CHAPITRE IIK
Detcription et histoire du manuscrit de la Chroni^iu des quatre premiers Valois.
La chronique que nous publions est conservée dans le manuscrit inscrit sous le n" 107 du SuppUmenl français, au département des manuscrits de la Bildiothèque impériale. Elle occupe 78 folios, du folio 113 au folio 190. L'écriture est du milieu du quinzième siècle. Voici la description très-fidèle de ce manuscrit et des divers ouvrages qui y sont contenus telle que nous l’empruntons au catalogue de la Bibliothèque du collège de Clermont dont il faisait partie à la fin du dernier siècle, époque où il est entré à la Bibliothèque du roi.
DCCCXXII.
Un volume in-fol., de 317 feuillets, en vélin, couverture de velours rouge ornée de doux, equerres et fermoirs de cuivre doré, écriture du quinzième siècle, contenant :
1* La Chronique de Normandie, par Guillaume le Taleur, commençant à Aubert, premier duc (prétendu) de Normandie, et finissant à Henry III, roi d’Angleterre, ou depuis 1 208 jusqu’à 1216. Cette copie dilTère peu de l’imprimé.
xut
PRÉTACE.
2* Chronique de France, traduite en français du latin de Guillaume de Nangis, par le même Nangis, commençant à Pharamond, fils du duc Marcomire en 420, et finissant à la mort de Charles VI en I )$I22.
3* De origine et antiqua divisione regni Àngliæ.
4’ Les Sermens que doivent faire le Chancelier et autres Grands Officiers de France.
5* Les Chroniques et accidents depuis le roi Philippe de Falois en 1 327 jusqu'à Charles VI le Bienaimé en 1 393, sans nom d! auteur.
6* Histoire d’Alexandre le Grand, roi de Macédoine, sans nom d’auteur.
7* Le livre des mœurs et du gouvernement des seigneurs, appellé Les Secrets des Secrets tC Aristote.
8* La proposition faite de par l’üniversitê de Paris devant nos Seigneurs de France et tout le Conseil assemblés, pour la réformation du royaume, l’an 1405, par maître Jean Gersou, solennel maître en théologie et Chancelier en l’église Notre-Dame de Paris.
9' Cliarta Normannonim a Ludovico X°, Francorum rege, confirmata apud Vicenas ( Vincennes ) an. 1314.
1 0* Pactum Trecense contra Carolum VII, tune temporis Delpliinum, in ciijus fine legitur : « Datum Parisius in Parlamento nostro die quarta augusti anno Domini M‘ CCCC° vicesimo quarto et regni nostri secundo. M Et infra : « Collatio facta est. >
1 1* Requeste pour remonstrer en brief que les habitants du duché de Normandie ne doivent être traduits eu France pour fait de justice ; et Déclaration
PRÉFACE
XLIU
de Charles VI donnée à Troyes en 1 420, qui accorde et assure ce droit aux Normands.
12* Arrêt de 1318 qui décide qu’un prélat ou églisier peut acquérir en ses fiefs.
1 3* Aliquæ ordinaliones fanantes jurisdictionem et libertatem ecclesiæ. Aclum apud Vicenas anno Do> mini M* CCC* et XV*.
14* Pririlegium UniTersitatis Cadoroensis per Hen< rieum VI, Angliæ regem. Datum Rotliomagi anno Do* mini M* CCCC* Irigesimo primo. Sequitur confirma* tio Eugenii IV {>apæ.
1 5* Confirmatio Chartæ Normannonim per Lodo TÎcum X Franciæ regem data apud Castrum novum anno Doniini M* CGC et vice.simo tertio.
1 6* Decretum unionis orientalis ecclesiæ cum occidentali publicatum in sacrosancto œcnmenico concilio Florentino anno Domini M* CCCC" XXXIX* ‘.
On voit par cette liste que la Chronique des quatre premiers Valois est le cinquième des ouvrages contenus dans le manuscrit n* 107. Elle est précédée immédiatement de notions géographiques sur l'Angleterre, en latin, et des formules du serment que doivent prêter au roi de France les grands officiera de la Couronne. La main qui a tracé ces formules les a fait suivre de cette mention significative : Nota quôd civitas Parisiensis fuit perdita décima tertia die aprilis
I . Catalogus manmeriptontm codieum toUegii ClttromctUtMt , Pariiii» in paUtio, «pod Leclerc, 1764, p. 3I0-61S.
xuv
PAEFACE.
l>ost Pascha anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo sexto. Paris fut, en effet, repris sur les Anglais en 1436. Celte curieuse note donne Heu de supposer que le manuscrit qui contient notre chronique a ëté entre les mains de quelque secrétaire au service de Henri VI, roi d’Angleterre.
Ce manuscrit a été relié sous le premier Empire aux armes de l’empereur Napoléon l". Trois feuillets de garde ont été placés à tort par le relieur, la tête en bas, .à la fîn du manuscrit. Sur le second de ces feuillets de garde, on trouve ces lignes dont l'écriture est du milieu du seizième siècle ;
Legentem quis repperiat hune forte libellum, sunt possessoris cognita signa sui.
Signé :
Rajrmond Forget.
Nous apprenons par une quittance, conservée au cabinet des litres de la Bibliothèque impériale, au mot Forget, qu'un sieur Raimond Forget, qualifié de « conseiller du roy, secrétaire de ses Hnances b avait reçu de Mgr de Bâillon, trésorier de la maison du roi, la somme de cinquante livres pour ses gages de secrétaire de la chambre, des quartiers de juillet et octobre 1561 . La signature et l'endos de cette quittance sont de la même écriture et paraissent être de la même main que la signature et les vers inscrits sur le feuillet de garde du manuscrit n° 107. Nous sommes
