CHAPITRE XXV
Le roi d'Angleterre s'empare du duché d'Alencon et de plusieurs villes de Normandie.
Pendant que la haine et la faveur dont le duc de Bourgogne était . l'objet de part et d'autre entretenaient la division et la discorde parmi les 'gens de guerre du royaume, à tel point que les deux partis cherchaient tous les jours à s'entr'égorger, plusieurs personnes craignaient, non sans raison, que la belle et riche province de Normandie ne tombát en totalité ou en grande partie du moins au pouvoir des Anglais, et ne subit leur joug odieux. Les inimitiés susdites étaient cause qu'il ne se trouvait personne qui püt arréter leurs invasions. Par la prise de la ville de Caen, le roi d'Angleterre avait imprimé une telle terreur aux Normands, qu'ils avaient perdu tout courage et qu'ils étaient plus disposés à rechercher ses bonnes gráces qu'à braver sa puissance; ils VI. 21
affectarent quam potenciam experiri , inverecunde sepius inferentes : « Si forcior dominetur, placet nobis, dum tamen pos- « simus vivere in pulchritudine pacis et requie temporalium « opulenta. » Tunc referebant captivi francigene solucionem imposite redempcionis procurando, qui regis mores noverant, quod, quamvis in incessu et responsis modum principis presumptuosi ostendens, et appetitivus vindicte a cunctis reputaretur, addebant tamen quod, per viam regiam gradiens, et sibi rebelles sine misericordia persequebatur, et obedientibus parcens, eos precipiebat benignissime tractari et absque impedimento. Hanc viam multos principes sciebat tenuisse acquirendo dominia. Et ideo ad famosas civitates patrie, Bajocensem scilicet et Lexoviensem, mitens legatos pacificos, cum ipsas velle tenere in pace in verbo regis pluries affirmasset, dedicionem quam prius denegaverant gratanter acceptaverunt, tractatu quoque inito cum civibus quod, vita et mobilibus salvis, negociacionibus solitis deinceps vacarent pacifice, et adjacentibus pagis agricultura excerceretur secure. Tributarios tamen eos constituens rex prefatus statuit per triennium pastum peccunialem solvere, unde commilitonum suorum condigne remunerarentur labores.
Sic urbibus sine humano sanguine subjugatis, attendens quod Francigene inter se hostiliter seviebant, et inde securius faustam. continnando fortunam , atque ad acquisicionem patrie solito animosius laborans et cuncta tradens in direpcionem et predam , ducatum Alensonis cum castris sibi subditis nunc viribus , nunc minis et terroribus sue subdidit dicioni. Cenomanie et Andegavie plagam, pascuis uberrimis habundantem, aptamque alendis gregibus et armentis, hyemis inclemencia perdurante, iterum subjugasset cum perpaucis suis. municipiis, nisi
disaient méme souvent sans vergogne : « S'il est le plus fort, eh bien! « qu'il soit notre maître, pourvu que nous puissions vivre au sein de «la paix, du repos et de l'aisance. » Les prisonniers francais qui étaient revenus pour traiter de leur rançon, et qui avaient pu connaître pendant leur captivité le caractére du roi, disaient que ce prince, dont l'extérieur et les réponses présentaient toutes les apparences de l'orgueil et qui passait généralement pour trés-vindicatif, avait néanmoins des procédés dignes d'un roi, et que, s'il se montrait sans pitié pour les rebelles, il ménageait ceux qui lui obéissaient, et voulait qu'ils fussent traités avec égard et douceur. Il savait que beaucoup de princes avaient suivi ce système de conduite pour étendre leur domination. Il députa, en conséquence, aux plus importantes villes du pays, à Bayeux et à Lisieux, des messagers de paix, pour leur porter l'assurance et leur engager sa parole de roi, qu'il les gouvernerait pacifiquement. Sur cette promesse, elles s'empressérent de faire leur soumission : ce à quoi elles s'étaient jusqu'alors refusées. Il traita en méme temps avec les habitants, et stipula que, moyennant la protection qu'il garantissait à leur vie et à leurs biens, ils reprendraient désormais paisiblement le cours de leurs affaires, et que dans les campagnes d'alentour on s occuperait en toute sécurité de la culture des terres. Toutefois il leur imposa un tribut, et exigea d'eux pendant trois ans le payement d'un past, qui devait servir à rémunérer convenablement les services de ses compagnons d'armes.
Aprés avoir ainsi soumis ces villes sans verser une goutte de sang, voyant que la France était toujours en proie à la guerre civile, il poursuivit avec plus d'assurance le cours de ses succés, et travailla plus ardemment que jamais à la conquéte du pays. 1l mit tout à feu et à sang et fit tomber en son pouvoir, par la force des armes aussi bien que par les menaces et par la terreur, le duché d'Alencon et les cháteaux qui en dépendaient. 1l se serait également emparé, pendant l'hiver, du Maine et de l'Anjou, et des forteresses peu nombreuses que renferment ces deux pays, riches en páturages et propres à l'éducation du gros et du menu bétail, si l'auguste dame Yolande, duchesse d'Anjou, veuve de
164 CHRONICORUM KAROLI SEXTI LIB. XXXVIIF.
domina Yolant, Andegavensis ducissa venerabilis, relicta quondam inclite recordacionis domini Ludovici , cognati regis Francie, salubri usa consilio, ignes et grassaciones hostiles ingenti auri pondere redemisset, et fedus induciale usque ad festum Sancti Michaelis anni sequentis impetrasset vallidis precibus erga regem. Deinde per adjacentem patriam multa castra, quorum nomina non teneo quoad presens, non semper viribus, sed sepe blandis promissionibus occupavit. Nam cunctis quibus dedicionem imperabat omnium exactionum immunitatem in verbo principis pollicebatur perpetuam, quod secure possent agriculture vacare, negociaciones lucrativas excercere, dum tamen crucem rubeam, signum Sancti Georgii, humeris consutam ferrent, et quod ad usus et consuetudines sancte memorie regis quondam Francie Ludovici tenerentur. Mente eciam recolens quod regium est inobedientes punire, si respuentes oblata viribus capiebantur, qui arma ferre poterant, ut rei lese majestatis, prius eorum bonis expositis direpcioni et prede, occidebantur gladiis; juniores imbelles cum senibus, diris suppliciis macerati, compellebantur loco cedere; cogebantur et matres cum parvulis sedes querere alienas, duntaxat illis exceptis que connubiali vinculo eligebant Anglicis copulari , sic certe injustissime, circumspectorum judicio, non in suos sed alienos subditos tantam crudelitatem excercens. Divinam eciam indignacionem parvipendens, cum signa sua sequentes bellica Deo et celicolis dicatas ecclesias sacrilegis spoliaverant manibus, si qua pignora sanctorum in eis reperiebantur, in Angliam precipiebat deferri. Viros quoque ecclesiasticos absentes curis, prebendis et dignitatibus privans , et suis compatriotis conferens , ex ipsis eciam in Bajocensi et Lexoviensi civitatibus jussit episcopos consecrari. Volens autem suam expedicionem bellicam isto
monseigneur Louis, d'illusire mémoire, cousin du roi de France, n'eüt pris la sage précaution de soustraire ses domaines aux feux et aux ravages de l'ennemi, moyennant de grosses sommes d'argent, et si elle n'eàt obtenu du roi d'Angleterre, à force d'instances, une tréve jusqu'à la Saint- Michel de l'année suivante. Ledit roi soumit ensuite, par l'appàt des promesses plus que par la force ouverte, plusieurs cháteaux forts du pays d'alentour, dont je ne me rappelle pas les noms. A tous ceux qu'il sommait de se rendre il promettait, sur sa parole de prince, exemption perpétuelle de tout impót, liberté entiére de vaquer aux soins de l'agriculture et d'exercer leur commerce, et rétablissement des us et coutumes du temps du feu roi de France saint Louis, à la seule condition qu'ils portassent la croix rouge de Saint-Georges sur l'épaule. Mais il abusait aussi du droit qu'ont les rois de punir la désobéissance. Ceux qui avaient rejeté ses sommations , et qui tombaient entre ses mains, s'ils étaient en état de porter les armes, étaient passés au fil de l'épée comme coupables de lése-majesté, aprés avoir vu piller et saccager leurs biens; si c'étaient des jeunes gens encore impropres au métier des armes ou des vieillards, ils étaient condamnés aux plus affreux supplices, puis contraints de s'exiler. Les mères enfin étaient réduites à s expatrier avec leurs enfants, à l'exception de celles qui se résignaient à épouser des Anglais : cruautés d'autant plus injustes, selon l'opinion des gens sages, qu'il les exercait, non contre ses propres sujets, mais contre les sujets d'autrui. ll s'inquiétait peu, d'ailleurs, de la colére divine, et lorsque ses soldats avaient dépouillé d'une main sacrilége des églises consacrées à Dieu et aux saints, il faisait transporter en Angleterre les reliques quis'y trouvaient. Il ótait aux ecclésiastiques absents leurs cures, prébendes et dignités, pour en investir ses compatriotes; il en fit méme sacrer deux comme évéques de Bayeux et de Lisieux. Voulant terminer par quelque coup d'éclat sa campagne de cette année, il résolut de prendre d'assaut Falaise, ville forte et populeuse, confiée à la garde du sire Olivier de Mauny, chevalier Breton, porte-étendard du roi ou garde de l'oriflamme. Le siége fut long; d'énormes pierres, d'un poids extraordinaire, lancées au moyen de machines: d'une grandeur prodigieuse et telles qu'on n'en avait jamais
anno laudabiliter terminare, villam munitissimam Falasie, multo incolatu habitancium insignem, custodie domini Oliveri de Mauniaco, Britonis et signiferi regii vel deferentis auriflammam, commendatam, viribus statuit occupare, et longa obsidione durante, contorsione ponderosorum lapidum ponderis alias inauditi, ex jaculatoriis machinis mire magnitudinis et alias nundum vise emissorum, continue muros et domicilia diruencium, obsessos coegit dedicionem prius denegatam acceptare et pro vita humiliter supplicare. Ad oppidum quoque urbi supereminens et hucusque inexpugnabile reputatum accedens, ad oppugnacionem ipsius complusculos dies egit, et tandem tormentorum predictorum violencia in parte maxima destructum illud occupans, et impacientissime ferens in expugnacione ipsius quamplures magni nominis amisisse, illud solotenus destrui imperavit , vel nobilibus sub jugo redempcionis redactis, ceteros occidi jussit, et ad reparacionem ipsius urbis omnes habitatores condempnavit.
Ipse autem, dum sic libere patriam circuiret , famosam urbem Drocarum, muro solido circumcinctam, viribus capere imperavit, quam armiger insignis Guasco Ramonnetus de Guerra custodiendam susceperat, vir utique super omnes subsidiarios Francigenas meritis laudibus attollendus, quia non solum viribus pluries impedivit ne per ambitum tormenta obsidionalia nec tentoria Anglici collocarent, ymo vicibus repetitis in eos nunc clandestine nunc aperte cum suis copiis militaribus insurgens, et claro marte peracto, ingenti preda onustus, et non sine insignium virorum apprehensorum copia, urbem sepe repeciit. Inclitos regis Anglie comites et barones assiduas ejus discursiones approbasse comperi, eoque ad colloquium, prius concesso salvo conductu, evocato et curialiter suscepto, eum
CHRONIQUE DB CHARLES Vk — LIV. XXXVHEI. — 161 vu de pareilles, battaient incessamment en bréche les murs et les maisons, de sorte que les assiégés furent enfin réduits à capituler et à implorer humblement la vie. Le roi d'Angleterre marcha ensuite contre le cháteau fort qui dominait la ville et qui avait été jusqu'alors réputé imprenable ; il ne parvint à s'en emparer qu'au bout de plusieurs jours, et encore le trouva-t-il en grande partie détruit par les décharges terribles desdites machines. Irrité d'avoir perdu, au siége de cette place, plusieurs hommes d'armes de grand renom, il ordonna qu'elle füt rasée de fond en comble, mit les nobles à rancon, fit passer au fil de l'épée les autres gens de la garnison , et condamna les habitants à réparer la citadelle. |
Pendant qu'il courait ainsi le pays sans obstacle, il fit donner l'assaut à l'importante ville de Dreux, qui était entourée de solides murailles, et défendue par l'illustre écuyer gascon, Raymonnet de la Guerre, dont le nom mérite à tous égards d'étre cité honorablement entre tous ceux des hommes d'armes de France. Car non-seulement il empécha à plusieurs reprises les Anglais de dresser leurs tentes et leurs batteries tout autour de la ville , mais il dirigea contre eux de fréquentes sorties avec ses troupes tantót par surprise, tantót à force ouverte, et rentra plus d'une fois dans la ville, victorieux, chargé de butin et emmenant avec lui des prisonniers d'importance. Les illustres comtes et barons du roi d'Angleterre voulurent, dit-on, honorer sa vaillance. Ils l'invitérent à une conférence , pour laquelle ils lui envoyérent un saufconduit, l'accueillirent avec beaucoup de courtoisie, et aprés avoir exalté les succès de leur roi, ils lui témoignérent leur:étonnement de ce que le roi de France négligeait de donner suite au traité de paix
prosperos agressus regis sui in immensum extulissent, mirarique se dixissent cur regem suum tractatum pacificum alias proloqutum inter ambos reges prosequi neglexisset, eumdem constituisse promotorem, ut iterum super hunc nuncii mitterentur. Recedens igitur omnibus vale dictis, ut promiserat, verba ista conciliariis regiis statuit intimandum. Qui tamen, cum minime . ignorarent legacionem frustrandam, et quod nimium elati ex succedentibus prosperis sibi rebus superfluas transigendas peticiones semper factas solito arrogancius peterent, ad ipsos aliquem non miserunt.
CAPITULUM XXVI
Carmen flebile Francie desolate.
Anglicorum sane hostiles copias militares regnicole universi nequibant reprimere, quia jam inveterato odio stimulante in duas partes divisi, et quasi mediantibus incantatis carminibus furiis agitati, se mutuo nunc Burgundiones, nunc Arminiacos nominantes mortaliter disceptabant, heu proc dolor! non curantes quod in cordialem displicenciam Francie, genitricis sue dulcissime, redundabat. Inde sane, diebus singulis, dolore tacta intrinsecus, illud lamentabile carmen reiterare poterat : « Filios « enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me,» ad memoriam reducens olim suam gloriam refulgentem tot insignibus victoriis, tot industriis civilibus partam, et usque ad imperialia sceptra exaltatam, nunc quasi decidentem evanescere ob eorum obstinacionem incorrigibilem, et quia vestigia priscorum laudabilia non sequntur. « Nam utrinque non ad protectio- « nem nostram, sed ad eorum mutuam necem arma movent
dont il avait été questibn entre les deux rois, et le chargérent de .S'entremettre' pour Que de nowelles négociations s'ouvrissent à ce sujet. Raymonnet partit, aprés avoir pris congé d'eux, et rendit . Compte de ces propositions aux conseillers du roi, comme il l'avait ' promis. Mais ceux-ci, sachant qu'une nouvelle ambassade serait inutile, et que les Anglais, enorgueillis de leurs succés, renouvelleraient avec plus d'arrogance que jamais leurs prétentions exagérées , ne tinrent aucun compte de ces ouvertures.
eT CHAPITRE XXVI.
Plaintes douloureuses de la France désolée.
m Les Francais étaient hors d'état d'arréter les progrés de l'armée anglaise. Divisés en deux partis par suite de leur haine invétérée, et agités par un égarement qui semblait étre l'effet de quelque sortilége, ils se traitaient les uns les autres de Bourguignons et d'Armagnacs, et se faisaient, hélas! une guerre implacable, sans s'inquiéter des maux que leurs divisions faisaient rejaillir sur la France, leur tendre mère. Le cœur navré de douleur, la France se rappelait avec amertume que cette gloire éclatante qu'ils avaient acquise autrefois par tant de victoires fameuses ,: par tant de mérites civils, et qui fut rehaussée par la splendeur du sceptre impérial, était maintenant ternie et pour ainsi dire effacée par leur obstination incorrigible et par l'oubli qu'ils faisaient des honorables exemples de leurs aieux , et elle pouvait répéter chaque jour ces plaintes lamentables : « J'ai nourri mes enfants, je les ai élevés , et eux, « ils m'ont méprisée. De part et d'autre ils prennent les armes, non « pour me défendre, mais pour s'entr'égorger. Ils portent de tous « cótés la dévastation et la mort, employant tantót la trahison, tan- « tót la force ouverte, pillent et saccagent les places fortes, les
4170 CHRONICORUM KAROLI SEXTI LIB. XXXVIII. . « hostilia ; et dum ubique, nunc palam nunc clandestine, discur-
« sus atque occursus mortales continuant, quamplures muni- « ciones cum potentum dominorum domiciliis t ecclesiarum - « arcis tradunt in direpcionem et predam, et plerumque igni- ,
x bus infra positis, tyrannidem sequentes barbaricam, redigant «in flavillam. Sic ubique discurrendo velud tempestas vallida, dum isti contendunt aliorum crudelitates superare, quotquot
viatores reperiunt, sine discrecione status, condicionis vel ordinis, obtruncant gladiis sine misericordia , suspendunt vet « submergunt aut incarceratos detinent; quos et mille adinventorum generibus tormentorum afficiunt, ut ab eis redemp- . « ciones peccuniales, facultates suas eciam excedentes, valeant
extorquere. Ultra predictos perturbatores pacis onerosum ‘ét
nobis est nimium jam multiplicatum genus quorumdam Bri-
« gantorum vel abjectissimorum ruralium, qui, spretis vomere
« et agriculture studio, ex silvis et locis abditis sepius erum». « pentes, ceterorum nequicias superant, et, quod dolentes feri-
« mus, libere et inverecunde, quia ubique justicia, forsitan
« nostris infortuniis territa, gladium evaginare negligit, ut con-
« digne puniantur. Nec solum impacienter ad extra nobis et
« nostris mortales illatas molestias et intollerabilia dampna, sed
« quamquam plagam nobis intueamur subditam , prodiciones « clandestine, commociones populares et sediciones nostris ocu-
« lis occurrunt, que priscorum dominiorum semper fuerunt de- « structive. Unde in statera recti judicii tantarum calamitatum « lances appendendo equo libramine, forsitan concludemus « quod ab aurora refulgenti nostre originis ad finale obscurum « vesperum incipimus declinare, nisi, pater misericordiarum, « hoc avertas, et nobis auxilientur fideles Francigene, nostre « transquilitatis zelatores. ».
domaines des puissan!s seigneurs et les trésors des églises; souvent méme ils y mettent le feu avec une fureur digne des barbares, et les rédujsent en cendres. Courant cà et là le pays avec la violence de l'ouragan, et ne songeant qu'à se surpasser les uns les autres en cruauté, ils se jettent sur les voyageurs qu'ils rencontrent, les égorgent impitoyablement, les pendent, les noyent ou les retiennent prisonniers , sans distinction de rang, d'état ou de qualité, et leur font souffrir mille tourments de toute sorte, pour leur extorquer des rancons qui sont au-dessus de leurs facultés. Outre ces perturbateurs dé la paix, nous avons encore à supporter des bandits d'une autre espéce. Certains Brigands, dont le nombre s'accroit chaque jour, de
« misérables paysans, qui ont abandonné la charrue et la culture des
"ras!
champs, pour vivre dans les bois et dans quelques retraites cachées, en sortent à l'improviste et enchérissent sur les violences des autres, agissant en toute liberté et sans vergogne, nous le disons avec douleur, parce que la justice, effrayée sans doute par nos malheurs, néglige partout de tirer le glaive pour les punir comme ils le méritent. Et ce n'est pas seulement de l'étranger que nous viennent les souffrances mortelles et les maux intolérables qui nous affligent si cruellement ; de quelque côté que nous portions nos regards dans notre malheureux pays, nous ne voyons que trahisons secrétes, soulévements populaires et séditions, fléaux qui ont toujours causé la ruine des anciens empires. Aussi, quand nous pesons toutes ces calamités dans la balance de notre raison, nous ne pouvons qu'en conclure que l'astre de notre gloire, si brillant à son lever, comménce à pálir et à pencher tristement vers son déclin, à moins que le pére des miséricordes ne détourne de nous ce malheur, et que les fidèles Francais, qui ont à cœur notre tranquillité, ne viennent à nôtre secours. »
In hanc sentenciam ibant Summe auctoritatis et circumspectionis viri universi. Et quia ipsis luce clarius constabat oppressiones predictas processisse quia regnicolarum major pars duct favebat Burgundie et reliqua id facere penitus abhorrebat, ne fortuna volubilis, potencioribus sepe favens, et rotam ad infima detrudentem regirans , regem cogeret dicere inevitabilibus guerrarum voraginibus astrictum , ipsum ducem dignum duxerant revocandum. Et quamvis majores regalis consistorii, contra ipsum inexpiabili odio concitati, id hucusque denegassent; tandem tamen convenerunt cum ceteris , medium sufficiens et per ducem ipsum inventum, ut publice dicebatur, per nuncios acceptaverunt procurandum. Nam sperabatur a cunctis quod; sic civitatibus reconciliatis regi, ipse rex roboris militaris ducis auxilio facilius posset Anglicos, hostes antiquos, de regno expellere et liberacionem ducis Aurelianensis et ceterorum consanguineorum suorum procurare. |
Si concordie tractatum transigendum corde consenserint utique ignorabatur. Viris tamen constare poterat circumspectis quod , ad electionem mittendorum tardius quam decuisset procedentes, medium tractatoribus semper placens obmiserunt. Nam quamvis octo ingeniosis trini status mundialis rem fine debito claudendam commiserint, ipsos tamen non gratos habere sciebant ducem Burgundie, atque a suis nunciis votis et rhoribus differentes, nunquam conversacionem amicabilem cum 'eig alias habuisse. Auctoritate regia cum venerabilibus Parisiensi et Claromontensi episcopis, dominis de Offemonte et de Haricuria militibus, Johanni quoque Latomi, cancellario domini dalfini, et domino Johanni de Veliaco, in parlamento regió presidenti, Dyonisio quoque de Bono Puteo et Michaeli de Lalier, burgensi à commissum est negocium terminandum.:Pàrs autem
"Tel était aussi l'avis de tous les hommes de savoir et -d'expérience. Vóyant de la manière la plus évidente que toutes ces calamités tenaient à ce que la plus grande partie des habitants était favorable au duc de Bourgogne, et que le reste l'avait en aversion, et craignant que la Tortune inconstaute, qui tantôt favorise les plus puissants et tantôt les rédüit, par un revirement soudain, aux derniéres extrémités, n'entrainàt le roi lui-même dans l’abime inévitable de la guerre, ils proposérent de rappeler ledit duc. La plupart des conseillers du roi, aniinés contre lui d'une haine implacable, s'y étaient jusqu'alors refusés. Mais ils finirent par céder sur ce point, et consentirent à négocier par l'entremise d'ambassadeurs, et à accepter un moyen de conciliation que le duc avait indiqué lui-même, disait-on publiquement. Tout le onde espérait que, les bonnes villes une fois rentrées sous l'autorité royale, lé roi pourrait plus facilement, aidé des forces du duc de Bourgogne , chasser les Anglais, ces anciens ennemis du royaume, et assurer la délivrance du duc d'Orléans et des autres princes de sa famille.
On ne savait si les conseillers du roi avaient adhéré de bon cœur à cet Accommodement. Toutefois il fut facile aux gens clairvoyants de remarquer qu'ils procédaient bien lentement au choix des ambassadeurs, et qu'ils négligérent une précaution qu'il est toujours bon de prendre dans toute négociation. Les huit personnages, fort-habiles d'ailleuss, qu'ils avaient choisis dans les trois ordres de l'État et chargés de mener à fin cette affaire, n'étaient pas agréables au duc de Bourgoghé; ils différaient d'opinion et de caractère avec ses députés et n'avaient jamais eu de relations amicales avec eux ; c'était chose connüe. Ceux auxquels cette négociation fut confiée, au nom du roi, étäïent les vénérables évéques de Paris et de Clermont, les sires d'Offemont et d'Harcourt, chevaliers, Jean le Carrier, chancelier de monleigneur le dauphin, messire Jean de Velly, président au Parlement, Denis de Bonpuits et Michel de Lallier, bourgeois. Le duc de Bour- &ogne désigna, de son côté, les évéques de Tournai et d'Arras avec un mèmenombre de personnages de même qualité. Car on craignait
474, .CHRONICORUM KAROLI SEXTI LIB. XXXVHL
altera cum episcopis Tornacensi et Attrebatensi totidem ejusdem auctoritatis elegit. Namque utrinque timebatur ne "anten electi, quando congregati essent, offensas annis éxactis. sibi mutuo illatas ad memoriam reducerent, et ráncores inveteratos cordialiter retinentes, proniores ad excitandum verbales discordias essent quam ad reformandum pacem. Ideo alios statue, rant; et hii omnes consensu unanimi pro mutuis colloquiis cêlebrandis Monsterolium in fine fluvii Yone, non tamen sine tedig maximo omnium affectancium pacem et transquilitatenr regni à
usque post Pascha convenire invicem propter hoc distulerunt. — ! :
CAPITULUM XXVII
De creacione pape Martini.
« Ad laudem omnipotentis Dei Patris, et Filii et Spiritus « Sancti, et ad pacem universalis Ecclesie militantis. Nos, Johan- «nes Ostiensis, Angelus Penéstrinensis, Petrus Sabinensis, « Jordanus Albanensis, Antonius Portuensis episcopi , Francis- « cus tituli Sanete Crucis in Hierusalem, Johannes tituli Sancti « Sixti, Antonius tituli Sancte Susanne, Gabriel tituli Sancti « Clementis, Almanus tituli Sancti Eusebii , Angelus tituli Sanc- « torum Petri et Marcellini, Petrus tituli Saneti Grisogoni, « Thomas tituli Sanctorum Johannis et Pauli, Branda tituli « Sancti Clementis, Guillelmus tituli Sancti Marci, Antonius « tituli Sancte Cecilie, Symon tituli Sancti Laurencii in Lucina, « Petrus de Fuxo vulgariter nuncupatus , presbiteri , Demodeus. « Sancte Marie, Raynaldus Sancti Victi in Macello, Ludovicus « Sancti Adriani , Lucidus Sancte Marie in Cosmedin, dyaconi ; « sancte romane Ecclesie cardinales , necnon 1 nos ; Johannes pa-
