‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 22 sur 214 · LIVRE PREMIER · texte numérisé non relu

LIVRE PREMIER

sa propre donation , et la conuertit à son propre usage, la labourant, cultinant, vendangeant , et de fait enfonça le vin dedans un tonneau et commanda qu'il luy soit soigneusement gardé. Or auenu qu’un certain iour, cest homme celebrant un banquet auquel il conuie aucuns de ses amis, commanda d'une allegresse à son sommeillier , luy apporter du vin de ladite vigne, l’estimant être du meilleur et plus excellent de ses vins. Ce sommeillier hâtiuement auec son vase accourut à la caue où étoit le tonneau contenant celuy vin, mais après auoir tiré un peu de vin en son vase , estimant la suitte deuoir être iusques au contenant pour être fait que commandé luy étoit, voicy chose admirable, que pour le vin , par le mesme pertuis qu'il auoit commencé d’écouler, commença sortir comme bouïllonnant. un si grand nombre de mousches, que l'on eut estimé être retourné en Egypte, au temps que diuinement Îles mousches executerent la vengeance de l'ire de Dieu sur Pharaon et les Egyptiens. Voyant lors ledit sommeillier cest épouuentable éuenement , comme fort éperdu, versa en terre ce peu de vin qu'il auoit en son vase, et legerement recourut vers son maistre , et lui recita par ordre ceste horrible aduenue, qui étant suiuy par si grand nombre de mousches , tourbillonnant à l'entour de luy iusques à la chambre de son maistre , contre lequel impetueusement s'attaquerent auec leurs aspres et venimeux aiguillons , le piquerent, poignerent , et mordirent miserablement , iusques à ce que touché iusques au cœur d'un aspre remords de conscience, quitta la pièce de vigne auxdits religieux , et Jeur requit pardon du tort qu'il leur auoit fait. Si que telle restitution faite , et le pardon obtenu, fut deliuré de l'oppresse affluence de mousches. Que par ce moyen ladite vigne est iusques à present demeurée en la possession et iouissance des chanoines dudit St Dhié. Mais afin de n'attedier le Lecteur, changeons de matière.

Du monastere qui fut edifié par Bodon , Euesque de Toul. CHAPITRE X.

Bien tost après que le bienheureux St Dhié se fut retiré en ceste terre ct contrée Vosgienne, se manifesta un homme non moins de sainte

vie, nommé Bodo , euesque de Toul, lequel poussé et illuminé d’un zèle et ardente affection enuers Dieu, erigea un monastere de religieuses en une metairie qu’il auoit . et lequel il dota de plusieurs reuenus et belles rentes, et demeura cest ordre de religieuses par long espace de temps. Mais par la reuolution de certaines années , suruint et succeda un nommé Bartoldus , euesque dudit Toul, lequel demolit et ruina ledit monastere, et comme euesque qu'il étoit lors, fit bastir audit lieu le monastère de St Sauueur [1010], y establissant des moynes sous la règle de St Benoist, abbé, et . lesquels par après expulsez et chassez hors , sout chanoines qui y furent intronisez comme de present on les y voit reglez sous l'ordre de St Augustin. Mais auant que retourner à mes erres , ic desire encor ne passer sous silence la memoire des gestes d'un saint fort admirable, qui a repairé en ceste contrée; parquoy plaise au Lecteur n'en conceuoir indignation . en tant que sa vie et ses gestes ne sont pas moins admirables que delectables.

De la vie de saint Hydulphe, Euesque de Treues.

Page 1