livre XIII sous un deniers tournois

A lui, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de XX hommes d'armes et lx archiers a cheval des dictes retenues, pour leur service au dit siège du moys de janvier ensuivant cccc xxiiii dont il a fait monstre a la dicte bastide pardevant monseigneur Guillaume Hodalle i, chevalier, grant seneschal de Normandie, le viii^ jour du dit moys de janvier, par quittance de lui faicte lexiii^ jour du dit moys, cy rendue avecques les dictes monstres.... vc uii^x xv livres xvi sous VJii deniers tournois.

A lui, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges, regards de lui, xxxix autres hommes d'armes et vixx archiers a cheval de sa dicte retenue, pour leur service du v™'^ moys au dit siège et dont il a fait monstre pardevant mon dit seigneur le grant seneschal a la dicte bastide le dit viii^ jour de janvier ccccxxiiii, par quittance de lui, faicte le xiii^ jour du dit

I. Le 24 novembre 1419, Guillaume Hodehal ou Hodalle avait été mis en possession des château et seigneurie de Charruel, situés à Sacey (Manche, arr. Avranches, c. Pontorson) et confisqués sur Robert le Charpentier, « escuyer rebelle», l'un des plus braves défenseurs du Mont-Saint-Michel, qui les tenait du chef d'Olive de Coetivy sa femme (iîe^. des dons, p. i3i). Ce chevalier anglais avait succédé à Richard Wydevile, dans la charge de grand sénéchal de Normandie, vers le milieu de 1424 {Bibl. Nat., mss. fr. no 4485, fo 82 et no 4491, {■' 89).

moys, cy rendue avec les dictes monstres x)ic une

livres xiii sous iiii deniers tournois.

A Bertin de Entwessull i, escuier, lieutenant en Normandie de monseigneur le conte de Suffolk, admirai de la mer, et commis a tenir le siège par mer devant la dicte place du Mont Saint Michel, a la charge de xxviii hommes d'armes, sa personne en ce comprinse, iiiixxnii archiers et xxiiii mariniers, aux gaiges pour lui ii sous d'esterlins par jour, pour chascun des diz autres hommes d'armes xii deniers avecques regards acoustumez, et pour chascun archier et marinier VI deniers de la dicte monnoye, et pour le louage des vaisseaulx telles sommes d'argent qu'il seroit advisé par le dit bailli de Constentin, a commencier iceulx gaiges le jour de leurs premières monstres tant et sy longuement que le dit siège durera, comme par lettres de mon dit seignevir le régent données a Rouen le xxvi^ jour d'aoust l'an mil cccc xxiin, expédiées par mon dit seigneur le trésorier le xvi^ jour de septembre ensuivant , par lesquelles est mandé au dit receveur qu'il paye les gaiges et regards du dit escuier, de ses dictes gens et mariniers, appert ; pour ce, a lui payé, par vertu des dictes lettres, pour les gaiges et regards de lui, XXVII autres hommes d'armes, iiii^xuu archiers et xxiiii mariniers dessus diz , pour leur service par eulx fait devant le dit Mont Saint Michiel, pour un moys entier commençant le xxiiiie jour de septembre mil cccc xxiiii qu'il fist les monstres de ses dictes gens pardevant le dit viconte de Carenten a ce commis par mon dit seigneur le régent, par quittance de lui, faicte le viii^ jour d'octobre ensuivant, cy rendue avec les dictes monstres.... ixc lxiiii livres m sous iiii deniers tournois,

I. Le 8 février 143 1, Bertin de Entwistle, écuyer, fit hommage à Henri V : 10 de la baronnie de Bricquebec, en la vicomte de Valognes, confisquée sur Louis d'Estouteville et Jeanne Paynel sa femme ; 20 de Neuville-en-Bessin, en la vicomte de Ba.yenx (Arch. Nat., P 267 ^, no 451). Fait prisonnier à la journée de Jargeau le 12 juin 142g, le comte de Suffolk avait été réduit à vendre à Bertin, un de ses lieutenants, la première de ces seigneuries, dont Henri V lui avait fait don le 6 mai 1419, pour avoir de quoi payer sa rançon. Entwistle, d'où Bertin tirait son nom, écrit Entwessull ou Entwessall dans les actes français du xv« siècle, est un village du comté de Lancaster, situé à cinq lieues nord-ouest de Manchester (de Gerville, Mém. de la Soc. des Ant. de Nom., année 1824, i''" partie, p. 254).

Summa xim imc ni livres xv sous tournois.

(Bibl. Nat., ms. fr. n" 44^5, p^ 3i i à 3 17.)