Beziiic, Berwick

32 CHRO^'IQUE

route de monseio^neur Diiglas et liii contèrent la force quelle prince avoit. Adonc se deslogerent les Escoz et se nïislr eiit en la frontière d'Escosse sur les destrois et les entrées de leurs pais. Et le prince de Galles vint à Bezinc, lacjuelle cité il fist garnir de vitailles et rafrescliir de gens d'armes, et puis s'en retourna en sa terre.

En cest temps, le roy de Hongrie ala contre les Coimins lesquelz estoient entrés en Grèce et degastoient le pais, et n'y niettoient les Grecz nul remède. Icelui roy de Hongrie se combati contre iceulx mescreans (loimins oultre le fleuve du bras Saint George et les desconfist, si (jue lui et sa gent en occistrent bien soixante cinq mil. Puis s'en retourna le dit roy de Hongrye en son pais, et lui faillirent les Grecz de convenant (|ui lui avoient promis à rendre la cité de Costentinoble.

Jehan le roy de France fist une grant feste faire à son palais à Paris et une grant assemblée de nobles. Et à ceste feste dévoient estre les trois frères de Navarre. Et fut le rov à conseil au devant du disner. Au- (|u<'l conseil fut le cardinal de Bouloingne, Pierres de La Forest archevesque de Rouen et cliancellier de France, messire Jehan d'Artois conte d'Eu et le conte de Tancarville et monseigneur Jac(|ues de Bourbon. En icellui conseil fut ordonné que en icellui jour au disner seroient occis les trois frères de Navarre'. Et

1. Notre chroniqueur «st le seul qui parle de cet attentat projeté par traliisdii ; il n'en rst nullrinrnt qnesfic»n soit clans Froissait, soit dans II* (grandes chroniqufs dr France, ('f Froissart, liv. I, part. II, ch. xx, p. 3i2. — Grandes chroniques, t. VI de l'ed. iu-8, p. 8-12 et p. 26 et 27. — (Ihroniquc latine de Guillaume de Naugis, cd. de Géraud, t. II, p. 228 et 229.

comme le conseil fut départi, par iing de ceulx qui fut au conseil fut dit secrètement aux enfans de Navarre qu'ilz ne venissent au disner si cliier comme ilz amoient leurs vies. Lors s'en retournèrent hastivement en leur hostel et firent armer leurs gens et s'en vouloient aller. Et lors fut dit en la court du rov Jelian comme le roy de Navarre et ses frères s'en estoient retournes et faisoient leurs gens armer. Donc envoia le roy Jehan devers le roy de Navarre et ses frères monseigneur Jaques de Bourbon. Et comme le roy de Navarre le vist, si lui dit : « Cousin, je ne vous cuidoie pas mortel ennemi. Et se vous ne venissies comme messagier, vous sceussies comme sont gentilz hommes les enfans de Navarre. » Lors se partirent et alerent à Evreux où là se départirent les trois frères, ne onc [)uis ne furent ensembles. Le roy de Navarre se tint garni à Evreux, et monseigneur Philippe ala en Gostentin pour assembler gens d'armes, et monseigneur Louis de Navarre ala en Navarre.

Apres ce, donna le roy Jehan à Charles son ainsné filz la duchié de Normendie. Et alors furent à acort le roy de Navarre et monseigneur Philippe de Navarre son frère au roy Jehan, et jurèrent paix l'un à l'autre sur le corps de Nostre Seigneur Jhesu Crist consacré, lequel fut parti en trois parties dont chacun ot sa part et l'usa corporelment. Et lors vint le roy Jehan à Rouen, et là vint à lui le roy de Navarre auquel le roy de France Jelian fist très grant feste.

Apres ce, vint Charles duc de Normendie, ainsné filz de Jehan roy de France, à Rouen, où il fut receu à duc et à seigneur. Et avec lui vint le roy de Navarre, le conte de Harecourt et des plus grans barons de

Normendie. El la par le duc fut mandé à monsei^eur Godefrov de Harecourt et à autres nobles qu'ilzvenissent à Houen pour lui faire liommaige de la terre qu'ilz tenoient de lui en Normendie. Lequel Godefroy manda au duc qu'il lui envoiast saufconduit et seurté de sauf aler et sauf venir et le garantir de tous arrestz et encombriers. Et ainsi le fit le duc. Et lors vint à Piouen monseigneur Godefroy de Harecourt pour faire hoininaige au duc. Et apporta de l'Eglise NostreDame de Rouen la cliartre aux îNormans où sont contenus les privilèges de Normendie. Laquelle cliartre il apporta sur sa teste pardevant le duc et dit oyant tous : u Monseigneur naturel, vecy la cliartre des Normans. En la fourme qu'il est contenu dcdens s'il le vous plaist à jurer et tenir, je suy tout prest de vous faire liommaige. » Sur ces paroles, le conseil du duc de Normendie voulust veoir et avoir la dicte cliartre. Et monseigneur Godefroy respondi que la dicte cliartre il avoit promis rendre et restablir présentement en la dicte église et qu il lui porteroit. Mais se copie ou vidimus en voulloient, bien le pourroient avoir. Ainsi se parti monseigneur (iodefroy de Harecourt, sans faire lionnnaige, de la court du duc et prinst congié du duc, disant qu'il lui convenoit estre brief en sa terre. Moull voulcntiers l'escoutoit le duc parler et granl plaisir eust eu (ju'il fusl demouré de sa retenue de son conseil pour le très grant sens de lui \

L'an de l'incarnacion Nostre Seigneur Jliesu Crist mil troiscenscincjuante six, tint son parlement Charles

1. Tous ers curitux cktails, fjui rtlracenl d'une nianltre si saisissante la Iiit?r df la grande f<^odnlité, de IVsprit aristocratique et provincial [lersonuiGé par Godcfroi de Harcourt contre le pouvoir royal représenté

duc de Normendie à Rouen. Et à ce parlement fu le roy de Navarre, le conte de Harecourt, le sire de Graville, le sire de Clere, le sire de Preaulx, monseigneur du Bec Thomas, le sire de Tournebu, le sire de La Ferté, le sire de Berreville, monseigneur de Buiville le bon chevalier qui fit le beau coup d'armes en Turquie. Car il fendi ou couppa et trench a ung Turq tout au long parmy devant le roy de Cypre. Et aussi furent à cest parlement le sire de Friquans, le sire de Braque mont, le sire de Blainville, le sire de Saincte Beuve, monseigneur de Houdetot, maistre des arbalestriers, et la greigneur partie des chevaliers de nom de Normendie, et le maire de Rouen qui avoit nom sire Jehan Mustel et plusieurs des plus suffisans et notables bourgois de la dicte cité de Rouen.

Monseigneur Godefroy vint assez près de Rouen pour estre à icellui parlement; mais onc n'y voult venir sans le sauf conduit du roy Jehan et du duc Charles son filz, car moult se doubtoit d'encombrier. Et par icellui par qui il mandoit le sauf conduit il mandoit à son nepveu le conte de Harecourt que, toutes choses laissies, il venist parler à lui. Ainsi comme l'escuier de monseigneur Godefroy vint au chastel de Rouen, le conseil esloit continué à lendemain. Lors vint l'escuier de monseigneur Godefroy au conte et lui dist ce que son oncle lui mandoit. \donc demanda le conte de Harecourt ses chevaulx pour partir du chastel. Et lors vint à lui Robert de Lorris, lequel lui dist : i< Sire, monseigneur le duc n'atent fors que vous à disner. »

par Charles, duc de Normandie, ces détails ne se trouvent que dans notre chronique. Cf. Histoire de Rouen pendant Pépoque communale , par JNI. Cliéruel, t. n, p. 173, i74 et 173.

Et hrief il lui osta son maiilel et donc renvoia le devant dit escuier'. Et lors assistrent à disner monsei- •^neur le duc, le roy de Navarre, le conte d'Estampes, le conte de Ilarecourt, le sire de Graville en une table, et par les autres tables les autres barons, chevaliers et bourgois. Et comme ilz furent en my le disner, le roy Jelian entra eu cliaslel de Rouen par la porte des champs et vint au disner, avec lui le conte Jehan d'Artois et Jehan de Meleun, conte de Tancarville, et le mereschal d Andrehen o [)lusicurs gens d'armes. Et lors onv la frainte le chancellier de Navarre, lequel s'en yssy hors de Rouen et trouva ledit escuier de monseigneur (iodefrov. Et donc ala à lui et lui compta connue le roy Jehan estoit soudainement venu et entré eu chastel de Rouen. Lors dist monseigneur Godefroy : « J'en pensoye bien autant. » Et donc s'en partirent errant et s'en allèrent en Costenlin.

Le roy Jehan entra en la salle du chastel de Rouen et vinst en la table de son fdz et là prinst de sa main le conte de Ilarecourt, et le roy de Navarre fist prendre et mettre en prison et le dit conte de Hareeouit, le sire de (iraville et ung chevalier nommé Maubue de Menesmares et ung escuier nonmié Colinel Doublet, et à yces ((uatre fist trencher les testes dehors le chastel de Rouen, iù puis furent penduz au gibet l'aiî mil trois cens cin(juante six, le jour de la saint Ambroise. Et ainçois (pi'il/. fussent mis hors du chastel pour les decappiler, le roy Jehan se saizy de toutes les clefz des portes de la cité et les fist toutes fermer. Et avec tout

\. Os intérc^sanu prélimiiiairr» de raitculal du o avril 1356 ue nous •ont révèle* que par uotrc chronique.

ce fit dire par les rues que chacun fermast son huis et que nul ne yssist hors de son hostel.

Apres ce fait, se parti le roy Jehan de Rouen et ala au Pont de l'Arche. Et là vint à lui le prevost des marchans de Paris à cinq cens hommes d'armes. Puis ala le roy Jehan à Paris, et le roy de Navarre fut mené en prison à Paris et puis au chastel de Gaillart jouxte Andeli et puis à Crevecuer. Moult fui hlamé le roy Jehan de l'occision des diz seigneurs et moult en fut en la malivolence des nohles et de son peuple et par especial de ceulx de INormendie.

Apres ce fait, le roy Jehan fit banir monseigneur Godefroy de Harecourt en Costentin et aiUieurs de tout le royaume de France comme murdrier en fausseté. Et lors monseigneur PhiHppe de Navarre et le dit monseigneur Godefroy de Harecourt envolèrent deffier le roy Jehan et lui rendirent leurs hommaiges. l.a terre du conte de Harecourt fut toute prinse en la main du roy Jehan et fut moult requise au roy. Et donc conseilla le duc de Bourbon au roy Jehan que la terre dudit conte ne fut par lui à aucun donnée ne des autres par semblable manière. Gar il sembleroit que pour cause de leurs terres les eust fait mouiir. Et donc par le conseil du duc de Boiubon ne fu pas la terre du conte donnée ; maiz la terre du sire de Gra- \ille donna a monseigneur Jehan Martel qui puis la reudi à l'oir de Graville.

Jehan rov de France fit mettre sicce devant la cité d'Evreux par monseigneur Jehan Martel, monseigneur le Baudrain de la Heuse, amiral de France, monseigneur Jehan Sonnain avec le Besgue de Villainnes. Les(juelzprindrent le bourc, et là ouït grant assaull et

38 CHRO-MQLE

granl escarmuche de Françoiz et de ^avarrois, et furent là longuement assiégés.

I.es Navarrois du cliastel boutèrent le feu en la cité es maisons devant le chastel, et sailli le feu en la mère e*'lise de Nostre Dame. Et adonc entrèrent les François en la cité et la pillèrent. Ung sculdoier que l'en appelloit Jelian de Courourdain pilla l'église deNostre Dame d'Evreux, car onc François n'y voult faire violence. Et en la fin en ouït tel mérite qu'il en fut pendu à un gibet en Bourgoingne.

Par le commandement du roy Jehan, alerent au Ponteaudemer monseigneur Robert de Houdetot, maistre des arbalestriers du royaume de France, le seneschal d'Eu, le sire de \ illequier, monseigneur de Plennes et grant foison de gens d armes et d'arbalestriers et pavoisiens. Et y firent les François moult d'escarmucbes. Et fit le dit monseigneur de Houdetot asseoir myneeu dit cliastel.

Et ce durant, monseigneur Philippe de Navarre, qui tant fut en son vivant amé de gens d'armes, après ce qu'il ouït rendu son hommaige et défilé le roy de France comme gentilz homs doibt, il passa en Angleterre. Et là fu moult joyeusement receu de Edouart roy d'Angleterre et de Edouart son filz prince de Galles. Et là prinst le dit monseigneur Philippe l'aliance du dit roy et de son dit filz et du duc Henry de Eenquastre (jui en sa propre personne vint en l'aide du dit monseigneur Philippe de Navarre.

Quant monseigneur I^hilippe de Navarre ouït l'aliance et la bonne amour du roy Edouart qui lui aida de grant nombre de gens d'armes à son congié, le dict monseigneur l^hilippe et Henry duc de Lencastre se de-

partirent o leurs gens et arrivèrent en Costentin où là assemblèrent les garnisons englesches tant de Bretaingne que de Normendie, comme monseigneur Godefroy de Harecourt, monseigneur Robert Canolle, cliief des Anglois de Bretaingne, et grant foison de bons chevaliers et escuiers et de bons servans. Et fit scavoir monseigneur Philippe de Navarre à tous les cappitaines des fors du roy de Navarre son frère que bien et hardiement se deffendissent, car il les venoit secourre à vingt mille combatans.

Au Ponteaudemer en vint ung messagier qui estoit maistre de nef de mer et estoit Costentinois. Et s'en vint entre les arbalestriers et demanda se ceul\ de Rouen estoient là pour plus couvertement faire son fait. Car il avoit plusieurs fois en sa nef admenë marchandise à Rouen. Ceulx de l'ost lui distrent qu'ilz n'estoient pas à ce siège et qu'ilz estoient à Evreux. Et fut prins par souppeçon et enquis, et trouva l'en sur lui les lettres qu'il portoit de par monseigneur Philippe de Navarre. Pour quoy le dit messagier fut decappité et escartelé, puis fut pendu devant le chastel.

Le siège durant, furent envoies par le roy de France pour enforchier le siège au Ponteaudemer monseigneur Louis de Harecourt, monseigneur Robert de Cleremont, le Baudrain de la Heuse, amiral de France, monseigneur d'Angerville et grant roules de gens d'armes. Mais ains qu'ilz fussent venus au Ponteaudemer, s'estoit parti du siège le maistre des arbalestriers, lequel raconta ans dicls seigneiu's la venue et l'effors de monseigneur Philippe de Navarre qui venoit pour lever le siège des François. Et lors retour-

nercnt tous à Rouen et contèrent au duc de Normendie la venue de ses ennemis.

Et brief temps après le deslogement du dit siège, vindrent monseigneur Philippe de Navarre et le dit duc de Lencastre au Ponteaudemer et garnirent le cliastel de gens d'armes et de vivres et de ce que mestier estoità guerre souffrir. Et aussi firent ilz les autres cliasteaulx. Puis chevauchèrent le dit duc de Lencastre et le (lit monseigneur Phihppe de Navarre o leur ost en Perche, et là prindrent la ville de Vernueil. Lacjuelle fut prinse par force d'assault. Et là se contint très vassaument Philippe de Navarre, car il estoil eu premier front de la bataille eu lieu par lequel la ville fut prinse. Et se combaloit main à main à ceulx de la ville. Et par le cueur qu'il donna aux gens d'armes prindrent ilz par force la ville et pillèrent. Là out maint proudons occiz et detrenchié. Grant douleur et grant pitié estoit de veoir les femmes de la ville de la douleur qu'ilz menoient. Et pour ce firent commander le duc de Lencastre et monseigneur Philippe de Navarre que nul ne leur meffaist. Trop grant trésor et trop grant richesses gaingnerent en la tour de Vernueil (juaut ilz la pristrent.

.f("han roy de France fu! moult en grant* de combatrrct (lesconfire ses ennemis et assembla très grant host, Charles son ainsné filz, duc de Normendie et daufiu de \'ienne, le duc de Hourbon, \o duc d'Athènes, le conte de Saint Pol, monseigneur Jehan d'Artois, conte d'Eu, monseigneur Charles d'Artois son frère, à cjui le dit roy Jehan avoit donnée la conté de

f . Sons-*»nt. : clrsir.

Lon.'rueville, le conte de Tancarville, le conte Dampmartin, le conte de Rony, monseigneur l.ouis de Harecourt, monseigneur le mareschal de Cleremont, monseigneur Robert de Cleremont , monseigneur Adam de Meullent, monseigneur de Berreville, monseigneur Jehan de Graville seigneur de Plennes, monseigneur Jehan Martel, monseigneur Guillaume Martel, monseierneur de La Ferté, monseigneur Amaurv de MeuUent, monseigneur de Montmorensi, monseigneur le Baudrain de la Heuze, amiral de France, monseigneur Robert de Houdetot, maistre des arbalestriers, et grant quantité de autres chevaliers de Normendie. Et en la bataille de monseisrneur Moreau de Fiennés, connestable de France, estoient les barons de Picardie, le mareschal d'Ândrehen, monseigneur de Charny, monseigneur de Roye, monseigneur d'Aubegny, monseigneur Mahieu de Roye, monseigneur Raoul de Reneval, monseigneur Hue de Chastcillon, le sire de Piquegny, le baron de Coucy, monseigneur Enguerren de Hedinc, monseigneur de Saneuze, monseigneur Amory, ung chevalier de Cypre lors cappitaine de Beauvaiz et moult d'autres vaillans chevaliers et escuiers. Et encoires avec ce estoient o le rov Jehan des bonnes villes de Paris, de Rouen, d'Amiens et d'autres cités du royaume de France des bourgois o grant nombre de gens d'armes. De très grant hardement et de très grant vou lente poursuy Jehan le rov de France ses ennemis tant qu'il vint à Tuebeuf'. Dont l'en veoit le feu que faisoient les dessus diz ennemis. Et là cria l'en alarme en l'ost du roy de France, en