‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 178 sur 214 · CHAPITRE IL · texte numérisé non relu

CHAPITRE IL

Aux mesmes parties d'Aussay et en ladite euesché de Strasbourg, est une petite ville que l’on nomme Barra, assez remplie d'honnestes hommes. En icelle étoit un prestre, ieune et honneste , qui desseruoit à l'eglise du lieu. Or, auoit 1l une coustume que toutes les fois que les Aduents de Nostre Seigneur, ou le Caresme , ou autres ieusnes aduenoient au long de l'année , il ne vouloit pas ieusner, mais il s'accompagnoit de deux ou trois qu'il connoissoit être semblablement addonnez à gourmandise , et entroient en une tauerne où ils mangeoicnt et beuuoient publiquement, iusques à être pris de vin. Et comme le prestre qui auoit la charge de la paroisse eut apperceu ceste coustume en Îuy, voulut premierement le corriger entre eux deux priuement, afin de le diuertir de ceste mauuaise coustume (car il faisoit pecher beaucoup d'autres auec luy, et plusieurs en étoient scandalisez ); mais luy au contraire respondit au prestre qu’il n'auoit intention de ieusner, puisque Dieu auoit créé le pain et le vin afin

Page 1