CHAPITRE CCLXXXIX

Comment ie seigneur roi d’Arragon, et le seigneur roi de Majorque envoyèrent de tels secours à Bon-air, que tous ceux de Cagliari se jugèrent perdus, et les Pisans traitèrent de la paix avec ledit seigneur roi , et lui livrèrent le château de Cagliari.

Quand le seigneur roi d’Arragon et le seigneur infant N’Anfos, virent que méchamment et iniquement , les Pisans cherchaient de tous les côtés des secours, afin de pouvoir faire lever le siège du château , ils résolurent de faire construire des galères et vaisseaux, etd’envoyertousles jours des cavaliers et des fantassins en Sardaigne. Et même lorsque le mariage du roi de Majorque fut fait et conclu , on arma six galères et deux navires à Majorque, qu’on envoya au secours du château de Bon-air , au nom du seigneur roi de Majorque, avec un grand nombre de troupes. Il s’y rendit aussi beaucoup de navires, vaisseaux çt barques de Catalogne, tous chargés de braves gens, de sorte que , en très peu de jours , le seigneur roi d’Arragon et le seigneur infant eurent envoyé tant de cavalerie , tant de soldats , tant de vaisseaux et de galères, que ceux qui étaient dans le château se regardèrent comme perdus, et firent dire à la commune de Pise de les secourir, sans quoi ils ne pouvaient plus tenir. Les Pisans , qui savaient les grandes forces que le seigneur roi d’Arragon y avait envoyées , regardè-

(>3a5) PB BA.M05 MUJlTASEn. 4<>5

renl leur cause comme perdue, et pensèrent qu’ils ne pouvaient plus retenir le château , mais qu’ils seraient bien heureuxque leseigneurroid’ Arragon les laissât vivre en paix dans la cité de Pise. Ainsi ils envoyèrentdes gens , avec tout pouvoir, vers le seigneur roi d’Arragon; ils vinrent à Barcelonne, où ils trouvèrent ledit seigneurroi, et le supplièrent humblement, lui et le seigneur inl'ant, de leur pardonner ce qu’ils avaient fait contre eux, et qu’ils lui rendraient le château de Cagliari et tout ce qu’ils avaient dans la Sardaigne.

Leditseigneur roi et ledit seigneur infant , pleins de pitié, ainsique furent toujours leurs prédécesseurs, qui étaient remplis aussi de pitié, de charité et de miséricorde, leur accordèrent leur demande , et firent la paix avec eux, sous la condition que sur le continent, ils rendraient seulement le château de Cagliari , et en Sardaigne tout ce qu’ils y possédaient. Le roi voulut bien leur permettre de commercer dans toute la Sardaigne et dans toutes ses terres, en toute sûreté et protection, en payant toutefois les péages , leudes et droits qui étaient ou seraient imposés par le seigneurroi. Il leur fut aussi permis d'avoir des consuls et lieutenants dans les cités du seigneur roi , ainsi que les Catalans en ont et en auront dans la cité de Pise.

La paix ainsi faite, et les Pisans ayant obtenu grâce du seigneur roi et du seigneur infant, s’en allèrent tout joyeux, pour remettre le château de Ciagliari au seigneur roi d’Arragon et aux cheva-

4o6 CHRONIQÜES (i3iS)

liers que le seigneur roi envoya en sa place, pour le recevoir, aussi bien que tous les lieux qu’ils possédaient en Sardaigne.