CHAPITRE XXII

Frederic, Roy des Allemans, ayant sceu que l'armée du due Thiebault étoit entrée à Roseim à force d'armes, et que desià une autre fois (ie ne sçay si ce fut deuant ou après ) le mesme duc auec grande armée auoit degasté tout le pays d'Alsace, fit grande leuée de gens d'armes bien montés et entra en Lorraine* . et venant iusques au chasteau d'Amans, il l'assiegea [1217]. Un certain seigneur , pour le comte de Bar { Henri Il], et uu autre guerrier, pour la comtesse de Champagne [ Blanche |, vindrent deuers luy et arriuerent à Nancy où 1ls passerent la nuict, et le iour étant venu, ils mirent toute la ville à feu ?, puis étans venus auprès du Roy furent gracieusement receus. Le duc Thiebault ne faillit à enuoyer partout où il pensoit auoir des amys, afin d'être secouru. Mais 1l ne s’en trouua point pour ceste fois. Quoy voyant et se connoissant destitué de tout secours, craignit que le Roy ne luy ostast toute Ja Lorraine, car aussy desià plusieurs, tant de ses terres que

* € Quaad Ji Roi Frederic fut à Gotzlard, à telle fin, dit Errard, que fut couronné , Monseignor qu'auoit en son cœur outre cuidance de ce qu'auoit li Roi en sien pouuoir, malgré qu'eust promis de rendre, certain chastel en Alsace, qu'a nom Roseim, part auec li Signor de Bourgogne et reprint li dit chastel, dont fut li Roy des Romains en moult grande fureur, dont auint mal à poure peuple, et fut Monseignor Thiébaut en grand pourchas et deconfiture, en tant que faillit étre prins , et fut sa ville qu'a nom Amance le sien recours et reconfort, n'en trouuant autre en ses états. >

L Errard assure, au contraire, que le duc craignant que l'empereur ne s'établit dans cette place, détacha le capitaine Simon avec quelques cinquante hommes pour brüler Nancy ; & et ledit capitaine Simon s’acquitta-per trop bien de sa mission, et ne resta maison que fut entière et que ne fut en flame dans la ville dudit Nancei, dont fut grandement mal à tous chacun. Aucuns blamoient Monseignor et n'auoient pas tort, disant que c’estoit à lui folie et mal voyance; et aduint en outre que li capitaine Simon ne put onc rejoindre Amance , mais fut prins à La sortie de Nanceï et mis cz prisons,