JU

Apophis 14 ans *

Joseph 80 ans

XVlIl'dyn Diopolite (1. Anwsis 25 ans)

h'rastus < • 52 ans

1. l’ngc 21, — 2. Les cliillres se relrouvenl d’accord avec H. ; mais dans le litre syriaque il faut corrif^er Belos en Helocliii.s (roi. 3) et substituer /.citcifjpiis à Thurimuchus (col. i). — 3. Ms.; 30-39, au lieu de 50-59. Le scribe a recopié la colonne voisine. — 'i. H. poursuit la série «les années 60-103, justpi’à l’an 293. — 5. Titre omis. — G. Ce litre est déplacé dans le ms, et se trouve en face l’an 316. — 7. Ms. : Itatcus. Rest. : >oooUf3 ; lîaXacô;. — 8. Ms. : Apophios. — 9. Ms. omet le nom, et ne donne que 24 ans; mais l'erreur est corrigée à l’an 318. — 10. Tous les chiffres sont ici d’accord avec H. — 11. ”Epai7To;. Ms. : Tnralnsisiu . H cl A ; 46 ans.

TABLEAUX CHRONOLOGIQUES (LIVRES I-VI

SOSdHG des anuées

O C tel ^

ASSYRIENS

Baleus

SICYONIENS

Erastus

AROIENS 4, Argus *

Amosis

SOMME des années

HÉBREUX

Joseph

ASSYRIENS A Itidos

SICYONIENS

Erastus

AROIENS

Argus

ÉGYPTIENS

Aménophis

HÉBREUX

Servitude

d’Egypte

Z O U -c Œ Z > ~ CO «

co s < ' "

SICYONIENS

Plemnaeus

O St «

ÉGYPTIENS .Acralasus 22 ans‘«

Altulos