‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 197 sur 214 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

La guerre du seigneur de Lietemberg étant venue à telle fin que vous auez entendue , Vaulthier*, euesque de Strasbourg, retournant en son propre , commença à griefuement calommier les citoyens , pour ne luy auoir secouru en si grande necessité où il s’auoit trouué, et veu principalement comme il se presentoit à faire guerre contre les ennemis de leur patrie. Auquel respondirent les citoyens, que si l'euesque , pour la deffence de son euesché, souffroit quelque necessité , qu'ils diligenteroient à le secourir ; et partant retenoient ils les meubles de l'euesque, ayant entendu que le duc de Lorraine auec puissante armée entroit au pays d'Alsace , et que si d’auenture iceluy duc leur vouloit inferer quelque tort , que ces biens là seruent de secours, et à l'euesque et à la cité. Ceste responce ne pleut aucunement à l'euesque ; ains enuoyant certains. messagers , fit denoncer pour excommuniez tous les citoyens, et soumit à deffence et interdiction leur cité, et conmmanda que le clergé entierement sortit. Les citoyens entendans ceste emprise , enuoyerent quelques uns des Freres Prescheurs et Mineurs auec autres personnages les mieux aduisez vers l'euesque, pour sçauoir s’il y auoit moyen de trouuer quelque forme de paix en leur endroit ; ce qu'ils n'obtindrent point. Car toutes ces choses se pratiquoient par le conseil du seigneur de Geroltfeke , pere dudit euesque, qui de vray étoit tres riche et opulent en substance et quantité d'argent , et grand milhord, ayant quelques montagnes audelà du Rhin , aux entrailles desquelles il faisoit tirer de la mine d'argent en grande abondance, au moyen de quoy l’ou tenoit qu'il auoit intronisé son fils Vaulthier à l'euesché de Strasbourg. Iceluy donc , animé des paroles de son pere , declara la guerre aux citoyens de Strasbourg, et assez aigrement leur fit menace d'assieger ladite cité; mais les citoyens remparerent teur

2 Walter de Geroldseck. N

Page 1