Le Mont Sainl-Elov, Pas-de-Calais, arr. d'Arras

Et les Françoiz firent quatre batailles, deulx, des communes ; et en chacune bataille a\oit cinq mille hommes. Et es deulx autres avoit bien deux mille hommes d'armes. Et furent les Françoiz par ung jour rengiës par devant monseigneur Philippe de INavarre. Et furent les nobles hommes Françoiz en moult d'opinions, à savoir s'ilz combatroient le dit monseigneur Philippe de Navarre. Mais les plus sages de la guerre disoient c|ue ce seroit folie de l'assaillir, car il estoit en trop forte place, et si avoit grant foison de gens d'armes et archiers et tous gens de fait. Et d'autre partie, les nobles hommes Françoiz ne s'osoient asseurer es gens de commune. Ainsi avoient peur les ungz des autres, car ceulx du costë monseigneur Philippe de Navarre avoient grant doubte des Françoiz pour la grant (juantité. Geste besoingne peult l'en comparer au roy Salliadinc qui par sa grant puissance et sapience conquist la saincte cité de Jherusalem et toute la saincte terre, dont toute chrestienté fut moult troublée. Et pour la reconquérir alerent le roy de France Philippe le Conquérant et Richait, dit Cueurde Eyon, roy d'Angleterrre, duc de Normendie, prince d'Aquitaine et d'Yrlande, conte d'Anjou et de Mayne, oultre mer. Alaiz par maladie convint le dit roy de France retourner en France. El le dit roy Uichart o son host et des chevaliers de France dcmourerent par delà. Quant Salhadinc le soudent sceut que le roy de France estoit retourné et party, il semont tous les Sarrazins de son poNoii". Et furent si très grant (juantité degent (|uc on ne les povoit nombrer ne esmer. Et à tout ce grant infini peuj)le niescreant vint le dit Salhadinc contre les Crestiens. Le roi l\icharl, o son host et les

nobles chevaliers de France, quant ilz sceurent que le rov Salhadinc venoit sur eulx, par le conseil du sire de Chavegny, ils prindrent ung destroit en très forte place, et là attendirent le roy Salliadinc. Et quant il vit la bonne ordonnance des Crestiens, lui qui estoit ung des sages hommes du monde, et il congnut par ses tornelieux les banieres du roy Richart et des chevaliers de France, il dit à ses hommes : « Retournons, voyez vous ce tantet de gens là? Se tout le monde estoit devant eulx ])our combattre, si ne seroient ilz ja desconfiz. « Par raison évidente fit ainsi le connestable. Car quant il ouït avise la belle ordonnance de monseigneur Philippe de Navarre et de ceulx de sa route, par le conseil des nobles hommes qui o lui estoient et qui au fait d'armes se congnoissoient, fit le dit connestable son host partir de devant monseigneur Philippe de Navarre, et s'en retournèrent les Francoiz.

Monseigneur Philippe de Navarre fit une chevaucie droit à Amiens et assailli le bourc d'Amiens, pour ce que ceulx d'Amiens avoient occiz de leurs bourgoiz pour le roy de Navarre. Ceulx d'Amiens à leur povoir deffendirent leur bourc contre monseigneur Philippe et sa route, et se combatirent par une journée les ungs contre les autres. Monseigneur Philippe fit par trois lieux assaillir le bourc d'Amiens. Le sire de Piquegny et messire Regnault, le sire des Resnes leur livrèrent assaut par une part. De l'autre [)artie fut monseigneur Jehan Jouel et les cappitaines des Angloiz qui donnèrent bataille et grant assault, et gettoient feu gregoiz par dessus les maisons. Monseigneur Philippe de Navarre, le conte de Harecourt,

96 CHROMQLE

monseigneur Pierres de Saquainville, monseigneur Triquet de IViquans, Radigo et le Bascon de Mareul aussi livrèrent bataille et assaull à ceux du l)ourc, si (jue par force d'armes prist monseigneur Philippe de Navarre le bourc d'Amiens. Et là fut moult grant l'occision de gens. Ceulx d'Amiens se retrairent en la cité, maiz c|ui (|ue voult n'y entra pas. Car à l'entrée les gens de monseigneur Philippe en occistrent moult, puis pillèrent le bourc et Tardirent. Et puis s'en retourna monseigneur Pliilippe à Mante.

Apres ce, prist trievez monseigneur le Baudrain de la Meuse, amiral de 1 rance, aux INavarroiz eu pais de Caux depuis Andelle jusques à la mer. Et fut monseigneur Eouis de Ilarecourt à les confermer, letjuel fut institué par dessus tous lieutenant du duc de Normendie par toute la duchié. A cause des paz et destroiz (jue le roy de Navarre avoit sur Seyne par amont Paris, le pont de Melun qui estoit en la main de la royne Blancequi tenoit le parti de ses frères, et au dessoubs de Paris le pont de MeuUent et le pont de Mante, pour cjuoy j)ar la rivière de Seyne riens ne povoit ïuonter ue avaler pour venir à Paris, dont Paris estoit moult grevé et moult portoit à ceulx de Paris grant domaige, car tous vivres estoient merveilleusement chicrs à Paris et moult \ soufTroit le peuple grant mesaize; pour quoy, monseigneur le duc de Normendie, régent le royaume de France, assembla moult grant foison de gens d'armes avec ceulx de Paris, et ala mettre le siège devant Meleun, et prist la ville, et par (ledens le chastel assiega madame la royne lilanee. Eu chastel avoit moult de gens d'armes de par le i!»\ de Navarre et de par monseigneur Phi-

lippe son frère, lesquelz avoient la saizine du cliastel, comme monseigneur Guillaume Carbonnel , monseigneur Ligier* d'Aurrissi et les filz monseigneur de Gainville. Iceulx avoient la dominacion du chastel de Mêle un.

Monseigneur le duc fit moult efforciement assaillir le dit chastel de Meleun et y fit drecliier pierr[er]es qui avoient esté apportées de Paris qui gettoient de jour en jour et de nuit aussi. Des bacheliers et des gens d'armes avantureulx avoient souvent de belles escarmuches devant le chastel de Melun. Et se defTendoient ceulx de dedens bien viguereusement contre ceulx de dehors. Monseigneur Philippe de Navarre passa de Cesarbourg en Costentin en xAngleterre pour amener secours. Et alors Edouart le roy d'Angleterre aprestoit son navire pour venir guerroier le royaume de France. Et son filz le prince de Galles estoit aie es marches d'Irlande sur le conte [d']Adrian qui s'estoit voulu rebeller. Monseigneur Philippe parti le plus tost qu'il poult pour ataindre le prince pour estre avec lui s'il y avoit bataille. Maiz le conte d'Adrian vint à obéissance au prince. Et ([uelque monseigneur Philippe estoit avec le roy d'Angleterre et avec le prince de Galles son filz, fut le roy Jehan de France estrecié de prison, et fut mis eu chastel de Wyndezore. Et donna l'en congié à la greigneur |)artie de ses gens, et ne lui demoura que pou de sa famille. Et s'en vindrent les gens du roy Jehan en France, lesquelz distrent à monseigneur le duc l'appareil (jue le roy d'Angleterre faisoit à venir sur le royaume de France et