CHAPITRE XVII

Comment Mnrcie fut penplëe de Catalans j comment le roi En Jacques livra toute ta portion au roi de Castille, son gendre; et comment, de retour à Valence, il fit tenir une cour plënièrc, dans laquelle il nomma procureur et vicaire-général do royaume d’Arragon et de Valence l’infent En Pierre , et de Majorque l’infant En Jacques.

Il peupla ladite cité de Catalans ; il en fit de même pour Oriola , Elx , Guardamar , Alicante , Carthagène et autres lieux. Ainsi , vous pouvez être

I. Valence fut prise en septembre 1237 et Murcie en février 1269.

(•>66) DE RAMON MUNTANEH. 5l

assurés que tous ceux qui habitent lesdits lieux , sont de vrais Catalans , parlant la belle langue catalane , et sont tous de bons et braves gens, et on peut dire que c’est un des plus agréables royaumes du monde. Je vous dis en vérité, que ni moi ni nul autre, ne pouvons connoître deux meilleures et plus excellentes provinces que les royaumes de Valence et de Murcie.

Quand ledit seigneur roi eut peuplé Murcie et les autres lieux, il abandonna sa portion au roi de Castille, son gendre , afin qu’il pût se défendre en toute occasion , et qu’ils pussent se soutenir l’un l’autre. Il remit principalement à son gendre l’infant don Emmanuel, Elx., levai d’Elda et de Novella , Asp et Petrer. Le roi de Castille en fit de même audit infant Don Emmanuel , pour toute sa portion , afin qu’ils pussent se défendre en se réunissant contre les Maures. Le roi d’Arragon livra ces terres à don Alphonse de Castille et à son gendre, l’infant donEmmanuel, souslaconditionqu’an moment où il les réclamerait , elles lui seraient rendues. Ils s’y engagèrent par des actes en bonne forme, (j’est ainsi que la maison d’Arragon a recouvré lesdits domaines, ainsi que je vous le dirai quand il en sera temps.

Lorsque le roi d’Arragon eut peuplé et abandonné tous ces pays à ses gendres, il alla à Valence, où il fit réunir ses cortès. Elles furent très nombreuses. Là se trouvèrent ses fils, qui furent bien contents de se réunir au roi leur père et aux no-

52 CHIlONIQtJU

blés, barons, prélats, chevaliers, citoyens et hommes (le la ville. La fête fut brillante , et toute la cité fil (le grandes réjouissances. Dieu avait fait tant de grâces au roi et à ses enfants , qu’il n’est point étonnant qu’ils se réjouissent en Dieu.

Dans cette cour plenière , le roi ordonna de reconnaître pour procureur et vicaire-général d’Arragon, de Valence et de toute la Catalogne, jusqu’au col de Panicar , le seigneur infant En Pierre ; il fit aussi vicaire et procureur-général du royaume de Majorque , de Minor(pie et Yvica , du comté de Roses, du Confluent, de Cerdagne, de Montpellier, l’infant En Jacques , afin que tous vécussent comme seigneurs avec les reines leurs épouses , leurs infants et infantes, et afin que leurs pays fussent mieux régis et mieux gouvernés, et afin de pouvoir lui-même, de son vivant, considérer l’ordre, le lx>n sens et la bonne conduite de chacun ; car il est certain qu’on ne peut bien connaître un homme , de quelque condition qu’il soit , que quand on lui a remis le pouvoir en main. C’est quand on l’a rendu maître qu’on peut savoir de quoi est capable un homme ou une femme ; voilà pourquoi ledit seigneur voulait agir ainsi. En même temps , il voulait jouir du repos et aller visiter ses terres.

Après que ces choses furent ainsi ordonnées, les cortès se séparèrent; tous furent très satisfaits , et le roi alla visiter ses terres, plein de joye et de contentement. 11 se rendait aux lieux où se trouvaient les reines, ses belles-filles, et ses petits-enfants, et se réjouissait beaucoup avec eux et avec elles.

IlE KAMON MÜNTANER.