‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 146 sur 214 · CHAPITRE XXIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXIV

Étant mort l'abbé Henry [1224], duquel nous auons fait mention cy dessus, luy succeda Wilderic, homme d'honneste prestance , illustre de bonnes mœurs et extrait de la parentèle des Cheualiers de Sauluage. Il fut bien instruit aux choses qui conuenoient à l'office de l'eglise , se conformant du tout au bon commencement de son predecesseur. Il étoit diligent et soigneux à conseruer les biens domestiques et deforains appartenant à nostre eglise. Deux ans après son election , le chasteau de Haulte Pierre fut destrüict. Dauantage ledit Wilderic ordonna mieux que son predecesseur les offices diuins auec les coustumes du monastere , car lorsque Henry fut receu abbé de ce lieu. les heures de Nostre Dame ne se chantoient en nostre couuent ; mais incontinent que les matines canonicales étoient dites , J'on disoit les matines de la Wierge Marie deuant l'autel de Sainte Croix et les laudes de tous les saints. Mais Prime , Tierce, Sexte , None et Complies ne se disoient au couuent. Et toutefois les vespres de Nostre Dame se disoient deuant l'autel Ste Croix, comme les matines. Henry étant ordonné abbé , institua que les matines canonicales étant dites, le couuent, auec luminaire, chantant le respond De beata Virgine , marchat à l'eglise Sainte Marie, et que illec on celebrast les matines, et que les autres heures se chantassent en l'eglise de St Pierre après les heures canonicales , excepté les vespres, qui se deuoient chanter en l’eglise Ste Marie comme les matines ; et que la messe iournale, laqüelle auparauant se chantoit au couuent de St Symeon, se chantast à Ste Marie auec tierce precedente. Il constitua que St Symeon ne fut frustré de messe , ains que particulierement il s'y dit une messe, et qui la diroit, cestuy, outre sa portion quotidienne , auroit une mesure de vin du cellier. Toutes ces choses furent diligemment observées tant qu'il vesquit. Mais après luy succeda Wilderic ; outre Jes choses que nous auons dit être instityées par ledit Henry , pour les heures de Nostre Dame, ‘cestuy Wilderic les constitua aucunement plus propres : car, considerant queles heures canonicales ne se disoient en la grande eglise, il voulut que la messe iournale,

Page 1