CHAPITRE cm

Commeul le roi de France et le roi Charle* décidèrent d’envoyer monseigneur En Cbarlot, le plus Jeune fils du roi de France , et le cardinal , vers le pape , pour qu’il lui fit don du royaume d’Arragon j ce que le pape Martin, né Français , lui accorda.

Lorsque les fêtes qu’on faisait à Toulouse pour le roi de France et pour le roi Charles furent terminées, ils se réunirent avec le cardinal , monseigneur En Philippe et monseigneur En Charles , tous les deux fils du roi de France, pour voir ce qu’ils auraient à faire; ils décidèrent que le roi Charles se rendrait avec le cardinal auprès du pape.

(n83) DE RAMO» MUNTAMER. 2g3

et qu’ils amèneraient avec eux le jeune fils du roi de France, nommé En Chariot, afin que le pape fît à celui-ci le don du royaume d’Arragon et lui posât la couronne sur la tête. Ainsi lut-il fait; ce dont il sut bon gré à monseigneur En Philippe , son frère, qui était attaché au roi d’Arragon, son oncle, plus que qui ce fût au monde, après son père ; mais en aucun temps monseigneur En Charles ne porta nulle amitié à la maison d’Arragon.

Le roi de France retourna à Paris, et le roi Charles alla à Rome avec ce cardinal et monseigneur En Chariot, trouver le pape. Le pape lui donna le royaume d’Arragon et lui mit la couronne sur la tête ; on tint cour pléniaire et on fit de grandes réjouissances. On peut citer à ce propos ce dicton de Catalogne; quand quelqu’un dit : Je voudrais bien que ce lieu fût à nous-, l’autre répond : il parait qu'il ne vous coûte pas beaucoup ; et on peut bien appliquer cela au pape. En donnant le royaume d’Arragon , il paraissait qu’il ne lui coûtait pas cher , puisqu’il en faisait si bon marché ; et ce fut bien la donation qui fut faite pour le plus grand malheur des chrétiens.

Quand ce royaume eut été donné , monseigneur En Chariot retourna en France avec son père et le cardinal ; et à leur arrivée, le roi de France fit de grandes fêtes. Mais monseigneur En Philippe ne fut point content et dit : « Qu’est-ce , mon » frère , on prétend que vous vous êtes fait nom- » mer roi d’Arragon ? — Cela est vrai , je suis

294 CHRONIQUE (ia 65 )

» roi d’Arragon. — Ah! mon frère, vous êtes » roi <lu vent ; jamais vous ne posséderez la moin- » dre portion de ce royaume. Noire oncle est roi » et seigneur del’Arragon ;il en est plus digne que » vous , et il le défendra de telle sorte, que vous » pourrez bien avoir l’héritage du vent. »

Ces deux frères eurent là-dessus une grande altercation ; et la chose eût été poussée bien plus loin , si leur père ne les eût séparés. Après les fêtes, le cardinal parla au roi de France de la part du pape, pour se disposer à marcher en personne contre le roi d’Arragon, pour mettre en possession de ce royaume son fils , qui en avait été couronné roi : « Faites-nous apporter de l’argent , lui dit » le roi , et faites publier de tous côtés la croisade; » laissez-nous le soin du reste : nous assemblerons » des marins et des troupes de terre ; nous ferons » construire centcinquantegalères,nousauronssoin » de tout préparer pour cette expédition^ et nous » vous donnons notre parole royale que, de ce mois » d’avril en un an, nous serons sur le territoire du » roi d’Arragon avec toutes nos forces. »

Là-dessus, le cardinal et En Chariot, roi du vent, furent très assurés et satisfaits de ce qu’avait dit le roi de France. Il en fut de même du roi Charles , qui était resté auprès du pape , et qui se donnait bien de la peine pour faire venir de toutes parts de la cavalerie et autres troupes, pour se rendre à Naples et attaquer la Sicile. Laisse ns- le faire tous ses efforts, et parlons des envoyés que

(ia85) de RAMON MOSTANER. 2<)5

le roi d’Arragon avait expédiés au pape et au roi de France.