I. Viiic» !/<•, \N'inchel»«*a. tointé de Sussex

Les Angloiz appercurent qu'ilz laissoient Vinceize. Si mandèrent de leurs gens qui estoient là bien près repostz. Et comme les Françoiz vouUoient entrer en leur navire, les Angloiz leur vindrent courre sus moult asprement. Premièrement vindrent ceulx de cheval courant pour soupprendre les Françoiz qui cuiderent bien que ce fut l'arriereban d'Angleterre. Si se hasterent moult d'entrer es nefz. llng tropel de Françoiz estoit demouré derrière à V^incelze pour le pillage. Ceulx cy furent soupprins des Angloiz ainçoiz qu'ilz peussent estre parvenus aux nefz. Et en occistrent les Angloiz bien huit vingt, et de haste d'entrer es vaisseaux il s'en noya aussi plusieurs.

Lors parle conseil de monseigneur Moreau de Fiennez et du conte de Saint Pol et de monseigneur Jehan de Neuville, firent leur navire singler droit à Kalaiz pour scavoir s'ilz pourroient prendre Kalaiz du costé par devers la mer. L'escherguelte de Kalaiz vit le navire de loing venir et crya qu'il veoit grant navire. Ceulx de Kalaiz s'appareillèrent pour deffendre la ville et vindrent sur les murs. Lors les Françoiz s'en retournèrent en Boulloingne, et s'en repaira chacun en son pais.

Monseigneur Louis de Harecourt, qui estoit prisonnier fiancé à ung Angloiz de petit estât, si promist ii son maistre lui faire moult de bien. Sou dit maistre, qui estoit simplez homs, et pour doubte des cappilaines Angloiz qu'ilz ne lui tollissent son prisonnier, fuà acort à monseigneur Louis. Et comme ilz faisoient semblant d'aler jouer, ilz s'en vindrent sur deux coursiers vistement tant (ju'ilz furent hors des mains des Angloiz. Puis vint monseigneur Louis à Rouen, et fut

\ 1 k CHRONIQUE

establi de par monseigneur le duc de Normendie lieutenant pour le duc en Normendie comme eu paravant. Et monseigneur Pliilij)po d'Alençon s'en demist qui avoit esté fait arclievesque de Rouen.

Cy retourne la matière à parler du roi Edouart d'Angleterre qui encorres tenoit son siège devant la cité de Rains. Comme cil qui estoit le plus sage guerroier du monde et le plus soubtil apperçut qu'il ne pourroit pas legierement prendre la dicte cite de Rains, pour laquelle cause il ordonna à lever son siège et s'en partir. Et adonc envoierent les Bourguignons monseigneur Jehan de Vienne pour raençonner la ducliié, comme devant est faicte mencion, afiin que o son liost il n'v entrast. Et fut raenconnée à deux mille moutons de fin or qu'ilz paierent au dit roy d'Angleterre. Lequel dist que ce n'estoit pas son intencion d'avoir couru en la Bourgoingne, comme devant est dit.

Le roy Edouart d'Angleterre, après ce qu'il ouït levé son siège de par devant Rains, clievauca tant o son host qu'il passa Seyne et vint en Gastinois bruiant et courant le pais. Et tant esploita que lui et son host vindrent en Chartrain. Et là chey sur son host et sur lui une très grant tempeste dont moult d'Angloiz moururent et plus encorres de leurs chevaulx. Ainsi avint jadiz eu dit terrouail à Rou, roy en partie de Danemarche, premier duc de Normendie, son anceseur, descendu de lui par droicte ligne de père en filz par la succession du roy (Guillaume Le Bastard, duc de Normendie, (jui contjuist Angleterre. Par quoy le dil Edouart roy d'Angleterre, considérant que jadiz les ennemis cjui degastoient la terre Nostre Dame de

DES QUATRE PREMIERS VALOIS. Ho

Chartres avoient là receu tourmens, et en icelle terre lui cheoit sur son host tourment, le plus lost qu'il poult se parti du pais, et vint cbevaucant par devant Paris.

Alors estoit son host demi affamé, car ilz ne trouvoient que mengier. Et pour ce vindrent pardevant Paris le roy d'Angleterre et son host, c'est assavoir le prince son ainsné filz et ses frères rengiez comme pour combalre. Monseigneur le duc de Normendie, régent le royaume de France, estoit pour lors à Paris, mais pou avoit de gens d'armes au régart de Tost au roy d'Angleterre. Monseigneur Rifflart de Flandres, avec lui aucuns souldoiers, furent sur les Angloiz, mais pou y arresterent, car l'arrestement n'y estoit nul.

Par Tordonnance du conseil de monseigneur le duc de Normendie, régent le royaume de France, furent envoies en l'ost du roy d'Angleterre le conte de Tancarville et monseigneur Boussicaut pour traictier devers le roy d'Angleterre de la délivrance du roy Jehan de France. Et de leur première venue fut le roy Edouart moult dur, et demanda moult grant chose. Premièrement il demanda la duchié de Normendie tout entière^ laquelle il disoit estre sienne par ancesourie, puis par semblable la duchié d'Acquitaine ou Guienne, puis la conté de Poitiers et d'Angiers, tout paravant qu'il tenist parole de la redempcion du roy Jehan. Et icelles terres et pocessions lui délivrées, il mettroit à raisonnable raençon le dit roy de France. Le conte de Tancarville et Boussicaut lui distrent que ce qu'il demandoit n'oseroient rapporter au régent, aux barons ne au conseil du régent. Et furent par

116 CHROMQUE

plusieurs jours devers le roy d Angleterre sans aucune chose faire, tantqu'ilz se vouldrent partir, et vindrent devers le prince de Galles pour le requérir. Le prince vint devers son père et parlèrent sur ce ensembles. Et à brief raconter il se restraint que, pour tenir paix au royaume de France et pour délivrer le roy Jehan, il auroit la duchié de Guienne, la conte de Poitiers, la conté de Ponlif*, la conté de Guines et Kalaiz et toutes les appartenances appartenant aus dictes terres par declaracions et limitacions qui seront contenues en Chartres ou lettres qui de ce seront faictez. Et pour la raençon du roy Jehan de France, on lui paieroit trente six cens mille flourins de fin or nommez frans, la pièce pesant deux esterlins et demi d'or.

Cest traictié fut par les dessus diz aporté à monseigneur le duc de Normendie, ainsné fîlz du roy Jehan de France, régent le royaume. Lequel, pour la délivrance de son père, comme vray filz, à son très grant grief et préjudice de lui et du royaume dont il estoit le droit héritier, nonobstant ce, pour mettre son père hors de prison et des mains de ses ennemis, les dessus dictes choses et la très excessive raencon acorda à paier et entériner. Pour lacjuelle délivrance parfournir, rarchevescjue de Sens, le conte de Tancarville, Tabbé de Clugny, monseigneur Boussicaut, et monseigneur Raoul de Gollons, de par monseigneur le duc et régent, furent envoiéz pour passer et acorder eu nom de lui le dit traictié au rov d'Aiifrleterre. Le- (juel traictié fut prf)niptement juré devant Paris.

Premièrement fut juré à tenir par le roy d'Angle-

I Ponthleu.

terre en sa personne, par son ainsnë filz Edouarl, prince de Galles et par l'archevesque de Cantorbiere. Et de par monseigneur le duc le jurèrent les dessus diz traicteurs eu nom de leur dit seigneur le régent. Trop fut ce traictié legierement acordé eu grant grief et préjudice du royaume de France. Car l'ost du roy d'Angleterre n'avoit que mengier, et si n'avoit nulz vivres sur le plat pais. Car tout s'estoit retrait es forteresses, cliasteaux et bonnes villes qui n'estoient pas legieres à conquérir. Par quoy il falloit que le dit roy d'Angleterre et son host par force vuidassent et partissent du royaume de France, car ilz ne trouvoient que mengier, et siestoientja demi affamez. Et si prejudicia trop ce dit traittié à la couronne de France. Car depuis qu'il fut tout passé et acordé, le dit roy Jehan ne vesqui que ung pou après. Dont ce fut grant domaige pour le royaume de France.

11 est à supposer que ceulx qui firent ce dit traittié le firent à bonne entencion à leur adviz au bien du royaume et pour la délivrance du roy Jehan de France.

Cy raconte l'istoire que, quant cestui acord fut fait, passé et agréé par le roy Edouart d'Angleterre, il se parti et se desloga de devant Paris , lui et son host pour aler en Angleterre, et s'en ala pour passer tout droit à Kalais. Son ainsné filz le prince remaint aprez lui en France pour faire faire et deviser les chartres ou lettres dé ce traictié et acort dessus diz.

En cest temps durant, ung bourgoiz de Londres que l'en nommoit Henry Picart parti d'Angleterre à bien quatre vingt vaisseaux pour courre en France comme les Françoiz avoient fait en Angleterre. Cestui Henry Le Picart avoit bien en sa route diz mille An-

\ i 8 CHRONIQUE

gloiz et vindrent arriver en Seine à la fosse de l'Eure. Et là prinstrent terre les Angloiz et yssirent hors de leur navire, car il n'y avoit sur le pais qui les contredeist. Puis vindrent en conrroy rengiés et assaillirent le fort de l'Eure très efforciement tant jour que nuyt que le fort leur fut rendu. Car, à voir dire, ceulx de dedens se delfendirent moult bien, mais contre si grant force ne le povoient tenir. Et se partirent ceulx de l'Eure et vindrent à Harefleu. Maiz ceulx de Harefleu ne les laissèrent pas entrer en leur ville. Moult fut le pais esmeu de leur venue. Les nouvelles en vindrent à monseigneur Louis de Harecourt, lieutenant de monseigneur le duc de Normendie, qui estoit à Rouen. Et adonc fit monseigneur Louis sa semonce bien en haste et manda le conte de Harecourt, son nepveu, qui vint là à grant compaignie de nobles lionmies. Monseigneur d'Estouteville, monseigneur de Berreville, monseigneur de Clere, monseigneur de Blainville, monseigneur de Basqueville, monseigneur d'Esneval et tous les plus liaulz gentilz hommes du pais de Caux se mistrent en sa route et vindrent à Harefleu, et là furent en frontière pour garder le pais contre les Angloiz. Et par telle manière gardoient le pais qu'ilz ne se povoient advitailler sur le dit pais. Car ilz chevaucoientde jour à autre comme les Angloiz yessoicnt sur terre aucune foiz. Maiz les Angloiz ne povoient rien conquester, caria route de monseigneur Louis et du conte estoient tousjours à costë d'eulx (jui ne les laissoient atKitailler, et moult en occistrent des Angloiz. Comme ilz estoient sevrés de leur host pour quérir vivres, ilz leur couroient sus.

El quelque Henry ï>e Picart estoit encorres a l'Eure,

vindrent les nouvelles de la paix à monseigneur Louis deHarecourt et aussi d'autre partie aux Angloiz. Et s'en ala et passa en Angleterre le prince de Galles es nefz que Henry Le Picart avoit amenées, après ce que les Chartres du traitctië ourent esté devisées et escriptes en la fourme et manière qui ensuit.

Cy dit l'istoire que, quant le roy d'Angleterre fut retourné en Angleterre, il fit délivrer le roy Jehan et vint à lui et lui dit ; u Beau frère de France, moy et vous sommes, la mercy Dieu, en bon acort. » Et s'entreacolerent et baisèrent les deux roys. Au devant, le roy Edouart n'avoit oncquez appelle le roy Jehan ne son père roys de France. Et après briefve saison vint à Kalaiz le roy Jehan et le roy Edouart et son fiiz le prince de Galles. Là vindrent à eulx les barons de France et les prelas. Et principalment vint devers le roy de France monseigneur le duc de INormendie, dalphin de Vienne > son ainsné fiiz, avec lui monseigneur le duc d'Orliens frère du roy Jehan , monseigneur d'Angou, monseigneur de Berry, filz du dit roy o tous les plus nobles du royaume de France , tant du sang royal que d'autres et semblablement des autre gens des bonnes villes du dit royaume pour veoir et visiter leur souverain seigneurie roy Jehan de France.

A la court du roy d'Angleterre vint monseigneur Philippe de Navarre. Et le jour qu'il vint, donnoit le roy d'Angleterre disner au roy Jelian. Et sur leur disner vint monseigneur Philippe de Navarre contre lequel le roy Edouart se leva. Et à icelui disner requist le roy Jelian au roy Edouart ung don. Et le roy Edouart lui respondi : « Beau frère, il n'est chose dont je vous escondisisse, hors mon honneur et mon deslie-

ritenienl. » Et lors lui respondi le roy de France : « Ce que je vous requier n'est riens de ce. » Donc dit le roy d'Angleterre : u Beau frère et je le vous donne. » Et lors Ten inercia le roy de France et lui dit : « Icellui don est tel que mon cousin le conte de Flandres qui cy est ait paix à vous comme moy. » De ce fist le roy d'Ani'leterre triste chiere et dit au rov de France : tt beau frère, c'estoit la chose du monde que plus enviz eusse fait, car c'estoit m'entente de le ^uerroier de tout mon povoir. Et estoit Tomme du monde que je pcnsoye à plus grever. Maiz puis qu'il vous plait, je le vueil et acorde vostre requeste. »

Par ceste manière, fut fait l'acort et la paix du conte dt' Flandres par devers le roy d'Angleterre. Et l'andeinain Jehan le roy de France donna à disner au roy d'Angleterre. Et à celle feste furent les enfans de France et le duc d'Orliens, et y furent avec le dit roy d'Angleterre, son ainsné (ilz le prince de Galles et tous ses frères. Et comme l'en vouloit le roy d'Angleterre asseoir, ne vit pas monseigneur Philippe de Navarre. Lors disl par ceste manière au roy de France : « Beau frère de France, il fault que vous me donnes ung don, et je le vous re(|uier. » Donc dit le roy de France : a Beau frère, dittez! » Lors dist le roy d'Anglrlerre : « Beau frère, je vous prie que beau cousin Philippe de ^avarre ait sa paix avec vous. » Et donc dit If roy de France : « Beau frère, pour l'amour de \ous,jt?le vueil. » Lors fut mandé monseigneur Philippe de ^avarre. Et comme il \int pour faire la révérence au roy d'Angleterre, le roy Edouart lui dist : « Beau cousin, aies par devers beau frère de France qui vous a doniu' paix. » Et lors vint monseigneur

Philippe de Navarre par devers le roy de France , et le tenoit le dit roy Edouart par la main, lequel dit au roy de France : « Beau frère, je vous livre le plus loial chevalier qui oncquez passast la mer pour venir à ma court. >» Et là s'entrejurerent paix à tenir le roy de France et monseigneur Philippe de Navarre. Et tant comme depuis vesquirent, ilz furent bons amis ensemble, et bien gardèrent la paix l'un à l'autre.

Ainçoiz que le roy de France partist de Calaiz, furent livrés les hostages au roy d'Angleterre pour le dit roy Jehan de France, c'est assavoir les deux fils du roy monseigneur Louis, conte d'Angou, monseigneur Jehan conte de Poetiers, le duc d'Orliens frère du dit roy Jehan, le duc de Bourbon, le conte d'Alençon, le conte de Bloiz, le conte de Saint Pol, le conte de Harecourt, le conte de Porcien, le conte de Valentinois, le conte de Brene, le conte de Vandeb \ le conte de Feres'^, le conte de Beaumont', le sire deCoussi,le sire de Fieules, le sire de Préaux, le sire de Saint Venant, le sire de Guencieres*, le dalphin d'Auvergne, le sire de Hangest, le sire de Montmorency, monseigneur Guillaume de Craon, monseigneur Louis de Harecourt, monseigneur Jehan de Ligny.

Item, furent bailliez en hostage pour le dit roy Jehan de France, c'est assavoir quatre bourgoiz de Paris, deux de Rouen, deux de Thoulouse, deux de Rains, deux de Tours, deux de Lyon, deux de Bourges, deux de Chalon, deux de Troye, deux de Chartres, deux