‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 53 sur 214 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

Considerant donc ce venerable personnage Angerran, que possible ne luy étoit de satisfaire à tant de charges qu'il auoit dessus les mains , auec ce qui luy étoit encor bien souuent necessaire entendre à l’estat de Chancelier en la maison de l'Empereur , qu'à ce moyen n'étoit en luy de défendre ce dit monastere ou abbaye comme il étoit expedient de faire , il delibera d'y establir un homme ayant la charge et nom d'aduocat, et ce. sous telle condition que quiconque seroit estably à tel estat par l'euesque de Metz ( à qui appartient le droict de faire telle institution), prendroit le tier des amendes qui seroient adiugées par l'abbé, et où il seroit appellé , sans qu'il luy fut loisible pretendre dauantage de droict. Et fut conferée audit aduocat , pour salaire de ses charges et estat, une partic de la terre et hommage que l'on appelle Abaine. Et de ce falloit qu'il eut contentement , sans pretendre aucun droit sur les hommes,

terres, eaües, forests et iustices, ny autres dependances

dudit monastere. Mais luy conuenoit necessairement être et faire l'acquit de sa charge et office d'aduocat en toutes occurences d’affaires de ladite abbaye. L'abbé peut, quand bon lui semble, appeller les hommes, les iuger, et les amendes iugées par son escheuin , les peut leuer sans son aduocat. Et s’il auient que pour quelque faute commise , il en ait mis aucuns à ban pour quelque temps , l'abbé, ou son fermier institué par luy , non par autre , en connoistra. et les conduira à fin raisonnable. Et quiconque est abbé de ce lieu de Sennone, a puissance et autorité d'establir et degrader des fermiers. doyens , forestiers , escheuins, comme es eglises de St Maurice , de St Jean de Palme , de Vipodicelle, et tous lesquels officiers, tant dudit monastere que de ces eglises, il les peut instituer et destituer sans y appeller ledit aduocat ; ains toutes telles prouisions demeurent en la totale disposition d'un abbé. Et aduenant que ledit abbé se trouuast empesché à telles prouisions par aucuns desdits aduoca{z, la correction en appartient à un euesque de Metz. Lesquels priuileges et auctoritez ont été

e Lu.

—— ——— nn

Page 1