‹ Chronique de Ramon Muntaner (volume 3)Chapitre 134 sur 159 · CHAPITRE CCLXXIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE CCLXXIX

Comment le sdgneur in&nt retoania en Catalogne, et laisM, poor m» lieatenant-g^néral le noble En Philippe de Salaces , ponr commandant da chateaa de Bon- Air le noble En Bëranger Carros, et poor tr^riert de File P. de Lesbia et^ Augustin de Costa,

QuATTD cela fut ainsi terminé , le seigneur infant, sur l'avis du juge d'Arborée , laissa le commandement général dés lieux et villes au noble En Philippe de Saluées, qui devait diriger lesaffairessouslesconseils du juge d'Arborée. Il laissa le commandement du château de Bon- Air et de toute cette contrée au noble En Déranger Carros, fils de l'amiral. Il plaça, pour commandant à Sacer (Sassari) le nommé En Semenat; et ainsi dans toutes les autres places. Il nomma pour trésoriers de l'île EnPierrede Lesia, et A. de Costa , citoyen de Majorque. Et quand il eut mis en état ^et organisé toutes les terres et

(»^7) DE RAMON MUlNTAN£11. 5^5

places^ autant en Sardaigne qu*en Corse / il laissa le noble En Philippe de Saluées , avec trois cents hommes à cheval de nos troupes soldées , et environ mille hommes de pied à la solde du seigneur roi ; après quoi il prit congé du juge et du noble En Philippe de Saluces , et du noble En Béranger Garros et des autres^ et se réunit avec madame l'infante , et toute Tarmée et toute la flotte , et il s'en retourna en Catalogne , satisfait , bien content et ^comblé de gloire.

Il prit terre à Barcelonne, oùil trouva le seigneur Foi et madame la reine ^ et le seigneur infant En Jean^ son frère, archevêque de Tolède, le seigneur infant En Pierre, leseigneurinfantEnR. Déranger, le seigneur infant En Philippe , fils du seigneur roi de Majorque , et tous les captais de Catalogne , qui s'étaient concertés pour envoyer des secours au seigneur infant, quand il était en Sardaigne. Le seigneur infant et madame Tinfante ayant débarqué sur le rivage où se trouvaient le seigneur roi , et tous les infants et madame la reine , ils en furent reçus avec de grands honneurs. Que vousdirai-je? A Barcelone, en Aixagon, au royaume de Valence, au royaume de Murcie^ à Majorque, à Roses , tout le monde fit de grandes fêtes pour célébrer le retour du seigneftr infant et de madame l'infante , et là le roi fit de grands dons et accorda bien des grâces à tous ceux qui étaient venus avec le seigneur infant; et chacun s'en alla joyeux et satisfait Fetrouver ses amis^

376 CHRORIQUBS C»^*^)

Page 1