DÉCEMBRE. — 1425, 12 JUIN

Compte des payements faits à Nicolas Burdett, bailli du Cotentin, capitaine de la bastille d'Ardevon, à Jean Helmen, son lieutenant, à Lorens Waren, capitaine de Coutances, à Guillaume Biote, vicomte de Carentan, et à Lorens Hauden, capitaine de Tombelaine, pour le siège par terre du Mont- Saint-Michel .

Deniers paiez pour le siège du Mont Saint Michiel. Et premièrement. A monseigneur Nicolas Bourdet, chevalier, bailli de Coustentin et commis a mettre et tenir le siège par la terre devant la place du Mont Saint Michiel, pour les gaiges et regars de lui, XXXIX autres hommes d'armes et vi^^ archiers a cheval de sa retenue, desservis et a desservir pour le iiii^ mois du dit siège, dont il a fait monstre pardevant Guillaume Biote, vicomte de Carenten, le xxi" jour de décembre ccccxxiiii, par quittance faicte le xxvi^ jour de décembre ccccxxiiii cy rendue XII c je livres xin sous un deniers.

A lui, pour les gaiges et regars de lui, xxxix autres hommes d'armes et vi^x archiers a cheval de sa dicte retenue, desservis pour le vi'ûe mois du dit siège, dont il a fait monstre le xi™^ jour

de février ccccxxiiii pardevant Guillaume Biote, viconte de Carenten, par quittance de lui faicte le xiii^ jour de février mil ccccxxiiii XII c le livres xm sous iiii deniers tournois.

A lui, pour les gaiges et regars de lui et de ses dictes gens, pour leur service du vii™^ mois du dit siège, dont il a fait monstre pardevant le dit Biote le xvi™^ jour de mars en suivant mil ccccxxiiii, par quittance de lui faicte le xx^ jour de mars ensuivant ccccxxiiii, déplus grant somme .... xiici livres xiii sous un deniers tournois.

A lui, pour les gaiges et regars de xx hommes et lx archiers a cheval, pour leur service du mois de février au dit siège du Mont Saint Michiel, dont il a fait monstre le xi^ jour du dit mois de février devant la dicte place pardevant le dit Biote, par quittance de lui faicte le xiii^ le jour de février ccccxxim V c iiiixxxv livres xvi sous viii deniers tournois.

A lui, pour le mois de mars ensuivant, dont il a fait monstre le xvj« jour du dit mois pardevant le dit viconte, par quittance de lui faicte le xx^ jour du dit mois. . . v^ mixxxv livres XVI sous viii deniers tournois.

A Guillaume Biote, viconte de Carenten, pour les gaiges et regars de lui et m archiers a cheval, pour son service de viixxxii jours du dit siège du Mont, commençans le xii'^e jour de septembre ccccxxim et finans le x" jour de février ensuivant tous inclus, dont il a fait monstre et certiffie' par le dit Bourdet du dit service, par mandement et quittance faicte xiii^ jour jour de février ■ccccxxim, le dit mandement donné le iiii'= jour de décembre ccccxxim, servant pour tout le temps que le dit siège y sera vii^xx livres xviii sous x deniers tournois.

A lui, pour semblable cause, pour iiiixxi jours commençans le xi^ jour de février et finans le ii^ jour de may ensuivant inclus, par quittance faicte xi^ jour du dit mois. . . iiiixxi livres tournois.

A lui, comptent a Jehan Helmen , escuier, lieutenant, pour les gaiges et regars du dit Jehan Helmen, xlvi autres hommes d'armes et vi^xjx archiers, tous a cheval, dont il a fait monstre le viii'= jour de mayiiiicxxv a la bastide de Ardevon pardevant révérend père en Dieu monseigneur du Mont Saint Michiel et Guillaume Biote, viconte de Carenten, a ce commis etc., pour servir le roy nostre sire a la dicte bastide et siège

par terre devant le dit Mont xiii^xl livres un sous

n deniers tournois.

A lui, comptent au dit Jehan Elmen, lieutenant, pour les gaiges et regars de lui, xliii autres hommes d'armes et cii archiers a cheval de la retenue de mon dit seigneur le bailly, dont il a fait monstre a la dicte bastide de Ardevon le xii^ jour de juing ensuivant ccccxxv pardevant mon dit seigneur du Mont a ce commis etc., pour servir le roy comme dessus au dit siège par terre devant le dit Mont Saint Michiel. . . xic lx livres XVI sous viu deniers tournois.

A monseigneur Lorens Waren, capitaine de Constances, pour les gaiges et regars de lui, xi autres hommes d'armes et XXXVI archiers a cheval de sa compaignie, pour leur service d'un mois a la bastille d' Ardevon et siège de la terre devant le Mont Saint Michiel commençant le v^ jour de may cccc vint cinq qu'il fist monstre de ses dictes gens par devant monseigneur du Mont Saint Michiel, commissaire du roy nostre sire m c lxvii livres x sous tournois.

A Lorens Hauden, escuier, capitaine de Tombellaine, a la charge de xx hommes d'armes a cheval lui compris, x hommes d'armes a pié et iiiixxx archiers de sa retenue, pour la sauvegarde de la dicte place et faire guerre a ceulx du Mont Saint Michiel comme pour garder la mer, pour i mois commençant le xviii^ jour de février ccccxxiiii qu'il fist ses monstres pardevant Jehan Broe, escuier, lieutenant de monseigneur le capitaine de Coustances, et Guillaume Biote, viconte de Carenten, par vertu de lettres de garant de monseigneur le régent données le xiii^ jour de janvier ccccxxiiii, tant et si longuement que le siège durera .... viii c xii livres x sous tournois.

A lui, pour les gaiges et regars de dix hommes d'armes a cheval, et VI a pié et xlv hommes de trait pour la sauvegarde du dit lieu, pour leur service d'un mois entier et dont ilz ont fait monstre le xii^ jour de may mil ccccxxv pardevant Guillaume

Biote, vicomte de Carenten un c xii livres xviii sous

un deniers tournois.

A lui , pour les gaiges et regars de x hommes d'armes a cheval, v a pié et xlv archiers, pour la sauvegarde du dit lieu, pour leur service d'un mois entier au dit lieu de Thombelaine commençant le xviii'^ jour de may ccccxxv, dont il a fait mons-

tre le xiii" jour de juing ensuivant ccccxxv par devant Guillaume Biote, viconte de Carenten. . . . iiiicvi livres v sous tournois.

Mémoire de lui rabattre sur le premier paiement qu'il ara, pour XX ars et xx trousses de flesches a lui délivrées par le maistre de l'artillerie xxii de janvier ccccxxim, xl livres tournois. Item, pour xx fustz de lance a lui délivrez le dit jour, xx livres tournois.

A lui pour les gaiges et regars de x hommes d'armes a cheval, cinq a pie et xliii archiers de sa dicte retenue desservis par XIII jours commençans le xvin« jour de jung ccccxxv et finans le derrein jour du dit mois, dont monstres ont esté faictes le dit derrain jour de jung pardevant Hemon Charles a ce commis etc viii^x XI livres xiii sous ii deniers tournois.

Paie par quittance de Lorens Haudein faicte en papier le x« jour de juillet iiiicxxv.

(Bibl. Nat., ms. fr. n" 44g i, /»* go, gi et 48 V.)

1423 (n. St,)^ g JANVIER

Certificat de Jean Orenge, lieutenant en la vicomte de Vire du bailli de Caen, délivré à l'occasion de la fourniture de 10 pipes de vin de pays, de 20 pipes de cidre, de 1 2 quartiers et demi de froment et de 10 pièces d'aumaille faite par Jean Gourdel, vicomte de Vire, à la garnison de Tombelaine, et fixant, d'après estimation de treize taverniers, bouchers et boulangers, le prix de la pipe de vin de pays à 10 livres tournois, de la pipe de cidre à 8 livres tournois, du quartier de froment mesure de Vire à 10 sous et de la pièce d'aumaille à 8 livres tournois.

A tous ceux qui ces présentes lettres verront, Jehan Orenge le jeune, lieutenant en la viconté de Vire de noble homme monseigneur le bailli de Caen, salut. Savoir faisons que aujourd'uy ix« jour de janvier l'an mil un c xxiiii, nous

est apparu par vidisse de certaines lettres royaulx comme il estoit mandé aux vicontes de Vire et de Carenten que, pour la provision de la place de Tombelaine et pour advitaillier ceulx qui tiennent icelle place pour résister aux adversaires du roy nostre seigneur estans eu Mont Saint Michiel et autres qui les pourroient envahir, ilz feissent finance aux despens du roy de vingt pippes de vin de pais, quarante pippes de sidre et servaizes, xxv quartiers de fourment et vingt pièces d'aumailles, desquieulx vivres et advitaillemens Jehan Gourdel, a présent viconte de Vire i, avoit paie et contenté en la dicte place de la moittié des diz vivres, c'est assavoir x pippes de vin de pais, xx pipes de sidre, xu quartiers et demy de fourment et x piecez d'aumaille ; et nous ait le dit viconte requis faire tauxer et aprecier les diz vivres bien et deuement, afïin d'en rendre compte : pour quoy, nous avons fait venir par devant nous Jehan Chauveau, Jehan Sevestre, Raoul Toustain, Guillaume Hervieu, Jehan des Hezes, Richart Fortin, Jehan le Bouchier, Jehan Chantelou, Jehan Porquet, Jehan Fourmentin , Guillaume Buallen , Jehan Fleury et Jehan l'Estourmy, bourgois taverniers, bouchiers et boulengiers, lesquieulx nous fismes jurer que bien et loiaument ilz feroient la dicte tauxacion. Et par eux fut tauxé et aprecié que pippe de vin de pais valloit au temps de la dicte provision x livres tournois , pippe de sidre vm livres tournois 2^ quartier de fourment mesure de Vire X sous, pièce d'aumaille viii livres tournois. Et ce certifiions a tous qu'il appartient, de laquelle apreciacion ainsi faicte

1. Le 14 février 142 1, Jean Auzeré avait été institué vicomte de Vire en remplacement de Michel Gourdel (Mém. de la Soc. des Atit. de Norm., XXIII, n» 958). Anzeré exerça ces fonctions jusque vers la fin de 1^24 (Bibl. Nat., m. fr. n» 4485, n" 62, 94); il eut pour successeur Jean Gourdel.

2. Le vin et le cidre étaient alors fort chers aux environs de Vire, et il résulte d'une lettre de rémission octroyée par Henri VI à un laboureur de Coulonces (Calvados, arr. et c. Vire), nommé Richard Meslier, que les paysans de cette région étaient souvent réduits à boire de l'eau. A Jonnet Pennier qui avait fait demander du vin d'un dîner de noces pour régaler Regnault Rouaut, écuyer du pays, Richard Meslier n'avait envoyé que de l'eau, et comme Pennier se plaignait en disant que ce n'était pas là ce qu'on donnait à boire aux gentilshommes, Richard Meslier répondit, « par manière d'esbatement et comme a son singulier amy, qu'il ne se souciast de ce et que eulx mesmes en buvaient bien souvent » [Arch. Nat., JJ 173, n" 45).

le dit viconte nous a requis ces lettres pour lui valloir sur ses comptes ce que raison sera. Donné a Vire soubz le seel dont nous usons eu dit office de lieutenant, en l'an et jour dessus diz. Orenge.

(Bibl. Nat., Quittances, t. 56, n'^Sjo.)

1425 (n. st.), 14 JANVIER

Évaluation à 8 saluts d'or, équivalant à 12 livres tournois, des gains de guerre de Nicolas Burdett, naguères capitaine de Neufchdtel et de Torcy, qui certifie n'avoir eu aucuns gains de guerre durant le temps qu'il a été capitaine de Carentan et bailli du Colentin, parce que les brigands faits prisonniers ont été exécutés aussi bien à la Bastille i qu'ailleurs.

De monseigneur Nicolas Bourdet, chevalier, n'a gaires capitaine du chastel et ville de Neufchastel et de Torchy, auquel ont esté rabatus par le dit receveur gênerai, sur ses gaingnes de la dicte cappitainerie en la despence de ce [compte, la somme de viii saluz d'or et vint solz tournois en monnoie appartenans au roy nostre sire, pour toutes les tierces et gaingnes de guerre que il eut ne receut onques durant le temps qu'il a esté capitaine desdiz lieux. Et du temps qu'il a esté capitaine de Carenten et bailli de Constantin, il certiffie qu'il n'a eu nulles gaingnes de guerre , nulz appatiz, pris brigans qu'ilz n'aient esté exécutez, aussi bien à la Bastille comme ailleurs, ne provisions ne vivres pris sur le pays qu'il ne ait paiez et fait paier, comme par certifficacion de lui, faicte le xnii^ jour de janvier l'an milccccxxuri cy rendue, appert. Pour ce, icy, vin saluz d'or, chacun salut a value au pris de xxx sous tournois, valent xii livres tournois; avec yceulx xx sous tournois font pour tout xni livres tournois.

(Bibl. Nat., ms.fr. w° 4485, /<> iSj.)

I . La Bastille désigne la bastille d'Ardevon que Nicolas Burdett avait fait construire pendant les derniers mois de 1424.

MÈCES DIVERSES I77

1425 (n. st.), 14 JANVIER

Nicolas Burdett, bailli du Cotentin, commissaire ordonné pour le siège et le blocus du M ont- Saint-Michel, donne quittance de 640 livres 18 sous 6 deniers tournois, à valoir sur la somme imposée aux paroisses de la vicomte de Mortain pour leur part contributive dans les frais de construction d'une bastille et autres dépenses nécessitées par le blocus du Mont-Saint-Michel.

Saichent i tuit que nous Nicolas Bourdet, chevalier, seigneur de Bonneboz, establi bailli de Constantin et commissaire ordonné par le roy nostre sire a tenir siège et faire, faire certaine bastide pour le dit seigneur devant la ville et forteresse du Mont Saint Michiel occupez par ses ennemis et adversaires estans au dit lieu, confessons avoir eu et receu d'aucuns habitans des villes et parroisses de la viconté de Mortaing, par la main de Digon Hilton, sergent royal en la dicte viconté et commis de par nous a faire venir ens et apporter devers nous au dit siège les sommes de deniers a quoy les diz habitans ont esté par nous imposez et condempnez pour aidier et contribuer aux euvres d'icelle bastide et closture du dit siège, la somme de six cens quarante livres dix huit solz six deniers tournois sur et en deducion de ce que dit est. De laquelle somme de vi c xl livres xvni sous vi deniers tournois nous nous tenons pour bien contens et en quittons les diz imposez et condampnez et aussi le dit Digon et tous autres qu'il appartient. Tesmoing noz seel et seing manuel cy mis le xini^ jour de janvier l'an mil quatre cens et vint et quatre. Bourdet.

(Bibl. Nat., Quittances, t. 56, n" 3ji.)

I. Nous publions cette quittance d'après un vidimus de Simon Morbier, chevalier, seigneur de Villiers, conseiller du roi et garde de la prévôté de Paris, en date du lundi 12 aviil 1428.

1425 (n. st.), 12 FÉVRIER

Nicolas Burdett , commissaire ordonné par le roi pour tenir siège et faire bastide devant le Mont- Saint- Michel, donné quittance d'une somme de 1,240 livres 12 sous 6 deniers tournois recouvrée en certaines paroisses de la vicomte de Valognes, à valoir tant sur les impositions levées pour la construction d'une bastille devant le dit Mont que sur les amendes encourues pour avoir fait défaut à l'occasion du dit siège.

Saichent tuit que nous Nicolas Bourdet, chevalier, seigneur de Bonnebos, grant boutillier de Normendie, commissaire ordonné par le roy nostre sire a tenir siège et faire bastide pour icellui sire devant la ville et forteresse du Mont Saint Michiel occuppée par ses annemis et adversaires, confessons avoir eu et receu de Jehan Millehain par nous chargié et ordonné d'aler quérir, recevoir et du pais faire apporter au dit siège les deniers que l'en pourroit- avoir et recouvrer des habitans d'aucunes villes et parroisses de la viconté de Valongnes, tant de leurs composicionsfaictes pour faire la dicte bastide et entretenir le dit siège comme des amendes en quoy aucuns des diz habitans sont encouruz par ce qu'ilz ont esté reffusans et delaians de venir ou envoyer au fait dessus dit, la somme de douze cens quarante livres douze solz six deniers tournois, c'est assavoir a trois paiemens qu'il a esté quérir au dit lieu de Valongnes et apporter devers nous au dit siège, unze cens cinq livres douze solz six deniers tournois en deniers comptans, et six vins quinze livres tournois que par nostre ordonnance il a fraiez et mis pour les salaires et despens de lui W^ a cheval, et de vu compaignons archiers estans avecques lui pour la seureté de lui et de la finance, par trois volages 2 par lui fais a aler quérir et

1. Nous publions cette quittance d'après un vidimus de Simon Morhier, garde de la prévôté de Paris, en date du lundi 12 avril 1428.

2. On voit par une quittance en date du i3 janvier 1428 (n. st.) que Jean

apporter la dicte somme, c'est assavoir pour chascun voiage quarante cinq livres tournois dont nous avons ses lettres de quittance. De laquelle somme de xii c xl livres xii sous vi deniers tournois nous nous tenons pour bien contens, et d'icelle le quittons et promettons acquittier envers et contre tous soubz Tobligacion de touz noz biens quelzconques. Tesmoing nostre seel et seing manuel cy mis le xii^ jour de février l'an mil quatre cens vint et quatre. Bourdet.

(Bibî. Nat., Quittances, t. 56, «» 385.)

1425 (n. st.), MARS, PARIS

Rémission octroyée par Henri VI à Jean Lhote, natif du Mesnil- Drej-, ancien soudoyer du Mont- Saint-Michel, pris dans les grèves du dit Mont, enfermé au Parc-l'Évéque, rançonné et remis en liberté par les Anglais deux ans et demi auparavant, lequel, depuis environ deux mois, se tient avec Raoul le Prévost dans les bois voisins du dit Mont-Saint- Michel où il met à rançon les sujets du roi de France et d'Angleterre.

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, savoir faisons a tous presens et avenir a nous avoir esté humblement exposé de la partie des amis charnelz de Jehan l'Oste, aagié de xxiiii ans ou environ, natif de Mesnidré I en la viconté de Goustances, comme, au temps de la

Millehain, lieutenant de Burdett, fit trois voyages d'Ardevon à Valognes, le premier le 2 novembre 1424, le second le 28 du même mois, le troisième le 1 9 décembre, en compagnie d-'un guide, d'un homme d'armes à cheval et de 6 archers, pour recueillir et apporter au bailli du Cotentin i 240 livres 1 2 sous 6 deniers tournois à valoir sur « la somme a quoi les manans des villes et paroisses de la vicomte de Valongnes estoient tauxés pour convertir es ouvrages et autres besongnes du siège du Mont Saint Michiel. » {Bibl. Nat., Quitt., t. 5g, n» 827.) I. Le Mesnil-Drey, Manche, arr. Avranches, c. la Haye-Pesnel.

l80 CHRONfQUE DU MONT-SA.INT-MICHEL

descente que fist feu nostre très chier seigneur et père le roy d'Angleterre, que Dieu pardoint, au pais de Normendie, le dit Jehannin, qui tout le temps paravant avoit demeuré ou dit pays de Normendie avec ses amis, se tint et demoura en icellui en l'obéissance de nostre dit feu père jusques a ce que, pour aucunes pertes qui lui survindrent, il se parti du dit pays et s'en ala au Mont Saint Michiel a iiii lieues ou environ du dit Mesnildré, ouquel lieu il fut par aucun temps avec ceulx du dit lieu, et depuis il fut prins es grèves du dit Mont Saint Michiel par aucuns de noz subgiez et mis prisonnier au Parc l'Evesque , et ylec fut raençonné et lui fut tout pardonné et, sa raençon paiée, se mist demeurer avec aucuns de nostre pays d'Angleterre avec lesquelz il a demouré l'espace de deux ans et demi ou environ, en les servant bien et loyaument de son povoir; et, deux mois a ou environ, le dit Jehannin s'est parti de leur compaignie par le mauvais conseil de un nommé Raoul le Prévost avec lequel Raoul le dit Jehannin est aie es bois estans près du dit Mont Saint Michiel es quelz bois les dis Raoul et Jehannin ont rançonné aucuns de noz subgiez et les contrainct a leur paier, les aucuns un franc, les autres deux, et ce que d'eulx ilz ont peu avoir sans detencion de prison ne leur mal faire de leurs corps, et aussi ont prins ou rançonné aucuns chevaulx ou jumens. Pour lesquelles choses ainsi prises par les dis Raoul et Jehannin qui sont de très petite valeur, le dit Jehannin l'Oste, qui a bonne voulenté de retourner avec ses amis et vivre et mourir en nostre obéissance, ne oseroit retourner en icellui pays ne ailleurs en nostre obéissance, se nostre grâce et miséricorde..., Si donnons en mandement par ces présentes au bailli de Constantin.... Donné a Paris ou mois de mars l'an de grâce mil ccccxxiiii, et de nostre règne le tiers. Ainsi signé. Par le Conseil. Oger.

(Arch. Nat., sect. hist., JJ iy3, n" g g, f> So v°.)

PIÈCES DIVERSES l8l

LU

1425 (n, st.), 8, 24, 25, 26 MARS ET Q AVRIL

Compte de divers payements faits à Thomas de Clamorgan, écuyer, verdier de la forêt de Broîonne, et à Jean Guedon, grenetier de Rouen, chargés en vertu d'une commission royale du 8 mars 1425 (n. st.), d'affréter un certain nombre de vaisseaux pour le fait du siège du Mont-Saint-Michel.

A Thomas de Clamorgam i, escuier, verdier de la forest de Broutonne, et a Jehan Guedon, grenetier de Rouen, commis a prandre le navire pour le fait du siège du Mont Saint Michiel, ausquielz ont esté paiez par le dit receveur la somme de XVI livres tournois, pour viii jours qu'ilz ont vaquié a prandre certain nombre de navire pour le fait du siège du Mont Saint Michiel, par vertu des lettres de commission du roy nostre sire données a Paris le viii'^ jour de mars milccccxxnii, par

quittance faicte le xxiiii^ jour du dit mois xvi livres

tournois.

I. Jacques de Clamorgan, frère de Thomas, avait prêté serment de fidélité à Henri V et avait été maintenu en possession de ses biens et héritages dès le lomars i4i9(Afe»î. de la Soc. desAnt. de Norm., XXllï, n» 1243; Reg. des dons, p. 59). Le 8 juin 1420, Thomas de Clamorgan reçut en don du roi d'Angleterre les fiefs de Guillaume le Forestier, rebelle, fils de Robert le Forestier, aïeul de Thomas [Ibid., n» 11 23); le 14 décembre suivant, il fut admis à recueillir l'héritage de Thomasse de Clamorgan {Ibid.,no 1277); et le 3 I mai de l'année suivante, il fut investi de l'office de verderie et garde de la forêt de Bretonne (Ibid., n» 1292), tandis que Colin de Clamorgan, l'un de ses cousins sans doute, obtenait la sergenterie des landes de Vateville en la dite forêt {Ibid., n° i 3o5). Le 1 1 décembre 1 424, Thomas de Clamorgan, seigneur de Cosqueville (Manche, arr. Cherbourg, c. Saint- Pierre-Eglise), fit aveu à Henri VI, du chef de Catherine d'Argouges sa femme, d'un demi-fief de chevalier, dit le fief du champ du Boul, mouvant de la châtellenie de Vire, borné d'un côté par le comté de Mortain et de l'autre par la forêt de Saint-Sever '.Arch. Nat., P 3o6, n» 226). Robert de Clamorgan, frère de Jacques et de Thomas, et Jean de Clamorgan restèrent fidèles à la cause française, et Charles VII, en récompense de leur fidélité, donna à Jean et à Robert, en 1446 et 1453, les biens de Raoul le Sage, leur cousin, mort en 1438 dans le parti anglais dont il était l'un des chefs (Arch. Nat., JJ 195, n 0 85).

l82 CHRONIQUE DU MONT-SAINT-MICHEL

A eulx , pour certains despens fais avec pluseurs des maistres et marigniers du navire pris en la fosse de Leure i pour le fait du dit siège et avec despens fais a la cause dessus dicte, par tauxacion de monseigneur du Mont Saint Michiel 2 faicte le xxv« jour de mars ensuivant et quittance d'eulx faicte le xxvi« jour du dit mois x livres tournois.

Au dit Thomas de Clamorgam, en prest sur les voiages a lui ordonnés faire pour le fait du dit navire , par une quittance faicte le xxv^ jour de mars, viii livres tournois ; et par une autre quittance faicte le ix" jour d'avril ensuivant, x livres tournois ; pour ce xviii livres tournois.

(Bibl. Nat., ms. fr. n° 44g i, f" 40 v°.)