LIVRE VI, CHAP. IV

A cette époque parut Carpocrate, le chef de l’Iiérésie des Gnostiques, qui pratiquaient la magie de Simon, et se vantaient des guérisons faites par les démons parmi eux. Ils se réjouissaient d abominables obscénités'.

A cette époque, les chrétiens furent accusés, par de faux apôtres, d’abuser fie leurs mères et de leurs sœurs. Cette odieuse opinion s’éteignit promptement, et la vérité fut établie^.

[I07J Hég ésippe combattit vigoureusement ces hérésies dans ses écrits et dévoila l’esprit pervers de ces misérarables, par la vertu de la doctrine veri. table des saints Apôtres.

En ces temps llorissaient le philosophe havorinus’, et Polémon le rhéteur*.

Acetteépoque vivaient les philosophes Arrianus de Nicomédie, Maximus de Tyr, Apollonius le Stoïcien, de Chalcide, BasIIIdès de Scythopolis. Tous ces philosophes étaient célèbres, et furent les maîtres du César Verisimus'’.

A cette époque florissait le Crétois Mésonidès, poète auteur des règles de la cithare ‘.

Le philosophe platonicien Taurus, de Beyrouth, florissait alors’.

Le cynique Crescens", de Cvzique,

A celte époque florissait Hégésippe, un des Juifs qui avaient cru en Notre- Selgneur’. 11 expose en cinq Livres que de sou temps] les hérétiques a valent cornposédes Apocryphes'®. — Il " écrit aussi qu’on érigea une idole d’Antinoiis, esclave de l’empereur Adrien, et qu’on l’adorait comme un dieu, bien qu’on sût d’où, et qui, il était. Il raconte comment lui-mème se convertit de la doctrine des Grecs h la religion de Notre-Seigneur.

Le 6® évêque d’Alexandrie fut [107] Ammonius, pendant 13ans*^.

Télesphorus de Rome, après avoir siégé 11 ans, finit par le martyre Hyginus, le 8®, reçut l’épiscopat de Rome, pendant 4 ans'^. Le 9® qui lui succéda fut Plus, pendant 15 ans'^.

A Antioche, le 5® fut Orus, pendant 16 ans'®. — A Alexandrie, le 7® fut Marclanus, pendant 10 ans 'L — A Byzance, fut Athenodorus pendant 13 ans; et ensuite Euzolus pendant 5 ans

A Jérusalem, après Marcus, le premier des Gentils, vint en 17'’ lieu Cassianus, pendant 3ans; — aprèslul, le 18® fut Popllus, pendant 4 ans ; — le 19® fut Maximus, pendant 5 ans; — le 20® : Julius, pendant 6 ans; — le 21®: Gaïus, pendant 2 ans; — le 22® : Symmachus, pen-

1. Eus., II. E., IV, vti. — 2. Ihid. — 3. Lire : — 4. Lire : $aoo'jptvo; xat rioX£|/.(«)v ô

pïjrwp. E. a. 2148. — 5. ’App'.-xvb; Nixo|xï]5î'j;. MâÇtp.oc T'jptoç. ’ÂTtoXXàjvio; XaXxriSôvio?. BxuiXeiSii; Sxu0o- TtoXiTï);... biSàa-xaXoi OÙY)pr)(7!(j.ov Kaiaapo;. H. a. 2163, 2165. — 6. E. a. 2160. TrotriTr,; vôpitov

xt0apcpS;xù)v. — 7. H. a. 2161. — 8. Ms. : Qrîsiqîs. H. a. 2170. Kpiq(ïxï)ç.

9. Cf. II. E., IV, vm, xxr, xxn. — 10. Peut-être faudrait-il traduire ; « des Apocalypses et des Actes ». Le mot traduit dans la vers. syr. d’Eusèbe(IV, xxn, s. f.) : àitoxpOfojv âtaXa[iêâvu)v.

— 11. Ce passage n’est pas d’Hégésippe, mais bien de Justin (cf. H. E.,IV, vm). — 12. H. a. 2146.

Eù|xévï,ç. — 13. Cf. H. a. 2144. — 14. H. a. 2154; Arm. 2150. — 15. H. a. 2158 ; Arm. 2154; ms. :

le 6*. — 16. E. a. 2158. ”Epco;. — 17. H. a. 2159 : Marcus. — 18. Pseudo-Dorothée [P. Gr., XCVIII, col. 1059) : Eù^iwïo;. L’accord qui existe pour les noms n’existe pas pour la durée des épiscopats

était célèbre. Celui-ci fit préparer la mort du martyre au philosophe chrétien Justin', qui blâmait son désir de paraître. — Fin de ce chapitre.

dant 4 ans; — le 23®: un autre Gaïus, pendant 8 ans; — le 24° : Julius, pendant 17 ans; — le 25° : Capition, pendant 15 ans*.

A Alexandrie, le 8° évêque fut Céladion, pendant 14 ans*.

Dans l’Eglise de Rome, le 10® évêque fut Anicetus, pendant 17 ans*. — De son temps, Polycarpe vint à Rome, et convertit beaucoup d’hérétiques à la foi orthodoxe. — Irénée dit de saint Polycarpe qu’il avait été instruit par les Apôtres, avait été ordonné par eux et établi évêque de Smyrne, ville d’Asie. Irénée lui même l avait vu dans sa jeunesse, car Polycarpe était resté longtemps en ce monde*. — Fin de ce [cha])itre^.