J64 CHRONIQUE
aux autres Angloiz, et fit tant par devers eulx qu'ilzlui convenancerent d'aler avec luy. Et aussi Charles le roy françoiz fit grant finance au dit Monseigneur Bertran et aux cappitaines des compengnes affîn qu'ilz vuidassent de son royaume. Et aussi Henry le bastard d'Espaingne, comte de Linstremare ou Tristremare, mist grant peine et grant labour à alraire à lui les gens d'armes. Tant bonne diligence y fut mise, tant par le Saint l^ere tant par le roy que par la pecune qu'il donna, que les dictes compengnes tant d'Angloiz, Françoiz, Normans, Picars, Bretons, Gascons, Navarrois et autres gens qui se vivoient de la guerre partirent hors du royaume de France.
Cy se taist ung pou à parler des compengnes et parle de Pierres le bon roy de Cyppre comme après ce qu'il fut parti de France où il concueilly aucuns chevaliers lesquelz Tensuirent, c'est assavoir monseigneur Jehan de La Rivière, sire de Préaux à cause de sa famé, monseigneur de Basqueville, monseigneur Jehan de Friquans, monseigneur du Puchay, monseigneur de Taillanville, roy dTvetot, et moult d autres bons chevaliers et escuiers dont les noms ne sont pas cy retraiz. Et comme le roy de Cyppre fut parti du royaume de I rance, il assembla une armée par mer et manda son frère monseigneur .lehan le prince de Antyoche, lequel a\oit assemblé quatre gallies armées de Geneuoys et bien sept autres où il avoit des frères de l'ospital de Rodes et d'Angloiz pèlerins bien huit vingt combatans sans cilz de ('yppre. Avec les dessus diz s'ajousta monseigneur le prince d' \nthy(^che au roy de Cyppre son frère. Alors connue le roy Pierron de Cyppre ouït ' son armée adjoustée, il singla droit au royaume
cl'Alixandr[i]e et entra en la rivière du Nil qui passe parmy Alixandrie. Jehan le prince d'Anthioclie frère du dit roy descendi à terre, avec lui ceulx de Tospital et lesAngloiz et des chevaliers et des escuiers de Cyppre, en sa route de toutes gens hien trois cens combatans, et allèrent par terre assaillir Alixandrie. Pour lors estoient en la dicte rivière du Nil trois vaisseaulx de Turcs qui gardoient la rivière. Et si y estoient aucuns autres vaisseaulx de marchans qui furent prins des Crestiens par force d'armes fors ung qui estoit plus legier que les autres qui s'en fuy en Alixandr[i]eet vint criant en son langaige que les Crestiens venoient prendre la ville. Alors furent les Sarrazins d' Alixandrie tous esmeuz et se coururent armer. Et adonc vindrent présentement Jehan le frère au roy de Cyppre et les Crestiens de sa route. Lesquelz assaillirent une des portes de Alixandr[i]e par telle force qu'ilzen rompirent à force d'armes les manteaulx de la porte. Adonc ouït là ung très pesant estour à souffrir aux Crestiens. Car les Sarrazins vindrent là à si grant force qu'ilz estoient bien vingt mille et plus, et les Crestiens n'estoient pas plus de trois cens. Et touteffoiz tenoient ilz pie et si portèrent à l'aide de Dieu si bien et si vaillanment qu'ilz occistrent en celle bataille le seigneur et cappitaine de la ville d'Alixandr[i]e qui estoit là lieutenant du soudenc de Babilone.
A icelle heure arriva et prist terre à Alixandrie par la rivière Pierres le roy de Cyppre, et encontre lui coururent les Sarrazins pour lui deveer le descendre. Maiz les Crestiens saillirent moult hardiement des vaisseaux et coururent sus aux Sarrazins tle glaives et d'espées que, par l'aide de Dieu qui plus leur aida (|ue les armes
166 CHROISIQLE
iiianiielles, ilz desconfirent les Sarrazins et les firent fuir, chassant et decouppant par les rues. Tout le jour entier ne cessèrent de Sarrazins occire par maisons et par les temples aux raaliommeries où ilz trouvèrent moult de richesses.
Aucuns Turcs s'en fuirent et racontèrent à Kayre en Bahilone comme les Crestiens avoient prins Alixandr[i]e. Et donc le prince et maistre de la chevalerie du soudenc de Bahilone assemhla lepovoir du soudenc et vint pour comhalre les Crestiens. Et avoit cestui lieutenant du soudenc en sa compaignie plus de cent mille Sarrazins. A tout ce grant peuple mescreant vint devant la ville d'Ali\andr[i]e. Et pour lors le frère au roy de Cyppre esloit aie courre sur le pais à tout ses trois cens hommes d'armes. Et raconta aux Crestiens comme les Sarrazins venoient sur eulx à très grant et merveilleux peuple. Par quoy le roy de Cyppre ouït conseil (|u'il feist sa gent et son conquest retraire en son navire. Car les Crestiens n'estoient pas plus de trois mille hommes de toutes gens. Et lors vindrent les Sarrazins à AlixaMdr[i]e, et là ouït une moult forte et moult dure hataille. (^ar les Crestiens avoient retenu huit grandes maisons moult fortes dessus la rivière, et au devant avoient fait hourdeiz par le conseil de monseigneur Synion de Tynory et du connestable de Cyppre. Là rendirent les Crestiens estour aux Sarrazins, puis entrèrent en leur navire. Et s'en retourna le roy de (Cyppre en sa terre. Et se le roy de Cyp[)re eust eu mille honunes et mille archiers avec ce qu'il avoit, il eust comhatu les Sarrazins comme qu'il fust.
Cy retourne l'istoire à raconter comme monseigneur Bertran de Claccjuinet le mareschald'Andrehen, mon-
seigneur Hue de Karvelley, le Besgue de \ illaines et les cappitaines Angloiz allèrent en Espaingne en l'aide de Henry le bastard d'Espaingne, conte deTristemare. El en son aide fut aussi le frère du rov de Arrasfon. Encontre les compengnes vint le dit comte de Tristemare et reçut monseigneur Bertran et tous les cappitaines à grant honneur. Puis prindrent conseil d'entrer en Espaingne. Et fut ordonne que monseigneur Hue de Karvelley et les Angloiz feroient l'avantgarde. Le roy Petre qui bien scavoit la leur venue avoit mis gens d'armes sur les pas et sur les destroiz. Et furent lesEspaingnoIz desconfiz si que partie en furent mors et les autres s'en fuirent. Et gaingnerent les Angloiz les pas et les destroiz. Puis entra Henry le conte de Tristemare avec les Françoiz, Angloiz et gens de compengnes en Espaingne. Et se rendirent à lui la plus grant partie des bonnes villes d'Espaingne tant quilz parvindrent à Bures ^ Parles cités et villes les Angloiz et les Françoiz occioient les Juifz et les Sarrazins qu'ilz trouvoient. Pour la paour des compaignes s'en fuy le roy Petre en Sebille" la grant, et de là ala requérir ayde au roy de Portuigal. Maiz il luy respondy que contre la grant compaigne n'oseroit mouvoir ffuerre. Puis s'en retourna le rov Petre en Sebille. Par le royaume d'Espaingne se rendirent les villes, bourcs et cites au conte Henry de Tristemare. Et futreceu en la cité de Bures à seigneur, et là fut couronné à roy d'Espaingne par l'aide des dictes gens d'armes et cappitaines des dictes gens de compaignes. Et fut cou-
