LIVRE IV. CIIAP. IX

David. — En l'an 23 de Saiil, David fut oint par Samuel, âgé de G8 ans; David avait 12 ans, ou 13 selon d’autres. — En l'an 28 (ou selon d’autres, en l'an 30) de Saül, David tna Goliath. — En l’an 31 eut lieu la fête de Naioth ' de Ramata; et Saül prophétisa avec les prophètes. — En l’an 35 de Saül, mourut Samuel. — En l’an 30 de la naissance de David, 17 ans après son onction, et 5 ans après la mort de Samuel, Saül et ses lils furent tués à la guerre.

CHAPITRE IX. — Après que les Hébreux eurent eu des Juges, depuis Moïse jusqu’au prophète Samuel, surgit Saül qui fut proclamé roi; après avoir régné 40 ans, il fut tué.

Alors, les enfants de Juda firent régner David qui avait reçu Ponction. H régna à Hébron pendant 7 ans. Il fut ensuite oint de nouveau. C’est lui qui bâtit Sion, et il régna dans Jérusalem pendant 33 ans.

En Pan 10 de son règne, David fît monter l’Arche du Seigneur, devant laquelle il chanta.

Xathan, le prophète de David, de Gabaon% lui enseignait la Loi du Seigneur. Quand il vit que David était enflammé [d’amour] pour Bethsabée, il s’efforça de

l'hi Pan 2 d’Eur\ slheiis ^ , premier roi des Lacédémoniens, Alétès^ fut institué comme premier roi des Corinthiens, et ses enfants [lui succédèrent] jusqu’à la révolte de Kvpsélos^.

A Lacédémone, il y avait deux royautés simultanément, [divisées entre deux familles descendant l’une et l’autre d’IIerculc

En Pan 9 de Samuel", le 4“ roi des Latins, Æneas (Sylvius", commença à régner pendant 31 ans. — En Pan 12 du môme, Dercylus ® commença à régner sur les .'Vssyriens, pendant 40 ans. — En Pan 27 de Samuel® commença à régner sur les Athéniens leur 17° prince Codrus ’®, pendant 50 ans.

Lorsque Ahimélek et ses huit fds eurent été tués par Saül h cause de David, le grand-prêtre Abiatar celui, dont le saint [3o; livre de l’Evangile fait mention, exerça ses fonctions. Il fut le 15' dans la série. Jacques d’Edesse ne le compte pas parmi les grands-prêtres, mais après Ahitob, il mentionne Sadoc, et après Sadoc, le 12®, Ahimélek, [ensuite] Azarias [le 13' i pendant 22 ans, et après lui, le 14®, Amarias, pendant 60 ans, puis Ahimélek, le 15®, qui exerça 29 ans, jusqu’à ce qu’il fût tué par Saül. Après lui, il ne mentionne pas Abiatar, mais Joïada.

Nous arrivons [ainsi] jusqu’à David, qui fut prophète et roi, et qui est aussi

1. Ms. : Yonat, comme la Pesilta. Cl'. I Sam., xix, 18 sq. — 2. Ms.: Geda'on. — Ce passage est tiré de la Vie des Prophètes du pseudo-Epiphaiie, cf. Micne, /’«//•. gr., t. XLIII, col. 318-428.

3. E-jp'jo-OîO; ; E. a. 910. — 4. — 5. iré/pi tîi; Iv-ji^éXXo-j Tuppavioo;. Eus., Chr., I, col. 220.

— (i Cf. C///-., I, col. 222-225. — 7. E. a. 909. — 8. Asp-/.-jXo;. — 9. E. a. 927. — 10. Koopo;.

venir l’en détourner; mais Satan l’arrêta en route. Il trouva un mort assassiné, dépouillé et abandonné; il s’attarda* [3G] pour l’ensevelir; cette nuit même, il connut que le péché avait été consommé, et s’en retourna en pleurant. Après que David eut fait tuer Urie, Dieu envoya Nathan pour réprimander David. David craignit le Seigneur; il fut réprimandé par Nathan pour son dérèglement; il ajouta foi à tout ce que lui dit le prophète au sujet delà mort de l’enfant.

En l’an 39 de David, il répartit les familles des Lévites ; il en établit 288 comme chantres, qu’il divisa en vingt-quatre classes, qui devaient chanter douze par douze.

David combattit contre les nations environnantes et les vainquit toutes. — Il vécut 70 ans et en régna 40.

CHAPITRE X. — Salomon commença à régner à l’âge de 12 ans et régna 40 ans. Il chassa le prêtre Abiatar, et tua Adonias et Joab. — La 4® année de

A celte époque le Péloponèse fit la guerre h Athènes^ ; [h cette époque] eut lieu la descente des Amazones et des Cimmériens en Asie

A cette époque prophétisaient Gad, Natan et Asaph.

Natan dit ^ : « Pourquoi n’as-tu pas fait savoir ii ton serviteur qui siégerait sur le trône de mon seigneur? » — Gad dit : « Laisse-mol et je verrai ce que je répondrai à celui qui m’a envoyé; caria paroledu Seigneur est sur Israël. » — Gad le prophète dit à David’ : « Bâtis un autel au Seigneur dans l’aire d’Ornan le Jébuséen » ; et Nathan lui dit* : « Tu ne bâtiras point la maison du Seigneur », et il le réprimanda à cause de la femme d’Urie. — Asaph était un des chantres devant l’arche.

compté parmi les prêtres. Il mangea le pain des prêtres , il revêtit l’éphod, 11 établit Asaph et lui confia [le soin de diriger] les chantres® . C’est à cette époque que commença la coutume de chanter l’office à la troisième, à la sixième et à la neuvième heure. [36] Il classa aussi les familles sacerdotales, et les rangea l’une après l’aulrc; elles furent au nombre de 24'®.

Après que Salomon eut chassé Abiatar du souverain pontificat, vint Sadoc, comme grand-prêtre pour lepeuple, pendant 19 ans. Ceci d’après Andronlcus et un autre". — Jacques d’Edesse dit qu’à Joiada succéda le 17® grand-prêtre, Azarlas, qui exerça pendant un temps indéterminé, car il ne l’indique point, non plus que les années de Joiada. C’est