Nichole , Lincoln
de ses ennemis. Et le roy Jehan leur respondi que jà ne s'en fuiroit, mais tendroit place tant qu'il pourroit contre ses ennemis et adversaires.
Le prince de Galles aperçut bien comme les Francoiz tournoient à desconfiture; si commanda ses grelles à sonner ses clerons ou ses araines pour sa gent resbaudir. El lors Périrent tous ceulx des batailles au prince sur la bataille au roy de France. Et le captai de Buch adrtça sa bataille droit au roy et fit tant par armes qu'ilz abatirent les banieres au roy de France. Adonc quant les Françoiz qui n'avoient mais nulles enseingnes virent que leurs banieres estoient abatues, moult s'en prindrent à fuire. Mais le bon roy demoura en champ viguereusement combalant et fut de coup d'epée navre en viaire. Maiz la bataille lui fut si contraire que par force fut prins le dit roy Jehan de France , monseigneur IMiilippe de France son filz, le conte d'Eu, le conte de Longueville, le conte de Tancarville, le conte de Ponthieu, le conte de Rony, le conte d'Aucerre, le conte de Sancerre, le conte Dampmartin, le conte de N'antadour, le conte de Sallebrusse, le conte de Vendosme, le sire de Craon, le mareschal d'Andrehen, le sire de Derval, le sire d'Aubegny et plusieurs autres. Et merveilleuse quantité tant ducs, contes, barons, chevaliers, escuiers et bons servans furent mors en la dicte bataille. Dont ce fut granl douleur, grant pitié et grant domaige irréparable.
Ains que le roy fut prins, quant il aperçut que la bataille estoit doubteuse, il manda à son ainsné filz (Iharles duc de Normondie que, sur quanque il amoit et doubtoit, il se rctraist ;i !N)itiers, combien que
moult envys le feist. Mais il convinst qu'il obeist à son père, comme raison esloit.
Bien merveilleuse chose fut de ceste bataille, car le roi Jehan de France avoit o lui , comme aucuns dient, bien cinquante mille hommes d'armes, dont il y avoit vingt quatre, que ducz, que contes et bien plus de trois cens banieres. Kt en l'ost de Edouart, ainsné filz de Edouart roy d'Angleterre, prince de Galles, seigneur d'Irlande et d'Aquitaine, duc de Cornouailleet conte d'Excestre, estoient deux mille hommes d'armes à cheval, six mille archiers et quatre mille hommes de pie. Et fut ceste bataille le xix^ jour de septembre, l'an mil trois cens cinquante six.
Quant le roy Jehan fut prins, qui poult eschapper si eschappa. Entre ceulx qui fuioient l'evesque Samnau s'en fuioit. Ung charetier l'aperçust et au passer ung fossé il le tua pour ce qu'il ne lui avait voulu passer une lettre pour les preneurs du roy. Les Anglois et Gascons ne firent long enchaux, car le prince fit retourner sa gent et restraindre, puis vint au roy Jehan de France et le fit desarmer, puis le mena en son pavillon et lui fit très grant honneur. Les gens du prince venoient au roy et lui faisoient la révérence, maiz pou de conte il en faisoit et tenoit. Et quelque le roy esloit avecques le prince, coururent les Anglois et les Gascons es tentez du roy de France où ilz conquesterent tant grans richesses que c'est chose innombrable avec grant foison de prisonniers.
Le prince, après sa très grande et noble victoire, icelle propre nuyt se loga au propre lieu où la bataille ouït esté, et souppa avec lui le roy Jehan de Franco. Et lui dit le prince ces paroles : « Beau cousin , se
VOUS m'eussiez prins comme la mercy Dieu j'ay vous, que feissiez vous de moy ? » A ce ne respondi riens le rov. Et donc ne lui en parla plus le prince, car pas ne vouUoit son cousin plus courcliier qu'il estoit.
Apres le deuxiesme jour que le prince ouït eu victoire, il se desloga et vint à tout son host en ordonnance de bataille devant Poitiers. Maiz il eust conseil qu'il retournast et s'en ralast à Bordeaulx. Et il si fist et en emmena o lui le roy Jehan de France. Et là fit l'en au dit roy Jehan grant révérence en la dicte ville de Bordeaulx, maiz il n'en tenoit pas grant compte.
On raconte cy du duc de Lencastre que, quant il ne poult adjouster son host avec celui du prince, il ala mettre le siège devant [\enes en Bretaingne. Et là vint à lui le conte de Montfort pour qui il avoit empris le siège et y tint le siège l'espace d'ung an ou environ.
Charles ainsné filz du roy Jehan de France, duc de Normendie et daulphin de Vienne , après la fortunée prinse du roy de France son père, vint à Paris. El là manda tous les prelas, les nobles, ce (ju'il en poult finer, et des notables bourgois des bonnes villes de PVance, pour remédier en l'aflaire de la prinse du roy son père. El à icellui parlement furent pour lors les plus puissans du royaume. Et là monstra le conseil du roy et de son filz le duc de Normendie aus dessus (liz prelas, nobles et bourgois qu'ilz se avisassent sur le fait de la négoce du royaume. Les diz prelas, nobles et bourgois distrent qu'ilz se conseilleroient, et ce qu'ilztrouveroient à faite au prouflit du roy et de sa délivrance ilz rapporteroient. Et lors furent comrnrnchic's les trois estas.
Les diz trois estas furent à conseil pour le fait du royaume, et eurent les diz trois estas une mesmez consideracion chacun par soy, laquelle ilz s'entredistrent. Et puis parla de par les diz trois estas maistre Jehan le Coq evesque de Laon et dist au duc de Normendie : « Très redoublé seigneur, les trois estas du royaume, Testât de l'église. Testât des nobles et Testât des bourgoiz ont eu adviz sur Testât du bien commun et de la délivrance du roy vostre père, nostre droit et souverain seigneur. Sur quoy ilz ont délibère que c'est le prouffit du royaume que toutes imposicions choient et toutes nouvelles subvencions. Car par les maleiçons qui en sont encourues a esté une cause en partie de la prinse du roy.
Item, les desus diz estas ont délibéré qu'il coure forte monnoye en vostre pais de Normendie et Dalphiné et eu royaume du roy vostre père. Item, ce fait et accompli , ilz vous feront trente mille hommes d'armes à délivrer le roy nostre seigneur. Item, les diz trois estas ont délibéré que tous les officiers du roy vostre père rendent compte de ce qu'ilz ont reçeu et gouverné ; et s'aucun a mal fait, qu'il en soit pugny. » Bon commencement ourent, mais mal finerent.
La voye que les diz trois estas avoient ordonnée desplut moult au conseil du roy et du duc; mais les diz trois estas vouldrent acomplir ce qu'ilz avoient empris. De leur auctorité firent faire monnoye, laquelle fut bonne et de bon aloy. Pour lors vint Charles de Blois à Paris pour avoir secours à lever le siège de Renés. Mais il failli pour la discordance qui fu entre le conseil du roy et du duc et des trois estas. Kt pour la cause des subvencions abatre par especial.
les bonnes villes voiiUIreiil maintenir et soiistenir l'ordonnance des trois estas de ce qu'ilz avoient mis sus. Et fut le souverain d'icellui fait le presost des marclians de Paris et par consec|uent aucuns prelas, aucuns nobles et bourgoiz aussi. Et firent maint consille à Paris et approcberent les officiers de rendre compte, et par paour d'eulx s'en fuirent aucuns qui estoient moult puissans bors du royaume.
En cesl temps que les trois estas avoient emprins le ^gouvernement du royaunie, monseigneur Pbilippe de .Navarre fit une armée très grant et vint jusquez devant Paris. Et pour lors estoit son freie le roy de iNavarie en prison eu cbastel de Crevecueur en Picardie. Monseigneur Pbilippe de Navarre , qui avoit grant nombre de gens d'armes prez de Paris, manda au duc de Normendie bataille et qu'il Tattendroit là où il estoit. Puis aprez il escript aux trois estas lettres aimables et doulces paroles *, et qu'il estoit en leur conmianclement et obéissance et que, toutes foisqu'ilz auroient besoin, ils les aideroit et secourroit envers tous ceulx qui leur seroient en nuysance , et si leur prioit qu'ilz voulsissent mettre peine à la délivrance de son frère le roy de Navarre. Moult plust aux principaulx des trois estas le mandement de monseigneur Philippe de Navarre, et lui rescrirent que à leur povoir aideroient à acomplir ce que il leur recjueroit. Et alant s'en parti monseignein- Pbilippe de Navarre et s'en retourna o ses gens en Costentin.
1. Cette lettre, adressée aux États par Philippe de Navarre, ces avaiirr» qu'il Irur (it sont autant de renseignements précieux qui ont échappé à tous jet historiens tant que notre chronique est restée inconnue.
DES QUATRE PREMIERS VALOIS. 6i
Par l'ordonnance des souverains des trois estas, Tevesque de Laon et le prevost des marchans de Paris, furent envoyés certainnes gens par les dessus diz, lesquelz délivrèrent le roi de Navarre et vindrent au chastel de Crevecueur ^ Et là estoit Pierres Gilles bourgois de Paris o plusieurs autres qui par force rompirent les portes et liuys du dit cliastel et en mistrent hors le roy de Navarre, lequel ilz amenoient jusques à Amyens. Et là vindrent le sire de Piquegny et Charles Troussac de Paris et moult d'autres. En la cité d'Amiens fut le dit roy de Navarre joyeusement receu, et là prescha au peuple le dit roy de Navarre de très douces paroles en se complaingnant à eulx des adversités qu'il avait eues es prisons. Et moult l'eurent agréable moult de gens tant prelas, nobles et citoiens des bonnes villes , et estoit acompaignié de ir.oult haulz hommes.
En la nuit que le dit roy de Navarre fut deli\ré et mis hors de prison, il avoit au Ponlheaudemer grant garnison de gens d'armes françoiz. Icelle nuit les Anglois entrèrent en la ville et y boutèrent le feu de plusieurs pars. Là ouït grant bataille par devers la ville et moult vifi^uereusement se deffendirent les Françoiz. Les mareschaux du duc de Normendie , monseigneur Jehan Le Bigot, monseigneur Nicole Marcdargent, monseigneur Martin de la Heuse, filz du Baudrain, monseigneur Mathieu de Pommereul et moult de bons chevaliers et escuiers se retraistrent en une maison en la ville. Et iceulx nobles bommes moult grande-
1. Il y a ici une erreur. Au moment de sa délivrance , le roi de Navarre u'étail plus à Crèvecœur; il avait été transféré à Arleux.
ment se defTendirent contre les Angloiz. Monseigneur Jehan Jonel, Poulebay et Pippes, qui estoienl chiefz des Angloiz, livrèrent trop grans assaulx aus diz Francoiz, et firent bouter le feu en la maison de toutes
pars tant cju'iiz la firent embraser en plusieurs lieux. Si que les F'rançoiz ne pourrent la fumée souffrir, et convint qu'ilz se rendissent aux Angloiz par certaine somme d'argent qui fut nombrée.
Quant les Angloiz eurent pillié le Ponteaudemer, ilz boutèrent le feu en la ville et puis s'en partirent, et firent une grande course par Normendie, et prindrent moult de prisonniers eu dit pais. Les Angloiz qui esloient partis de Mgr Pbilippe de Navarre, lequel ne vouloit pas alors personnelment guerroier, iceulx Angloiz à une route où ilz estoient bien six cens combalaiis, s'en vindrent à Honnefleu en la fin de Seyne et prindrent la ville et la pillèrent. Et si prindrent ceulx de la ville excepté ung pou qui escbapperent en ncfz et vaisseaulx qui s'en fuirent à Harefleu et moult s'en noierent. Moult fut le pais troublé de la prinse de Honnefleu pour l'empescbement de la rivière de Seyne qui gouverne le royaume en la plus noble et puissant partie.
Les nouvelles en furent tantost espanduez, et envoierent ceulx de Kouen au duc pour avoir secoui's et aide. Adonc fut trop grant discordance entre le duc de Normendie et son conseil contre les trois estas. Car pour lors n'avoit le duc point de finance, car les diz trois estas avoient la gouvernance des bonnes villes et du peuple. Lt lors monseigneur Robert de Clereinont, de par le duc, et monseigneur Louis de Harecourt, de par le pais de Normendie, alerent à
Rouen, et là assemblèrent les gens d'arnies, el firent là deux armées. La première fut par la rivière en laquelle furent les arbaleslriers de Rouen , de Harefleu, de l'Eure, de Moustiervilliers et de la cosle de la mer depuis le chief de Caux jusques à Dyepe. Et avecquez iceulx envoia le prevost des marchans souldoiers. Ceulx qui alerent par la rivière de Seyne vindrent devant Honnefleu, et là gardèrent la rivière contre les Angloiz. Monseigneur Louis de Harecourt et monseigneur Robert de Cleremont, o grant nombre de gens d'armes , et avec eulx des bourgois de Rouen deux cens glaives fournis, vindrent et chevaucerent devant Honnefleu par la terre. Et comme ceulx qui estoient en la rivière virent Tost de la terre, ilz vindrent assaillir par leur navire viguereusement les Angloiz, et cuidoient que ceulx de la terre feissent ainsi. Et assaillirent ceulx des vaisseaulx tant longuement que la mer se retraist. Et en demoura aucuns de leurs vaisseaulx assec qui par les Anglois furent ars, et ceulx de dedens mis à mort par les diz Angloiz, voiant ceux de la terre.
Par le commandement de Mgr Robert de Cleremont se logèrent ceulx de la terre devant Honnefleu, et y livrèrent ung grant assault, et alerent les gens d'armes par les fossez combatre aux Angloiz. Par son bardement fut là occiz Mgr de Pommiers. Tout le jour dura l'assault, et lors furent sonnées les retraictes, et se retrairent ceulx de la terre en leurs logeis.
Icelle nuit aussi comme au premier somme, issirenl les Ânglois de Honnefleu et vindrent bouter le feu es logeiz de Tost. Dont les François furent moult effraies, et aussi unes nouvellez vindrent en leur liosl
que Mgr Philippe de Navarre venoit secourre Honnefleu. lA lors se parti le sire de Preaulx de Tost, lequel s'en vint devers Mgr le duc de Normendie, et en murmura l'en grandement sur luy. Puis tantost se desloga Tost de la terre de devant Honnefleu, et après ceulx de la rivière exceptés ceulx de Harefleu et de l'Eure qui y demeurèrent pour garder la rivière. Moult faisoient grans huées les Angloiz de Honnefleu sur les Françoiz au deslogier et crioient : « Alez vous en, Jacques Bonhomme, reposer, ou, se vous n'y alez, lost nous vous v ferons aler. »
Cy après raconte comme, aprez ce que le roy de Navarre fut délivré de prison, il s'en vint à Paris moult grandement accompagnié de nobles hommes comme monseigneur de Coussi, monseigneur Teritierde Harecourl, monseigneur de Piquegny, monseigneur Amaury de Meullent, monseigneur du Melle, monseigneur de Préaux, l'eritier de Graville, le vicomte de Kesnes, monseigneur de Saquanville , monseigneur de Rony, monseigneur d'Araines, monseigneur de Tournebut, monseigneur de Clere, monseigneur Robert et monseigneur Guillaume de Graville, et monseigneur Regnault de Braquemont et moult d'autres nobles hommes clers et bourgois. Le prevost des marchans de Paris ogrant (juanlilé de bourgoiz ala au devant de lui ;i sa venue. El lut lectu le dit roy de Navarre à Paris comme s'il feust seigneur de la cité et y délivra les prisonniers à sa bien venue. Et puis il prescha au peuple au Pré aux Clers et se complainst à eulx de sa prinsr et comme en prison il avoit esté villainement tenu , lui (jui esloit roy couronné et si très noble (•{/inme de la droite lignée royal de France. Et là se
adjousterent à lui les gouverneurs des trois estas et firent ensemble aliances jurées.
Aprez ce, ala le roy de ^avarre à Rouen et fit despendre du gibet de Rouen le conte de Harecourt, le sire de Graville , Maubue de Menesmares et Colin Doublet. El furent en bières portés à très grant révérence en la mère église de Nostre Dame de Rouen où ilz furent mis en sépulture très honnourablement et liaultement en la chaj)pelle des Innocens de celle église, ainsi comme à si nobles bommes appartenoit. Et comme à Amiens et à Paris, prescba le dit roy de Navarre en l'eltre de Saint Ouen à Rouen, et n'y séjourna que bien pou, maiz tantost s'en retourna à Paris. Et fist rendre au (ilz ainsné du conte de Harecourt toute sa terre. Et pour demourer à tous jours amv du duc, fu pour lors donnée à mariage au dit boir de Harecouit la seur de la ducesse de INormendie, fille du duc de Bourbon, laquelle estoit la plus belle créature de femme que l'en sceut en France, excepté madame Jebanne Je Navarre.
Jeban le noble roy de France, tant qu'il fut à Bordeaux, print trêves au prince de Galles jusquez à trois ans, et se fit fort le prince à les faire tenir pour le roy d'Angleterre son père. Et donc fut mené après ce le roy Jeban à Londres en Angleterre où le roy Edouarl fil grant bonneur au dit roy Jeban tousjours, ne onc, tant qu'il fut prisonnier en Angleterre, il ne fut destrain en prison.
Cbarles, Tainsné filz du roy Jeban de France, duc de Normendie et dalpbin de \ ienne, pour ce (jue j)ar les gouverneurs des troiz estas il ne povoit jouii- du royaume ne de son pays à son plaisir, il ala j)ar devers
son oncle Tennpereur d'Âleniaingne, et y ala très grandement et noblement accompaigné. L'empereur son oncle le reçut très reveramment et vint contre son nepveu au dehors de la cité de Mez en Lorraine. Puis vindrent Toncle et le nepveu en la dicte cité de Mez en Lorraine. Lt le jour de Noël tint l'empereur estât impérial et tint court planiere aux Françoiz. Et l'endemaiii, le duc de Normendie festoia son oncle l'empereur et les liaulz princes et barons d'Alemaingne. Et leur donna de beaux dons, et puis s'en retourna le duc à Paris par le conseil de Tempereur son oncle.
Pour résister contre les Navarrois furent en frontière messire Robert de Cleremont, le Baudrain de la rieuse, amiral de France, o (juinze cents hommes d'armes et six vingt archiers, et se tindrent à Saint Lo en Costentin et es fors Françoiz. Mgr Godefroy de Harecourl, Mgr iMerres de Saquanville, maistre Robert Porte, evesque d'Avrenches, firent une chevaucée sur la terre du roy de France, puis retournèrent en clos de Costentin. Mgr Robert, Mgr le Baudrain de La lleuze et Mgr du Molle passèrent les guez de Saint Clément* et entrèrent en clos de Coslenlin et parsuirent les Navarrois. Adonc Mgr Godefroy de Fïarecourt fit sonner ses araines pour combalre les Françoiz et mist pié à terre et cuida (jue ceulx qui estoient o lui feissent comme lui. Mai/, (juant Mgr Pierres de Sa- (juainville et maistre liobert Porte aperçurent la force et l.« jiiiissance des François, ilz s'en fuirent. Quant Mgr (iodefroy vit de toutes pars ceulx de son j)arli fuire, il lit le signe de la croix et dist : u Au jour d'uy
I. Saint (ilriuent, (>alvaclos, arr, de liayeux, c. tlTsigiiy.
en suaire d'armes sera mon corps cnsevely. Doulx Dieu Jhesu Crist, je tent à mourir en deffendant et en vengant la cruelle mort dont à tort et sans raison on a fait mourir mon sang villainement. » Puis se afTeutra contre une ente et prist son glaive et dit : « A! Dieu Jhesu Crist, je te mercyede l'onnourable mort que lu m'envoyez. » Le Baudrain, Cleremont et les autres nobles hommes estoient rengiés en bataille devant lui et luy disoient qu'il se rendeist. Et donc leur dist Mgr Godefroy de Harecourt : « Par l'ame de Aelis ma mère, jà le duc ne me tendra vif. » Donc luy coururent sus huit hommes et ne sçay quans arcliiers. Maiz très efforcéement et viguereusement se deffendi tant que de son glaive en navra très fort les aucuns, maiz en la fin fut mort et occiz le dit monseigneur Godefroy de Harecourt \
Monseigneur Philippe de Navarre ce jour esloit venu en Costenlin, o lui bien sept cens Angloiz et cinq cens archiers, et vint très hastivenient pour combatre les François, et encontra les fuians qui lui distrent que monseigneur Godefroy estoit mort. 11 parsuy les Françoiz, maiz ilz estoient ja passez les guez, fors que environ de sept à huit vingt qui furent tous que mors, que noyés, que prins. Monseigneur Philippe de Navarre fit emporter le corps de monseigneur Godefroy de Harecourt en l'abbaye de Saint Sauveur le Vicomte en Costentin où il fut mis en sépulture bien et deuement.
Puis que monseigneur Godefroy de Harecourt fut
1 . Ce récit de la mort de Harcourt , pour n'être pas aussi détaillé que la narration de Froissart, n'est pas moins dramatique. Cf. Froissart, t. I, part.ill, cil. Liv.
nioit et occiz, monseii^nieur Robert de Cleremonl, maresclial de France, vint à Paris par devers le duc de Normendie et le mareschal de Champaingne. Et lors advint à Paris que Jehan Baillet, trésorier du roy de France, fut tue d'ung homme à qui il devoit argent, et s'en fuy icelui en Teglise de Saint Marry à Paris. En ]a(|uelie église le dit mareschal de Cleremont le print de fait et de force; et fut icellui homme tout droit mené pendre au gibet et pendu. Et si comme l'en le menoit, le dit monseigneur Robert de Clleremont disoit que ainsi feroit on des plus grans et des plus suffisans de Paris, et moult foulloit les diz bourgoiz de sa parole et menaçoit.
Le prevost des marchans de Paris et l'evesque de Laon et Charles Troussac et ceulx ([ui s'entremeltoient de la gouvernance de par les trois estas si tirent à Paris une assemblée de ceulx de la ville de la plus grant partie des plus puissans, tant de corps que d'avoir, et vindrent tous armés au palais du roy. Et là en la présence du duc de Normendie et en sa propre chambre occirent et mislrent à mort monseiirneur Robert de Cleremont, mareschal de France, et le mareschal de (lham[)aingne et ung avocat que l'en a[)pelloit maistre d'Arcv. Icestui avocat souventeffoiz es conseulx parloit contre les estas.
Adonc ouït grant double le duc de Normendie et disi au jiK'vosl des marchans : « Prevost, sont cil mes ennemis; ay je gartle d'eulx. )) Et donc lui dist le prevost : u Sire, ilz sont voz bien vueillans, car ilz ne sont cy venuz fors (jue pour vostre proHit. » Et lors lui bailla le j)revost son ('h.'q)|)eron rouge parly d'assiH'c. Kl lors les dessus diz bourgoiz de Paris traine-
DES QUATRE PREMIERS VALOIS. 6r4
reni les diz marescliaux , cil de Cleremont et cil de Cljanpaingne, en la court du palais, puis s'en partirent. Et alors cuiderent les gouverneurs des trois estas avoir paisiblement le gouvernement du royaume de France. Et lors en rassemblée d'eulx convint que le duc de Normendie, ainsné filz du roi Jehan de France, jurast à tenir ce qu'ilz feroient. Quelques les trois estas estoient en leur puissance, le sire de Friquans, lequel avoit esté prins avec le roy de Navarre, s'eschappa de Chastellet par l'acointanceet promesse qu'il fit à ung varlet du geaulier. Et fut par le dit varlet mise et appliquée une corde d'une des tours des prisons, comme se par là fut eschappé. Maiz comme qu'il en avenist, délivré fut de Chastellet et s'en vint devers monseigneur Philippe de Navarre.
Charles, duc de Normendie et dalphin de Vienne, ainsné filz du roy de France, ne poult veoir, souffrir ne accorder que les gouverneurs des troiz estas eussent le gouvernement ne l'administracion du royaume de France. El pour ce aussi cpi'il ne se tenoit pour asseur de son corps, il se parti de Paris par njaltalent et mal content des superintendens des trois estas et de ceulx de Paris. Quant il fust parti, il s'en vint droit au marché de Meaulx qui est très forte place, et là fit venir la duchesse et assembla des nobles o lui en la dicte place. Les gens de Meaulx cuiderent prendre ledit marché et s'en mistrent en fait et y donnèrent assault, maiz riens n'y firent. Et yssirent aucuns des gens du duc qui pristrent aucuns des gens de la \ille qu'ilz firent mourir. Le duc bailla adonc la duchesse à garder au conte de Foiz.
Âj)res ce que le duc se fut parti de Paris, le prevost
des marchans et ceulx de Paris prindrent le Louvre en leur main et y mistrent ung cap|)itaine. Et alors Pierres Troiissac *, Pierres Gilles et Pierres Guiffart ', Jossien de Mascon ', o moult de gens d'armes, tous de Paris, alerent de Paris h Meaulx et Guidèrent prendre la forteresse du dit marché de Meaulx. Maiz le conte de Foiz, qui le gardoit pour le duc, yssi contre ceulx de Paris et se combaty à eulx sur le pont de Meaulx. Là dist Pierre Gilles villanies de madame la ducliesse, dont il fit que faulx et mauvaiz. El quant ceulx de Paris virent qu'ilz avoient failli à prendre le dit marché de Meaulx, ilz s'en retournèrent à Paris. Alors se prindrent à doubler les generaulx des trois esfas, et firent à Paris une manière d'aliance, et firent aux puissans de Paris porter fermaillelz d'argent, et esloient iceulx sermenlés aus diz généraux des trois estas.
Cependant par les trois estas le roy de Navarre assist une forteresse d'Angloiz nommée Fresne, et lui envoierent gens de bonnes villes armez par lesquelz les Angloiz furent destruis, car leur forteresse et eulx furent prins. Apres ce, Charles le roy de Navarre et conte d'Evreux, o lui le jeune conte de Ilarecourt, le sire de Piquegny, le viconte des Kesnes, le sire de Bas-
1. Pifrrcs Troussac. Lisez : Charles Toiissac. Cet échevin dr P.iris, qui paraît avoir (le «n personnage fort éloquent pour son temps, dirigi-a avec Marcel la coniniune de Paris de 1355 à 1358. 11 fut décapité en plarr de Grève, ainsi que Joceran de Maçon, le 2 août 1358.
2. Pierre* r.u iffart. Lisez: Philippe Giffart. F.rluvin de Paris comme Tousnac, Giflart fut tué aux cotés de Marcel dans la journée du 31 juillet 1358.
3. Jossicn de Maçon. Lisez : Joceran de Maçon. Échevin de Paris, comme les deux précédents.
queville, monseigneur Ferry de Piquegny, le sire d'Estouteville, le sire de Friquans, monseigneur Regnault de Braquemont et mouit d'autres nobles hommes de Normendie et Picardie alerent mettre siège devant le chastel de Longueville en Caux, que tenoit monseigneur Charles d'Artoiz o la conté par le don du roy Jehan à lui fait après le banissement de monseigneur Philippe de Navarre. Et tint tant le roy de Navarre le siège devant le dit chastel qu'il le prist.
En cest temps *, s'esmurent les Jacques parmy Beauvoisin , et commencèrent vers Saint Leu de Cerens ' et vers Cleremont en Beauvoisin. Entre eulx estoit ung homme bien sachant et bien parlant, de belle figure et fourme. Cestui avoit nom Guillaume Charles. Les Jacquez en firent leur chief. Maiz il vit bien que c'estoient gens de petit fait, pourquoy il fit reffuz d'en avoir le gouvernement. 3Iaiz de fait les Jacques le prindrent et en firent leur gouverneur avecques ung homme qui estoit hospitalier, qui avoit veu des guerres. Aussi en avoit veu Guillaume Charles qui leur disoit qu'ilz se tenissent ensemble. Et quant les Jacques se virent grant assemblée, si coururent sus aux nobles hommes et en occistrent plusieurs et encores firent ilz pis comme gens desvez et forcenez et de petit ensient. Car femmes et en fans nobles mistrent plusieurs à mort, dont Guillaume Charles leur
i. Cette partie de notre clironlque relative à la Jacquerie a été déjà publiée dans l'ouvrage intitulé : Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, par Siméon Luce. ln-8, Paris, 18o9, cliez Durand, p. 2-26-231.
2. Saint-Leu de Cerens , Saint-Leu d'Esserent, Oise, arr. de Senlis, c. de Creil.
72 CHROMQLE
dist souventeffoiz qu'ilz excedoient trop grandement, maiz onc pour ce rien n'en laissèrent.
Lors Guillaume Charles vit bien que la chose ne povoit ainsi remaindre; car s'ilz se departoient, les irentilz hommes leur courroient sus. Donc envoya des plus sages et des plus notables devers le prevost des marchans de Paris et lui escript qu'il estoit en son aide et aussi qu'il lui fut aidant et secourant, se besoins; estoit. De ce furent les generaulx des trois estas ioyeulx , et escriprent à Guillaume Charles qu'ilz estoient du tout prestz à luy faire secours. Iceulx Jacques vindrent jusques à Gaillefonlaines'. La conlesse de Valloiz qui là estoit se doubta d'eulx et leur fit beau semblant et leur fit donner des vivres. Car ilz avoient acoustumé par les villes [et] places où ilz jiassoient (jue les gens, femmes ou hommes, metloient les labiés es rues, et là mengoient les Jacques et puis passoient oullre, ardans les maisons aux gentilz liouimes.
Adc)nc les genlilz honnncs vindrent devers le roy de Navarre à refuge et lui requirent comme il vousist mettre remède et peine (jue ces Jacques fussent rués jus, desconliz et îuis à mort ci lui dislreiU : « Sire, vous estes le plus gentil honmie du monde. Ne souffres pas (pie gentillesse soit mise à néant. Se cesle gent (pii se dient Jacques durent longuement et les bonnes villes soient de leur aide, ilz mettront gentillesse au néant et du tout destruiront. » Lors s'acorda Charles roy de Navarre qu'il leur aideroit contre les Jacques. Kt lii lui promistrent les gentilz
1. GaiUrfontainr, Sri ne-Inférieure, arr. de Ncufchàtel, c. de Forges.
hommes que contre luy jà ne seroient et en prist leur fov.
Quant le roy de Navarre ouït la foi prinse des gentilz hommes que ja en ses affaires ilz ne seroient contre lui, il se parti de Lonpjueville avec les gentilz hommes et Angloiz environ bien quatre cens comhatans. Et vint chevaucant sur les Jacques en Beauvoisin et vint devant les Jacques prez de Cleremont en Beauvoisin. Et là fit des genlilz hommes de France deux batailles dont il conduit l'une et le sire de Piquegny et le viconte des Kesnes l'autre, et Robert Sercot conduit celle des Angloiz.
Les Jacques sceurent bien que le roy de Navarre et les gentilz hommes venoient sur eulx. Lors leur dist Guillaume Charles : « Beaux seigneurs, vous scavez comme les gentilz hommes viennent sur nous, et sont grant gent et duiz de la guerre. Se vous me croyes, nous yrons empres Paris et là prendron aucune place et si auron le confort et l'aide de ceulx de la ville. » Et lors crièrent les Jacques que jà ne fuiront et qu'ilz sont assez fors pour combatre les gentilz hommes. Hz se fioient trop en eulx pour ce ( ju'ilz se veoient grant nombre. Guillaume Charles et Tospitallier rengerent les Jacquez et firent deux batailles et en chacune mistrent deux mille hommes. Et ceulx qui avoient arcz et arbalestes mistrent en front devant, et par devant eulx mistrent leur charroy. Une autre bataille firent de leurs gens à cheval où il mistrent bien six cens hommes dont le plus estoient armes, et furent par deux jours ainsi là rengiez.
Le roy de Navarre et les gentilz hommes dont d'aucuns sont retraiz cy les nomz, c'est assavoir monsei-
Ik CHROMQTE
gneur Louis de Harecourt, monseigneur de Piquegny, monseigneur d'Auhegny, le baron de Coussi, monseigneur Ilue de Chasteillon, monseigneur de Roye, monseigneur Mathieu de Roye, monseigneur Raoul de Reneval, monseigneur de Preaulx, monseigneur Mouton sire de Blainville, le preux clievalier monseigneur de Buyville, monseigneur Guillaume du Melle, le vicontedes Kesnes, monseigneur d'Knnequin, monseigneur de La Ferlé, monseigneur de Basqueville, monseigneur Friquet de Fri(juans, monseigneur Regnault de Braquemont, monseigneur Ferry de Piquegny, monseigneur de Montmorency, monseigneur de (^hanlemelle, monseigneur Hue de \ illers, monseigneur d'ivry, monseigîieur de Saquainville, monseigneur de Clere, monseigneur de Tournebut, monseigneur de Fontaines, monseigneur Lohier de Trye, monseigneur de Berreville, sire Pierres de Gisors, Le ^oi^ de Graville, monseigneur Guillaume Le Bigot, monseigneur Guillaume aux Espaules, monseigneur .It'han de liellengues, monseigneur Nicliole Paennel, dit Ilutin, le senesclial d'Eu nommé Malesmains, .lac- (juemars de Fiennes o plusieurs autres nobles el Robert Sercot qui guidoit les Ângloiz; tous yces nobles, avec moult d'autres dont les noms ne sont pas icy reirai/, tant ([u'ilz estoient bien mille hommes d'armes, vindrent en lacompaignie du roy de Navarre par devant les Jacques, lesijuelz de grant visaige et manière se tenoient en ordoimance et cornoient et businoienl el haultement cryoient Mont Joye, et porloient moult d enseingnes painles à fleur de liz.
Le roy de Navarre manda à Irevez au chief d'euh 'ju'il veusisl parler à lui. (Guillaume Charles y ala sim-
plement, car il ne demanda nulz hostages. Et quelffue il vint au roy de Navarre, pour ce que les Jacques furent sans chief, Robert Sercot o toute sa bataille prist les Jacques en travers et leur rompi une de leurs batailles à force de glaives. Et à la radeur des chevauix en celle venue rompoient et abatoient les Jacquez par devant eulx. Adonc furent les Jacques tous esperduz pour leur cappitaine qui n'estoit point avecquez eulx, et furent d'eulx mesmes tous desconfiz. Et en mistrent les Angloiz moult à mort. Puis vint l'autre bataille des gentilz hommes qui vindrent courre sus à l'autre bataille, et la rompirent aux glaives et à la force de leurs chevauix. Et les barons et seigneurs dessus nommez moult yréement pristrent a occire les Jacques. Geulx qui estoient de cheval du costé des Jacques, quant ilz virent ceulx de leur costé qui tournoient à desconfiture, ilz s'en fuirent, et s'en sauva la greigneur partie. Monseigneur Friquet de Friquans et monseigneur Regnault de Braquemont les parsuiient à tout cent glaives et en occistrent bien ungcent.
Charles le roy de Navarre, o toute sa bataille qui estoit moult grande, se fery sur les Jacc|ues de pie et les mistrent tous à mort, excepté ung pou f|ui se tappirent en ung champ de blé qui parnuyt s'en fuirent. Si en occist on moult.en ce blé, maiz le champ estoit bien grant. Aprez ce que les Jacques furent desconfis, le roy de Navarre ala à Cleremont en Beauvoisin, et là fit décapiter le cappitaine des Jacques Une route de gentilz hommes où estoit le Baudrain de la Heuse, monseigneur Guillaume Martel, monseigneur Jehan Sonnain, monseigneur Jehan Le Bigot et le bailli de Caux, en leur route bien trois cens glaives, lesquelz
aloienl en l'aide du roy de Navarre contre les Jacques, et ilz ourent ouyez nouvelles que les Jacques estoient desconfiz, si s'en devallerent en la fin de Beauvoisin où avoit aucuniz routes des Jacques. Et assemblèrent les diz ^'enlilz hommes Normans o ceulx d'Amiois et de Bray. Et trouvèrent emprez Poiz' une route de Jac(|ues, les(|uelz aloient à la grant route (jue Guillaume (Iharles gouvernoit. Par les gentilz hommes dessus diz furent mis tous à mort sans mercy plus de treize cens. Puis chevaucerent les diz gentilz hommes à Gerherray ' monseigneur de Beausaut avecquez eulx, monseigneur le chastellain de Beauvaiz et monseigneur de Boulainvilliers qui là adjousterent avecquez eulx o bien sept cens glaives et quatre vingt et diz archiers. Quant ilz furent assemblés, si se combatirent entre Ray' et (ierberray une autre route de Jacques et là en occistrent bien huit cens, et en ung monstier en ardirent bien trois cens. Puis vindrent à Gaillefontaines où madame de ^ alloiz estoitet luy firent moult d'emiuy pour ce qu'elle avoit donne des vivres aux Jaccjuez, comme ilz disoient, et là occistrent bien mille [)aisans. Ainsi furent les Jacquez desconfiz et destruiz en Beauvoisin et es marches d'environ. En Bric, le conte de Roussi en occist grant foison et fit pendre à leurs huis. Ainsi furent tous destruiz.
(^y raconte que, après la desconfilure des Jacques, une route de gentilz hommes cuiderent prendre la cité de Senliz et gaingnerent une des portes de la ville et
