JUIN, VALOGNES

Allocation d'une somme de soixante sept sous six deniers tournois à Jean le Houguès, écuyer, qui est allé avec une escorte de neuf archers se saisir de neuf compagnons Gallois, tant maîtres que pages, cantonnés du côté, des bois de Popivast qui infestaient le Val de Saire.

Robert Josel, lieutenant gênerai de noble homme Hue Spencier, escuier, bailli de Costentin, au viconte de Valongnes ou à son lieutenant, salut. Jehan le Houguès, escuier, est venu devers nous et nous a requis que luy voulsissons tauxer sa paine, salière, travail et despens, tant à luy en son nom que à neuf compaignons archiers en sa compaignie, d'estre alley, acompagny d'iceulx archiers, par nostre commandement et des aultres gens et officiers du roy nostre sire, en icelle visconté, eu Val de Saire, et d'illec vers les bois de Popivast charssier et quérir certains compaignons Gallois que l'en disoit estre eu dit Val de Saire et vivans sur le pais, et par eulx estoient faictes plusieurs pilleries et roberies, comme l'en disoit, et lesquelx Gallois jusques au nombre de neuf, tant les mestres que pages, le dit Houguès et ses dictes gens avoient admenés au dit lieu de Valongnes devers vous : en faisant et pourssivant laquelle chose, le dit Houguès avoit

vacquié luy et ses dictes gens l'espasse de deux jours

Donné à Valongnes le cinquime jour de jung l'an mil quatre cens trente et trois.

(Bibl. Nat., Quittances, t. 66, n° 20 7 p.)