Verneuil-sur-Avre, Eure, arr. Evreux

gens de villages et autres de nostre obéissance afin de eulx mettre sus pour eulx rebeller a rencontre de nous et de donner aide et confort a noz ennemis et adversaires; par l'inducion desquelz le dit suppliant, souldainement souspris, s'esmut avec eulx et fut le dit jour en la compaignie de pluseurs de ses voisins en un hamel, nommé la Foutelloye i, au dessus du dit Beaumont, ou icellui suppliant oy dire que deux hommes venans de la dicte bataille avoient esté par aucuns de ses diz voisins menez au bois dont l'un avoit esté occis, sans ce toutesvoies que icellui suppliant eust esté présent ne de ce esté consentant ou coulpable en aucune manière, mais se feust parti paravant le dit fait de la compaignie des diz voisins qui icellui cas avoient commis ; tantost après lesquelles nouvelles venues de la dicte victoire, le dit suppliant, sachant la faulte et mençonge que on avoit donné a entendre aus diz simples gens, ayant desplaisance de la dicte entreprinse et de ce qu'il s'estoit mis sus avec les autres, s'est retrait le plus doulcement qu'il a peu, combien qu'il n'ose ne oseroit seurement demeurer ne repairier en son lieu et domicile, doubtant rigueur de justice, se nostre grâce et miséricorde ne lui est sur ce impartie, si comme il dit, requérant humblement iceulx : pour ce est il que nous, ces choses considérées, en l'onneur et révérence de Nostre Seigneur, et pour éviter la destruccion et depopulacion du pais qui autrement se pourroit ensuir, voulans miséricorde... avons ou dit cas quitté remis et pardonné.., pourveu que le dit suppliant ne soit gentilhomme, n'ait esté principal capitaine ne conduiseur de la dicte assemblée ne consentant ou coulpable d'aucun murtre ou obmicide, et paiera a nostre amé Durant de Tieuville, escuier, commis a recevoir les amandes es parties d'Auge, la somme de dix livres tournoiz ou autre plus grant somme qu'il pourra paier selon sa faculté, pour icelle estre convertie es ouvrages de nostre forteresse de Harfleu. Si donnons en mandement au bailli d'Evreux... Donné a Rouen 2^ ou mois d'aoust l'an de grâce mil ccccxxiiii, et de

1. La Foutelaie est un des hameaux de Beaumont-le-Roger (Aug. le Prévost, Mémoires sur le département de l'Eure, I, 219).

2. Rémission semblable datée de Paris et octroyée en septembre 1424 à Jean le Pourry, fils aîné de maître Thomas le Pourry, demeurant à Bernay (JJ 172,

nostre règne le second. Ainsi signé : par le roy, a la relacion du grant Conseil tenu par monseigneur le régent, duc de Bedford. J. Rinel.

. {Arch. Nat., sect. hist., JJ iy2, n'> 62g.)

1424, 8 AOUT, Carentan

Jean Coquet, lieutenant général de Nicolas Burdett, bailli du Cotentin, transmet au vicomte de Cherbourg une lettre close adressée, en date du /" août, au nom de Jean, duc de Bedford, régent de France, au dit bailli et lui enjoignant de prendre des mesures pour qu'aucun des soudoyers nouvellement venus d'Angleterre ne puisse y retourner et s'embarquer dans un des ports de son bailliage, s'il n'est muni d'une bulletle ou autorisation spéciale délivrée par le dit régent.

Jehan Coquet, lieutenant gênerai de noble homme Nicolas Bourdet, escuier, grant boutillier de Normendie et bailli de Costentin i, commissaire du roy nostre souverain seigneur en ceste partie, au vicomte de Chierrebourgh ou a son lieu-

no 637) ; autre semblable, datée de Rouen en janvier 1425 (n. st.) et octroyée à Jean le Seneschal, écuyer, de Bernay (JJ 172, n» 614); autre semblable, octroyée en août 1424 à Guillaume Byan, de Pont-Audemer (JJ 172, n» 586); autre semblable, datée de Rouen et octroyée en septembre 1424 à trente-huit prévenus y dénommés (JJ 172, n» 570); autre semblable, octroyée le 3 novembre 1425 à Jean Pieddelièvre, de Pont-Audemer (JJ 173, n" iio).

I. Le 14 juin 1423, Simon Fleet, écuyer, avait été nommé bailli de Cotentin et capitaine de Carentan pour un an, à dater du jour de sa nomination 'Bibl. Nat., ms. fr. no 14546, fo 8 vo ); il succédait dans cette charge à Lorens Waren, écuyer, qui lui-même avait été substitué à Jean d'Assheton avant le igjanvier de cette année (Arch. Nat., JJ 173, no i5o). Fleet était encore bailli du Cotentin et capitaine de Carentan le 16 janvier 1424 [Bibl. Nat., ms. no 4485, fo 81); mais il fut remplacé, dès le 29 avril suivant, avant que son année d'exercice fût expirée, par Nicolas Burdett, grand bouteiller de Normandie {Arch. Nat. K 62, no 10).

PJÈCES DIVERSES 146

tenant, salut. Receu avons unes lettres closes de monseigneur le régent le royaulme de France, duc de Bedford, scellées de son signet en cire vermeille et signées en marge : Rinel, dont la teneur enssuit.

De par le régent le royaulme de France, duc de Bedlîord. Qhier et bien amé, pour ce que nous avons entendu que plusieurs gens de gerre, qui nouvellement estoient venus en ce pais de France du pais d'Angleterre, tous souldoyers et paies par monseigneur le roy jusques a la Toussains prouchain venant, se départent ung chascun jour de la compaignie de leurs cappitaines et s'en retournent en Engleterre contre et ou grant préjudice et dommage de mon dit seigneur et empeschement de ses affaires de par decha, nous vous mandons et commandons de par mon dit seigneur et de par nous, sur la foy et loyaulté que lui devés et a paine d'estre griefment pugnis, que ne souffres passer es mettes de vostre bailliage quelconque personne du royaulme d'Angleterre pour retourner ou dit royaulme, s'il n'a buUette ou ensaignement de nous. Et avecques ce mettes tel remède et si grant dilligence es navires estans sur les pors de mer que aucun n'y passe sans congié. Et se vous trouvés aucun qui se soit départis des dis cappitaines et n'ait bullette de nous, prenés le ou faictes prendre et mettes en prison fermée, sans en faire quelconque délivrance sans nostre ordonnance et commandement. Et gardés que en ce n'ait faulte [aussi] chier que doubtés nous courrouchier et que de ce voullés respondre a mon dit seigneur et a nous. Chier et bien amé, Nostre Sire soit garde de vous. Donné a Rouen soubz nostre signet le premier jour d'aoust.

Voulions aussy et vous mandons que tous hommes d'armes et archiés du royaulme d'Angleterre, que trouvères vivans sur le pais ou faisans pilleries, roberies ou aultres extorcions au povre peuple, vous les prenés et mettes en prison, en les pugnissant selon ce que aultreffois vous a esté mandé de par monseigneur le roy et de par nous aussy. Signé : Rinel.

Pour le contenu esquelles lettres dessus transcriptes acomplir, nous vous mandons, commandons et a ce faire commettons que le contenu en icelles vous accomplissiés de point en point bien et deuement, selon la fourme et teneur

d'icelles. Ce faictes sans deflfault. Donné a Carenten le viii« jour d'aoust l'an mil quatre cens vingt quatre. Et estoit escript en la subscripcion des dictes lettres : A nostre chier et bien amé le bailli de Costentin ou a son lieutenant. Pro rege.

{Bibl. Nat., Quittances, t. 56, n° 3o6.)

1424, 24 AOUT, Rouen

Henri VI, roi de France et d'Angleterre, mande au vicomte de Carentan de requérir des charpentiers, moyennant une juste indemnité, des chariots et charettes en vue du transport de poutres et autres matériaux de fortification, et de mettre ces charpentiers ainsi que ces charettes à la disposition de Nicolas Burdett, chevalier, bailli du Cotentin, chargé de faire le siège du Mont- Saint- Michel.

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, au viconte de Carenten ou a son lieutenant, salut. Pour ce que nous avons nouvellement ordonné et commis nostre amé et féal chevalier Nicolas Bourdet, bailli de Costentin, a mettre et tenir le siège devant le Mont Saint Michiel et que, pour la fortifficacion du dit siège, fauldra avoir bois merrien et autres choses neccessaires, nous vous mandons et commettons que , par l'ordonnance et commandement du dit bailli, vous faites pourveoir de charrettes, hernoiz et charpentiers, pour le fait d'icellui siège, et iceulx faites aler, conduire et mener au dit siège, en paiant par vous raisonnablement les frais, missions et despens qu'il fauldra pour les diz charrios, charrettes, charpentiers et autres gens, des deniers qui sont ordonnez pour le recouvrement d'icellui Mont, De ce faire vous donnons povoir et mandement especial par ces présentes, mandons et comman-

dons a tous noz justiciers, officiers et subgiez que a vous, en ce faisant, obéissent et entendent deligemment et vous prestent et donnent conseil , confort et aide , se mestier est et par vous en sont requis. Donné a Rouen le xxiiii^ jour d'aoust I Fan de grâce mil niic vint et quatre, et le second de nostre règne. Par le roy, a la relacion de monseigneur le régent, duc de Bedford, J. Rinel.

{Bibl. Nat., Quittances, t. 56, n° 3o8.)

1424, 26 AOUT^ Rouen

Jean, régent de France, duc de Bedford, informe Hemon de Belknapp , trésorier et gouverneur général des finances, qu'il a chargé Nicolas Burdett, bailli du Cotentin, de réduire en son obéissance la forteresse du Mont-Saint-Michel au péril de la mer, et l'invite à faire payer pendant toute la durée du siège les gages de 6 hommes d'armes composant l'escorte du dit bailli, de 84 autres hommes d'armes, enfin de go hommes d'armes et d'un nombre proportionnel d'archers détachés des garnisons de Coutances, de Saint-Lô, d'Avranches, de Cherbourg, de Régnéville, du Pont-d'Ouve et du Parc-l'Évêque.

Jehan, régent le royaume de France, duc de Bedford, a nostre très chier et bien amé escuier Hemon de Belkenap, trésorier et gênerai gouverneur de noz finances en France et en Normendie, salut et dileccion. Comme pour réduire et remettre a nostre obéissance les ville, place et forteresse du

I . Ce mandement est postérieur de huit jours seulement à' la bataille de Verneuil où Jean de Harcourt, comte d'Aumale, capitaine du Mont-Saint-Michel, avait péri avec l'élite de la noblesse normande. On remarquera que Nicolas Burdett, auparavant écuyer, reçoit ici pour la première fois la qualification de chevalier. Le bailli du Cotentin avait gagné cette promotion à la journée du 17 août 1424 où il avait servi avec six lances et dix-huit archers à cheval {Bibl. Nat., ms. fr. no 14546, fo 4 v>i ).

Mont Saint Michiel ou péril de la mer, a présent occuppée par les ennemis et adversaires de monseigneur le roy et nostres, nous ayons commis et ordonné nostre très chier et bien amé chevalier, messire Nicolas Burdet, bailli de Coustantin, a assegier, mettre, tenir et continuer le siège devant la dicte place jusques a ce qu'elle soit remise et reduicte en la dicte obéissance et, pour ce faire, avoir et tenir continuelment avecques lui six hommes d'armes de sa charge et retenue qu'il a pour l'accompaignier en l'excercice du dit office de bailli, et autres xxxiiii hommes d'armes et les archiers ; item, du capitaine de la garnison de Coustances, douze hommes d'armes ; de celle de Saint Lo, dix hommes d'armes ; de celle d'Avranches, quarante hommes d'armes ; de celle de Cesarbourg, seize hommes d'armes; de celle de Renneville, deux hommes d'armes ; de celle de Pont d'Ove, un homme d'armes ; de celle du Parc l'Evesque, neuf hommes d'armes, et de chascune les archiers qui y appartiennent », pour lesquelz il aura et prendra gaiges, c'est assavoir pour lui et autres chevaliers bacheliers, deux solz esterlins le jour, pour homme d'armes douze deniers esterlins le jour, monnoie d'Angleterre avecques regards accoustumez, et pour chascun archier six deniers esterlins de la dicte monnoye, le noble d'Angleterre compté pour six solz huit deniers esterlins d'icelle monnoie. Si voulons, vous mandons et enjoingnons expressément que par nostre bien amé Pierre Surreaù, receveur gênerai de noz finances, vous, des deniers ordonnez pour la dicte recouvrance du dit Mont Saint Michiel, faites faire au dit bailli prest et payement avant la main des gaiges et regards des dis xxxiiii hommes d'armes et les archiers, pour deux mois entiers acommencier le jour de ses premières monstres, et des deniers de sa recepte gênerai, au dit Bourdet les gaiges de ses dis six hommes d'armes et les archiers, et semblablement a chascun des autres les gai-

I. Dans ^organisation des armées anglaises, au xv» siècle, la proportion des archers par rapport aux hommes d'armes était de trois contre un. Cette proportion est de règle et à peu près invariable. D'où il suit que le duc de Bedford mettait sous les ordres de Nicolas Burdett, bailli de Cotentin, en vue du siège du Mont-Saint-Michel, i3o hommes d'armes et 390 archers; et comme chaque hommes d'armes était escorté d'un page et d'un coutilier, et que chaque couple d'archers avait un servant, cela représente environ 1,000 combattants.

ges et regards, pour un mois entier a commencier le jour de leurs premie'res monstres, et d'ilecques en avant de mois en mois, selon leurs monstres et reveues, tant et si longuement que le dit siège durera. Donné a Rouen soubz nostre seel le xxvi^ jour d'aoust Fan de grâce mil cccc vingt et quatre. Par monseigneur le régent le royaume de France, duc de Bedford. R. Veret.

(Bibl. Nat., Quittances, t. 56, n° 3og.)

1424, s SEPTEMBRE. — 1425, FIN JANVIER

Compte des payements faits pendant les cinq premiers mois du siège du Mont- Saint- Michel, à Nicolas Burdett, chevalier, bailli du Cotenîin, chargé de diriger les opérations du dit siège, ainsi qu'aux capitaines de Coutances, de Saint-Lô, d'Avranches , de Cherbourg, de Régnéville, du Pont-d'Ouve et du Parc-l'Évéque, qui ont servi sous les ordres de Burdett, avec une partie de leurs garnisons, et à Bertin de Eniwistle, lieutenant de l'amiral comte de Suffolk, commis à tenir le siège par mer devant la dite place.

Autres deniers paiez par le dit receveur gênerai (Pierre Surreau, receveur gênerai de Normandie), par l'ordonnance de mon dit seigneur le régent a plusieurs capitaines de gens d'armes et de traict et autres, pour redduire et mettre en l'obbeissance du roy et de mon dit seigneur la ville, place et forteresse du Mont Saint Michiel que tiennent et occuppent les ennemis du roy nostre sire, desquelx capitaines et autres gens la declaracion s'ensuit.

Et premièrement a Thomas Bourgh, escuier, capitaine d'Avrenches, auquel, par l'ordonnance de mon dit seigneur le régent et de messeigneurs du Conseil du roy nostre sire a Rouen, ont esté bailliez comptent par les vicontes de Caen, Bayeux, Carentan et Coustances, et dont le dit receveur gênerai leur a pour ce baillé leurs descharges, comme dit est cy

l5o CHRONIQUE DU MONT-SAiNT-MICHEL

dessus en la recepte de ce présent compte, par la main de Jehan Brinkelay, maistre des comptes du roy nostre sire a Caen, la somme de mil escuz ' d'or, pour icelle tourner, convertir et employer par le dit Thomas Bourgh en certaines besongnes et affaires a lui ordonnées par mon dit seigneur le régent pour faire le recouvrement du dit Mont Saint Michiel, comme par lettres patentes de mon dit seigneur données a Paris le xii^ jour d'avril l'an mil cccc xxiii avant Pasques, avec les lettres de mes diz seigneurs du Conseil du roy a Rouen données le xvi^ jour du dit moys cy rendues, appert; •pour ce, par vertu des dictes lettres, et quittance du dit Thomas Bourgh faicte le xxvii^ jour du dit moys ensuivant cy rendue, mil escuz d'or, du pris chascun escu de xxxv sous tournois, valent a xviic l livres tournois.

A monseigneur Nicolas Bourdet, chevalier, bailli du Constentin, commis et ordonné par mon dit seigneur le régent a assegier, mettre, tenir et continuer le siège devant la dicte place du Mont Saint Michel jusques a ce qu'elle soit subjuguée, réduite et mise en l'obéissance du roy et de mon dit seigneur ; et pour ce faire, avoir et tenir continuelment avec lui six hommes d'armes de sa charge et retenue, pour l'exercice de son dit office de bailly, et autres xxxiiii hommes' d'armes et les archiers; de la garnison de Coustances, douze hommes d'armes ; de celle de Saint Lo, x hommes d'armes ; de celle d'Avrenches, xl hommes d'armes ; de celle de Cesarbourgh, xvi hommes d'armes; de celle de Regneville, II hommes d'armes ; de celle de Pont d'Oe 2, ung homme d'armes ; de celle du Parc l'Evesque ^, ix hommes d'armes ; et de chascune les archiers qui y appartiennent aux gaiges pour lui et autres chevaliers bacheliers, 11 esterlins par jour ; et, pour chascun homme d'armes, xii deniers avec regards acoustumés, et, chascun archier, vi deniers par jour de la dicte monnoie, comme par lettres de garant de mon dit seigneur le régent données a Rouen le xxvi^ jour d'aoust l'an

1. Cette somme de i,oooécus d'or, ordonnancée dès le 12 avril 1424 (n. st.), était destinée à acheter le traître Hem-i Murdrac (voyez plu§ haut le no xxvni).

2. Pont-d'Ouve, auj.lieu dit de Saint-Cosme-du-Mont, Manche, arr.Valognes, c. Carentan.

3. I\lanoir fortifié des évêques d'Avranches .situé à Sainte-Pience (IManche, arr. Avranches, c. la Haye-Pesnel).

PIÈCES DIVERSES l5l

mil cccc XXIV, expédiées par mon dit seigneur le trésorier le viii^ jour de septembre ensuivant, par lesquelles est mandé au dit receveur gênerai qu'il face paiement avant la main au dit bailli pour deux moys entiers, commençans le jour de ses premières monstres, des gaiges et regards des dizxL hommes d'armes et les archiersa cheval, et samblablementa chascundes autres, pour un moys entier commençant le jour de leurs dictes premières monstres, et d'illec en avant de moys en moys, tant et si longuement que le dit siège durera, cy rendues, appert; pour ce, a lui payé, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de lui, xxxix autres hommes d'armes et vixx archiers a cheval des dictes retenues, pour leur service au dit siège de deux moys commençant le viii^ jour de septembre mil ccccxxiiii qu'il fist ses premières monstres de ses dictes gens pardevant Guillaume Biote, viconte de Carentan, a ce commis par mon dit seigneur le régent, par quittance de lui, faicte le xi^ jour du dit moys de septembre, cy rendue, avec les dictes lettres.... iii" une m livres vi sous viii deniers tournois.

A lui (Nicolas Bourdet), ^uquel ont esté payez par le dit receveur des deniers de la dicte recepte, par l'ordonnance de mon dit seigneur le régent et de mes diz seigneurs du Conseil, pour son regard des deux moys dessuz diz, au feur de L livres tournois par moys pour le dit regard, par quittance de lui faicte le x^ jour de septembre niic xxiiii, cy rendue c livres tournois.

A monseigneur Laurens Waren, chevalier, capitaine de Constances, auquel ont esté payez par le dit receveur gênerai des deniers de la dite recepte, par vertu des lettres cy dessus rendues, pour les gaiges et regards de lui, xi autres hommes d'armes et xxxvi archiers a cheval i de sa retenue, pour leur service fait au dit siège du premier moys, commençant le xne jour du dit moys de septembre, qu'il fist ses premières monstres devant le dit bailli a ce commis, par quittance de lui faicte le xni^ jour du dit moys de septembre, cy rendue avec les dictes monstres iiic lxvh livres x sous tournois.

I. La garnison de Coutances se composait, depuis le 26 septembre 1433, de 20 hommes d'armes, i6 à cheval, 4 à pied, et de 60 archers (voyez plus haut ie no XXII, note i). Lorens Waren avait été fait chevalier à Verneuil.

A monseigneur Thomas Blond i, chevalier, capitaine de Saint Lo, auquel comme dessus ont esté payez par le dit receveur gênerai, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de x hommes d'armes et de xxx archiers a cheval 2 de sa retenue, pour leur service du premier moys au dit siège commençant le xii^ jour de septembre qu'il fist ses monstres des dictes gens pardevant le dit bailli, par quittance de lui faicte, le xii^ jour de septembre, cy rendue avecques les

dictes monstres iic mixx xvii livres xviii sous un deniers

tournois.

A Thomas Bourgh, escuier, capitaine d'Avreriches, auquel comme dessus ont esté paiez par le dit receveur gênerai, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards du dit escuier, xxxix autres hommes d'armes et vixx archiers a cheval 3 de sa retenue, pour leur service du premier moys du dit siège, commençant le ix^ jour du dit moys de septembre, qu'il fist ses premières monstres de ses dictes gens pardevant le dit bailli, par quittance de Jenicot le Bougre son trésorier, faicte le x^ jour du dit moys de septembre ccccxxiiii, cy

rendue avec les dictes monstres xic mixxxi livres xin sous

iiii deniers tournois.

A monseigneur Waultier de HongrefFord 4, chevalier, capi-

1. Blond est la traduction française de Blount qui était le nom de ce chevalier.

2. Lagarnison de Saint-Lo se composait, depuis le 24 septembre 1423, de 20 hommes d'armes, i3 à cheval, 7 à pied, et de 60 archers (voyez le no xxii, note i).

3. Depuis la nomination de Thomas Burgh comme capitaine d'Avranches, c'est-à-dire depuis le 22 octobre 1423, la garnison de cette place comprenait 60 hommes d'armes, 40 à cheval, 20 à pied, et 180 archers, 120 à cheval, 60 à pied(vojezle no xxii, note 2).

4. Dès le II août 14 18, au moment oii il venait de mettre le siège devant Rouen, Henri V avait institué Walter de Hungerford, chevalier, sénéchal de son hôtel, capitaine des château et ville de Cherbourg (Mém. de la Soc. des Ant. de Norni., XXIII, n» 219), douze jours avant la capitulation, signée le 22 août seulement, et plus de six semaines avant la reddition qui n'eut lieu que le 29 septembre suivant {Ibid., n° 221). Le 20 décembre de cette même année, Hungerford avait été gratifié de la baronnie du Hommet (auj. le Hommetd'Arthenay, Manche, arr. Saint-Lô), confisquée sur Guillaume de Villiers, seigneur de Montenay, moyennant la redevance d'une lance oii serait attachée une queue de renard, u cum cauda vulpis dependenti », payable au château de Rouen lejour de l'Exaltation de la Sainte Croix (/ô/isf.^n» 2 53); le3i janvier 1419,

taine de Cesarbourg, auquel ont esté payez comme dessus par le dit receveur gênerai des deniers de la dicte recepte, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de XVI hommes d'armes et xlviii archiers a cheval de sa retenue, pour leur service du premier moys au dit siège commençant le xii^ jour de septembre qu'il fist ses monstres pardevant le dit bailli, par quittance de Guillaume Volstonne, escuier, son lieutenant, faicte le x« jour de septembre ccccxxiiii, cy rendue.... iiiic lxxvi livres xjii sous un deniers tournois. A lui (Walter de Hungerford), capitaine de Regneville, auquel ont esté paiez par le dit receveur gênerai, des deniers de la dicte recepte, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de deux hommes d'armes et six archiers a cheval de sa retenue, pour leur service du premier moys au dit siège, commençant le x" jour du dit moys de septembre, qu'il fist ses monstres de ses dictes gens pardevant le dit bailli, par

de la baronnie de Varengaebec (Manche, arr. Coutances, c. la Haye-du-Puits), que Henri V avait eu soin de réserver en faveur de Walter le jour où il avait donné à Jean Grey, créé comte de Tancarville, les dépouilles de Jacques de Harcourt et de Marguerite de Melun sa femme (Ibid., n» 280) ; le i3 janvier 142 1, de la terre de Tourny, près de Vernon (Ibid., n" 911); le 19 mai de la même année, des seigneuries de Bréauté, de Neuville et de Sainte-Colombe, en Caux, confisquées sur Roger de Bréauté, Marguerite d^Estouteville, David de Brimeu et Marie de Montmor (Ibid., n" 994). L'effectif de la garnison de Cherbourg, en 1423 et 1424, était de 40 hommes d'armes, 20 à cheval et 20 à pied, et de 120 archers {Ârch. Nat., K 62, n" 7 lo; Bibl.Nat., Quitt., t. 55, no iSg). La capitainerie de Régnéville (Manche, arr. Coutances, c. Montmartin) avait d'abord été donnée à Jean Cheyny, par acte du 21 juin 1419 (Mém. de la Soc. des Ant. de Norm., XXIII, no 61 3) ; mais, peu après l'avènement de Henri VI, le lef octobre 1422, Bedford plaça cette capitainerie dans la même main que celle de Cherbourg et les confia l'une et l'autre à Walter de Hungerford {Bibl. Nat., Quitt., t. 53, no 5764). En 1423 et 1424, le capitaine de Cherbourg et de Régnéville avait à la fois pour lieutenant et pour receveur Guillaume ou William Wolstonne (/Wi., t. 55, no 32; Bibl. Nat., ms. fr., no 4491, fo 5i). La seigneurie de Hungerford, possédée jusqu'à ces derniers temps par la famille de ce nom, est située à la limite des comtés de Berks et de Wilts et à peu près à mi-chemin de Londres et de Bristol. Sir Walter, lord Hungerford, marié à Catherine Peuerell, fut installé en qualité de chevalier de la Jarretière le 3 mai 1421 en remplacement de Hugh Stafford, lord Bourchier, mort le 2 5 octobre 1420 (Beitz, Memorials of the order oftheGarter, p. i58). L'église de Hungerford, dédiée à saint Laurent, contient les monuments funéraires des principaux membres de cette famille, notamment ceux de Robert, premier lord Hungerford, et de Walter, capitaine de Cherbourg et trésorier d'Angleterre (Camden, Britannia, p. 204 et 2o5).

quittance faicte par le dit Guillaume Volstonne, son lieutenant, le dit jour, cy rendue avec les dictes monstres.... lix livres XI sous VIII deniers tournois.

A Robert Sallemerch, escuier, capitaine du Parc l'Evesque i, auquel comme dessus ont esté payez par le dit receveur, des deniers de la dicte recepte, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de lui, viii autres hommes d'armes et XXVII archiers a cheval de sa retenue, pour leur service d'un moys au dit siège commençant le xii'' jour du dit moys de septembre qu'il fist ses monstres pardevant le dit bailli, par quittance de lui, faicte le xiiie jour du dit moys, cy rendue

avesques les dictes monstres iic lxviii livres

Il sous VI deniers tournois.

A Guillaume Rostelant 2, escuier, capitaine du Pont d'Oe, auquel ont esté payez comme dessus par le dit receveur gênerai, des deniers de la dicte recepte, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards d'un homme d'armes et trois archiers a cheval de sa dicte retenue, pour leur service d'un moys au dit siège, commençant le x^ jour du dit moys de septembre, qu'il en fist monstres pardevant le dit bailli, par quittance de luy, faicte le dit jour, cy rendue avecques les dictes monstres... xxix livres xv sous x deniers tournois. ,

Au dit monseigneur Nicolas Bourdet, chevalier, bailli de Constentin, et commis, comme dit est dessuz, par mon dit seigneur le régent a tenir le dit siège, auquel ont esté payez par le dit receveur gênerai, des deniers de la dicte recepte, par vertu des dictes lettres et d'unes autres lettres de mon dit seigneur le régent, données le xxvii« jour d'octobre ensuivant iiiic xxiiii, expédiées par mon dit seigneur le trésorier le xxix"' jour du dit moys ensuyvant, cy rendues, pour les gaiges et regards de xx hommes d'armes et lx archiers a cheval des

1. Le 14 novembre 1423, l'effectif de la garnison du Parc-rÉvêque, placée sous les ordres de Robert Salmerch, était de i3 hommes d'armes le capitaine compris, 9 à cheval, 4 à pied, et de 39 archers (Bibl. Nat., ms. fr. no 14546, fo 17).

2. Guillaume Rotheland, écuyer, nommé capitaine du Pont-d'Ouve le

2 I mai 1418 (Mem. de la Soc. des Ant. de Norm., XXIII, no i65), avait été maintenu dans ces fonctions d'année en année {Bibl. Nat., Quitt., t. 53, no 5760; t. 53, no m). 3 hommes d'armes seulement, i à cheval, i à pied, et 6 archers,

3 à cheval, 3 à pied, tenaient garnison dans ce petit château {Ibid., no 5760).

PIÈCES DIVERSES l55

gens d'armes et de traict dessus diz, estans au dit siège soubz le gouvernement du dit bailli, pour leur service du second moys commençant lexii^ jour d'octobre ccccxxiiii, dont il a fait monstre pardevant le dit viconte de Carenten a ce commis, par quittance de lui, faicte le xii^ jour de novembre, cy rendue avec les dictes lettres.... vc iiiixx xv livres xvi sous VIII deniers tournois.

A lui, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de lui, XXXIX autres hommes d'armes et vi^x archiers a cheval de sa dicte retenue, pour leur service du tiers moys au dit siège commençant le xi^ jour de novembre ensuivant cccc xxii, et dont il a fait monstre pardevant le dit viconte le xxuii« jour du dit moys a la bastide d'Ardevon devant le dit Mont, par quittance de lui, faicte le xii^ jour du dit moys ensuivant,

cy rendue avecques les dictes monstres xiic une