Antiokos de Rîs'ayna

1. PNn, I ; oioa^oil ; II : Azotus. — 2. PNn, l:de Baisan, — 3. Nom omis. PtVn, I :

— 4. PNn, I : Atlas; II : Amas. — 5. PNn, I, II : Capitoliados. — 6. Les listes syr. ne donnent que 10 év. La liste copte (p. 83) est d’accord avec notre texte. — 7. Ms. : Polomanda. — 8. Lire ;

PNn, I : Alasou ; II : Agela. — 9. Émèse. — 10. Copte ; Thersea ; cf. PNn, p. lxx, n» 227. — 11. Copt. ; Sinodoros. — 12. Les n»’ 53 et 54 sont omis dans les listes syriaques. — 13. Ms. : Zenokios. — <14. Apainée. — 15. Ms. ; Do'ik. Lire : — 16. PNn, I, II : Zoilos. — 17. PNn, II :

Asianus. — 18. I, II ; Larisa — 19. II : Arethusiæ. — 20. I et II ; Siricius. — 21. I et II :

Seleucus chovepiscopus \ Petrus Gindaris. — 22. II : Pelagius. — 23. I, II : de Gahoula. — 24. I: Manicius. — 25. II : Epiphaniæ. — 26. Omis dans I et II; Copt. : HeLiconos de Ahala = HeUconius Abilæ. Rest. : lL=b w (?) — 27. II : Niciinus. — 28. I, II : Cyrion. — 29. I : Esbunton-, Il :

Esbultium. — 30. I, II ; Sopatvos. — 31. I, II : Dionysiados. — 32. II : Absalom.