‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 18 sur 214 · CHAPITRE VI · texte numérisé non relu

CHAPITRE VI

De là se departant le bienheureux St Dhié vint arriuer en un village nommé Æunonuille , du nom de son possesseur, qui auoit nom Hunon* auec sa femme , descendus de noble race, qui de tout leur pouuoir iour et nuit seruoient deuotement à Dieu ; estimant donc ce noble personnage Hunon que St Dhié Juy fut diuinement enuoyé, honnoroit humblement Jesus Christenla personne d'iceluy, et comme hospitalier receut benignement et auec gayeté de cœur Dhié auec ses compagnons , et le retint combien que ce fut contre son gré, quelque temps. Au mesme temps etaux mesmes iours, que ce saint et diuiv personnage fit seiour aupres de Hunon , afin que la femme d'iceluy produit en lumiere un enfant issu de leur lien conjugal , lequel fut baptisé et leué sur le saint fons de baptesme par ledit St Dhié, qui reuoquant en memoire qu’il n’avoit point renoncé à son grade episcopal , et à tous ses autres biens , mesme à la douceur de sa patrie, pour autrement seruir et vacquer aux choses seculieres , se resout delire et choisir une vie solitaire. Parquoi reprenant premier chemin trauers les pierreuses et hautes montagnes , parmy les descentes des obscures vallées, mesmes

* Hunon descendait de ja Maison d'Alsace et il était cousin du duc Ethico ou Athic, père de sainte Odille.

Ta CHRONIQUE DE RICHER.

choppant par cauernes et bossües concauités, sans apprehension ni sentiment du labeur . sous la droite guide de Dieu, finablement arriua et vint descendre en une belle et spacieuse vallée , riche en beaux et copieux arbres et forests , et non moins delectable en abondance de ruisseaux fluans des hautes montagnes que riches en poissons. Et après que ledit saint eut le tout bien et exactement perlustré , se planta proche Ie mont de Comberest, où il bastit un oratoire en l'honneur de saint Martin, que l'on voit encore maintenant. Puis passant outre la rivière de Murthe, vers le septentrion , étant un lieu plus commode pour edifier des eglises , il construit au pendant d'une petite montagne une eglise en l’honneur de St Maurice, martyr, et de ses compagnons, et proche d’icelle eglise 11 construit un cloistre auec les offices et estages pour les moynes, y establissant des freres sous la reigle de St Benoist , et pour y faire leur seruice selon ladite reigle , lesquels y demeurerent paisiblement | comme nous dirons cy après , iusques à ce qu'ils en furent expulsés par la tyrannie d'un Duc de Lorraine.

Des biens et presents qui furent offerts à saint Dhié. CHAPITRE VII. 5

Et lors les habitans proche ladite vallée, gens de bien et fidels , voyans la sainte et admirable conuersation dudit saint, accouroient affluemment deuers luy, parceque depuis son arriuée vers eux, Jeurs terres et possessions redoubloient leurs fruits. Ce neantmoins se tenant solitaire ledit saint en une si large et deserte solitude, comme il s'étoit et tout son trauail voué et consacré au seruice de Dieu , et que les choses necessaires à viure luy defailloient et à ses compagnons alterez ia d'extreme famine et indigence , le Tout-Puissant qui iamais n'habandonne ceux qui de cœur luy font humble seruice , lors ne voulut plus outre laisser son seruiteur en si grande perplexité et disette. Ains la nuit suiuante, le susnommé Hunon receut en vision de Dieu , luy disant, mon seruiteur saint Dhié maintenant est en ce grand desert oppressé

Page 1