‹ Chronique de Michel le SyrienChapitre 228 sur 286 · Erektios d’Amosa · texte numérisé non relu

Erektios d’Amosa

1. II : Maros. — 2. I, II : de Birta. — 3. Il ajoute, entre Mara et Yohannan, Simeon Aniid.v Marnthas Maipherkatx, Georgius SYngarorum, interpolation manifeste. — 4. Titre omis. — 5. 1, II : Theodorua. — h. II : Apion. — 7.1: Flaviados', II : Ptolidis. — 8. Ms. ; Polianos. — 9. Ms. : Mampostia. — 10. Ms. : Alexandros. — 11. Ms. : Airiopolis. — 12.1, II : Eupsychius. — 13. Ms. : Teona. Rest. : — 14. Ms. : Euroutadios. — 15. Ms. : Timetos. Rest. : — 1(>. I, II,

Jlelpidos. — 17. 1 ajoute : Eudromius et Tlieophanes; II : Eudroinius seul (cf. § XII). — 18. I, II : Euhethios Satalorum. — 19. Ms. : Rstks\ I ; Aristacius •, II : Aretus. — 20. I, II : Acrites \ Copt. : Arices d’Arménie. - 21. I aj. : Eutychianus Amasiæ\ Ilelpidii.s Conianôn et Ilernclius Zelôn; II ; Eutychiu.’i, llelpidits et Heraclius Zênôn \ Diospontus est en réalité le nom de la province de ces trois évêques. — 22. Cf. note 21 . — 23. Ces mots ; TIovto'j IIoXe[jLovtaxo0, formant un titre, ont été pris à tort comme un nom d’évé(|ue, — 24. II : Lingnicus. — 25. I, II : Domnus. — 26. Ms. : Slralopulos — 27. 1, II ; de Pilyu/ita. — 28. M. : l>apkagonia. — 29. I, II : Junopolis. — 30. 1, 11 : Eupsychius. — 31. 1 : Amastridos\ II : Arinistia. — 32. I, 11 : Marcellus. — 33. 1, 11 : Dicasius . — 34. 1 : Tyana'. 11 : Tauias. — 35. I : Gadnmuuson \ H : Gadamana.

Page 1