CHAPITRE XI
Horribles meurtres commis à Paris et à Saint-Denys.
Les gens du menu peuple de Paris, qui ne cherchaient qu'à troubler la tranquillité publique, et les ouvriers du plus bas étage étaient allés déjà plusieurs fois trouver monseigneur le duc de Bourgogne, et lui, avaient demandé d'un ton hautain et arrogant de faire justice des Armagnacs détenus, qu'ils appelaient des traîtres infümes. Le duc leur ayant répondu qu'il fallait auparavant faire instruire régulièrement le procés de chacun d'eux, ils se retirérent peu satisfaits de cette réponse si juste , et lui déclarérent, en prenant congé de lui, qu'ils abrégeraient sous-peu les formes du procès. En effet , lorsqu'ils virent que les troupes royales avaient quitté Paris pour se mettre en campagne conformément aux ordres du roi, n'étant d'ailleurs arrétés par aucun frein ni par la crainte de la justice de Dieu ou de celle du roi, ils saisirent cette oceasion favorable pour mettre à exécution leurs affreux projets. Le - 21 aoüt, s'étant munis, selon leur coutume, d'armes rouillées et de
tatem conceptam, augusti vicesima prima die, armis et bellicis instrumentis rubiginosis more suo muniti, principale Castellum regium tumultuose et violenter intrantes, decreverunt quod orines indiferenter occiderent, noxios ab innoxiis, nec religiosos vel clericos a laycis secernendo. Plectendorum judicialiter civitatis publicus exequutor, Capeluche nuncupatus, solus equester, confusam multitudinem pedestrem conducendam susceperat; cujus jussu cum ultra ducentos magne auctoritatis cives frustratim gladiis interfecissent, crudelitate nequissima excecrabilia homicidia consummans, quamdam insignem et pulcherrimam domicellam, nomine ..... *, expoliatam coram omnibus. decollavit, alleguans solum quod ipsam Armeniacam reputabat. Nec contentus tam horrendis sceleribus totam urbem terruisse, regem quoque ac reginam atque ducem Burgundie cum regiis conciliariis ad. iracundiam provocasse, ymo nec mora protracta ad portam regiam Sancti Antonii suos duxit sceleratissimos consodales, ut ibidem similia scelera perpetrarent in quosdam notabiles viros, officiarios regis atque domini dalfini. Nuper criminosorum similium importunis clamoribus emeriti milites atque provecte etatis merito nominandi Hector Carnotensis, Inguerrannus de Marcongnet, ac Moreletus de Monte Mauro, cum Stephano de Malo Respectu, regis secretario, et argentario ipsius regis, cognominato Poupart, septem quoque aliis officiariis regiis ibidem inclusi erant, ex hoc solo accusati , quia Arminiacis faverant. Jam plures aulicos insignes intercessores habuerant, quorum precibus dux Burgundie eos temptavit ab imminenti discrimine liberare; et illuc accurrens, cum Moreletum de Monte Mauro et duos alios secum
/ Le nom manque dans le manuscrit.
vieux engins de guerre, ils périétrérent en tumulte et de vive force dans le grand Châtelet, résolus à tuer indistinctement tout le monde, innocents ou coupables, religieux et clercs ou laiques. L'exécuteur des hautes ceuvres, nommé Capeluche, était à la téte de cette multitude confuse; il était seul à cheval, les autres le süivaient à pied. Ils égor- 'géerent, par son ordre, plus de deux cents des plus notables bourgeois, et le misérable, pour mettre le comble à tous ces crimes abominables par un acte d'horrible cruauté, fit dépouiller de ses vétements en présence de tous, une noble et belle demoiselle nommée . .... ‘et lui coupa la tête, sous prétexte qu'elle était du parti d'Armagnac..
Non content d'avoir épouvanté toute la ville par ces atrocités, et d'avoir excité le courroux du roi, de la reine, du duc de Bourgogne et de leurs conseillers, le bourreau Capeluche conduisit, sans plus tarder, ses infâmes compagnons à la bastille Saint-Antoine, afin de s'y livrer aux mémes fureurs contre quelques-uns des principaux officiers du roi et de monseigneur le dauphin. On y avait naguére enfermé, sur les réclamations importunes de bandits de son espéce, quelques illustres chevaliers vieillis au service de l'État, entre autres Hector de Chartres, Enguerrand de Marcongnet*, Morellet de Montmaur, le secrétaire du roi Étienne de Mauregard , son argentier nommé Poupart, et sept autres de ses officiers, dont le seul crime était d'étre soupconnés de partialité pour les Armagnacs. Plusieurs seigneurs de la cour avaient déjà intercédé en leur faveur. Sur leurs instances, le duc de Bourgogne essaya de conjurer le danger qui les menacait. Il accourut en toute háte, et ayant gardé avec lui Morellet de Montmaur et deux autres, il enjoignit au nom du roi et sous peine de mort à l'infáme bourreau de reconduire les autres sains et saufs au Chátelet, et lui fit
' Le nom de cette demoiselle n'est indi- Monstrelet, Manconnet par Juvénal des Urqué dans aucune chronique. sins, et Marconquat dans le Journal d'un * Ce personnage est appelé Martinet par bourgeois de Paris. 0
