CHAPITRE DERNIER

L'an de Nostre Seigneur, mil quatre cent cinquante et six , au mois de iuin, au temps de serenissime prince le duc Jean, fils du tres illustre René , roy de Jerusalem et de Cicile , duc de Calabre, Lorraine, etc. , et du temps de Jean Estienne , abbé tres humble de Saint Sauueur en Vosges, un certain nommé Paul, natif de Blamont, fut apprehendé une nuict du dimanche , au village de Domepure , par un nommé Gerard, à cause du larcin commis par luy, et pour ceste raison detenu prisonnier. Mais combien qu'il deust être mené, lié , enfermé , detenu, et incarceré , en la cour ou lieu d'habitation dudit abbé au monastere de Saint Sauueur, par la iurisdiction et priuilege dudit monastere, si est ce que ledit Gerard ignorant de la iurisdiction et priuilege dudit abbé et de ladite eglise, le mena en la maison d'un certain Stenguelein, commissaire du susnommé serenissime Jean ,

* Richer qui paraît n'avoir vécu que peu de temps aprés l’année 1262, époque où s'arrête à peu près sa chronique, n'a pu, dans aucun cas , étre contemporain du duc Jean ,en 4456, c'est-à-dire, 494 ans plus tard. Cette réflexion eut sûrement épargné au traducteur son Aduertissement au Lecteur. Xl est probable que le moine de Senones aura été surpris par la mort en élaborant son œuvre, à laquelle On « ajouté d'abord une table et particuliérement ce chapitre xx1°, qui au reste ne se trouve pas dans le manuscrit latin de la Bibliothèque de Nancy, ni dansle spicilège.