JUIN, COUTANCES

Robert Jolivet, abbé du Mont-Saint-Michel , conseiller et commissaire du roi envoyé en basse Normandie pour le recouvrement de la place du Mont-Saint-Michel avec pouvoir d'augmenter le nombre des gens d'armes et de trait employés au siège du dit Mont tant par terre que par mer, mande à Pierre Surreau, receveur général de Normandie, de payer les gages de la garnison de la bastille d'Ardevon contre présentation des quittances de Jean Elman, écuyer, lieutenant de Nicolas Burdeit, capitaine de la dite bastille, dont le dit Jean tient la place depuis que Burdett a été fait prisonnier par les ennemis. "

Robert, par la permission divine abbé du Mont Saint Michiel, conseillier et commissaire du roy nostre sire, envoie ou pais de la basse marche de Normendie pour le recouvrement de la place du dit Mont Saint-Michiel, aiantpovoir de augmenter et acroistre le nombre des gens d'armes et de trait ordonnés pour tenir siège devant le dit Mont, tant par terre comme par mer, a nostre bien aimé Pierre Surreau, receveur gênerai de Normendie, salut. Pour ce que puis n'a gaires messire Nicollas Bourdet, chevalier, bailli de Costentin et cappitaine de la bastille d'Ardevon pour tenir le siège par la terre devant la dicte place du Mont Saint Michiel, ait esté prins par les ennemis et adversaires du roy nostre dit seigneur, et la dicte bastille demourée en la garde de Jehan Elman, escuier, son lieutenant en la dicte bastille, par quoy ne pourries avoir ne recouvrer du dit cappitaine quittances qui sont neccessaires pour le poiement des gens d'armes et de trait estans dedens icelle bastille, et àffin que le poiement n'en soit retardé ou delaié, et pour obvier aux inconveniens qui s'en pourroient ensuir, nous vous mandons et expressément enjoignons que, des deniers par vous receus ou a recevoir pour le recouvrement de la dicte place, vous bailliés et délivrés en prest et poiement, des gaiges et regars des

gens d'armes et de trait retenus pour la garde de la dicte bastille, au dit lieutenant, ce qu'est ou sera deu aux souldoiers d'icelle bastille, et dont il apparra par monstre deuement faicte, en prenant quittance du dit lieutenant, laquelle vous sera d'autelle et semblable valeur comme celle du dit messire Nicolas Bourdet, chevalier, enparavant qu'il fust prins par les diz ennemis. Et par raportant ces présentes, la quittance ou quittances du dit Elman avecques les dictes monstres, ce que leur aviez paie vous sera aloué en vos comptes et rabatu de vostre recepte par ceulz a qui il appartendra. Donné a Coustances soubz nostre seel le vin*' jour de juing l'an mil nii c xxv. R. Abbas k

{Arch. Nat., sect. hist., K 62, no iS 5.)

1425, l3 JUINj ARDEVON ''

Jean Helmen , écuyer, lieutenant et gardien de la bastille d'Ardevon pour Nicolas Biirdett , bailli du Cotentin , capitaine de la dite bastille, à présent détenu prisonnier au Mont- Saint-Michel , donne quittance à Pierre Surreau , receveur général de Normandie, de 1160 livres 16 sous 8 deniers tournois, pour ses gages et ceux de 43 autres hommes d'armes et de 102 archers à cheval, pendant le neuvième mois du siège du dit Mont, commençant le 12 mai 1425, après montre faite au dit lieu d'Ardevon le 1 2 juin par devant Robert Jolivet, abbé du Mont-Saint-Michel.

Saichent tuit que je Jehan Helmen 2, escuier, lieutenant et garde de la bastille d'Ardevon pour monseigneur Nicolas

1 . Signature autographe. On remarquera que les deux actes, émanés de Robert Jolivet, ne sont datés ni d'Ardevon ni d'Avranches, mais de Coutances : l'abbé renégat avait soin, malgré la mission militaire dont Bedford l'avait chargé, de se tenir autant que possible à distance respectueuse de son abbaye.