CHAPITRE IX
Defaite essuyée par les Anglais, pendant que leur roi s'occupe de rétablir l'ordre | en Normandie.
Dés que le roi d'Angleterre se vit paisible et tranquille possesseur du duché de Normandie, il s'appliqua à y rétablir le bon ordre. D'apres le conseil de ses seigneurs, il fit publier par la voix du héraut une . ordonnance pour rappeler les ecclésiastiques que la guerre avait forcés de s'expatrier, et les reroit en possession de leurs bénéfices , afin qu'ils pussent reprendre le service divin comme auparavant. Apres avoir recu les hommages de fidélité des chevaliers et des barons qui l'avaient reconnu, il usa du droit de conquéte à l'égard de ceux qui refusaient de se soumettre , et les priva de leurs terres et domaines , qu'il distribua à ses compagnons d'armes, leur en assurant la propriété pour toujours à eux et à leurs héritiers. En méme temps, pour prévenir toute tentative de révolte parmi les habitants du pays, qu'il savait favorables aux Francais soit à cause du voisinage, soit en raison de leurs rapports habituels de commerce, il mit des gens de guerre en garnison dans les cités et les villes closes. Ces étrangers y prenaient possession des maisons comme si elles leur étaient échues par droit d'héritage; ils obligeaient les habitants à les servir comme de vils esclaves, et les traitaient avec une telle tyrannie, que ces malheureux n osaient pas lever la tête.
Le roi d'Angleterre, désirant étendre au loin dans le royaume le prestige de son autorité , avait fait frapper, dans la ville de Caen, une
monnaie d'argent de méme poids et de méme valeur que celle de vi. 46
fabricari, que et tunc in commerciis publicis cursum habere incepit, et revera in regis Francie dedecus , quia in cireumferencia scriptum erat : « Henricus, Dei gracia Francorum rex. »
. Sane quotquot secum traxerat cuneos pugnatorum ab occupacione Pontisare audacius solito laborabant ut tam insignem assequerentur titulum, non modo per Parisiensem pagum, sed longe lateque per regnum hostiles continuantes discursus, addam tamen, ad diminucionem laudis milicie Gallicane, nemine resistente nec eos impediente. Sane quotquot auctoritate dalfini sive ducis Burgundie oppida occupabant, eorum dissimulabant transitus, et in eisdem quasi meticulose vulpes latitabant, donec quicquid hostis in hostem excercere viribus consuevit peregissent. Neque aliquem ex eis excipiendum censeo isto anno nisi . dominum Johannem Bigot, egregium pugnatorem. Hic, ne meritis laudibus defraudetur, die vicesima augusti eisdem audacter obviavit circa Mortaing, et dirum continuavit conflictum. Tandem tamen quadringentis ex eis profligatis, et quamplurimis retentis ut jugum peccunialis redempcionis subirent, hostium signa militaria ad ecclesiam Nostre Domine Parisiensis et quamplurimas alias misit, rogans ut ad perpetuam victorie memoriam in ipsis suspenderentur.
GAPITULUM X '.
Onerose toti regno copie militares sub dominis dalfino et duce Burgundie militantes, qui quidem principes pacem juratam firmare nimium retardabant, cum inveterato odio nuper concepto mutuo cordialiter dissiderent, ipsum regnum in ferti-
! Le titre de ce chapitre manque dans le manuscrit.
France; cette monnaie commenca dés-lors à avoir cours dans les transactions commerciales, au grand déshonneur du roi de France; car elle portait pour légende : « Henri, par la gráce de Dieu, roi de « France. »
Les compagnies de gens de guerre que le roi d'Angleterre avait amenées avec lui, enhardies par la prise de Pontoise, cherchaient ardemment l'occasion de se signaler par quelque exploit semblable ; elles continuaient leurs courses dévastatrices non-seulement sur le territoire de Paris, mais par tout le royaume, et, je dois le dire à la honte de la chevalerie francaise, elles ne rencontraient nulle part ni résistance ni obstacle. Les garnisons qui occupaient des places fortes au nom du dauphin ou du duc de Bourgogne feignaient d'ignorer la présence de l'ennemi, et se cachaient derriére leurs murailles , comme des renards timides, jusqu'à ce que les Anglais eusseut consommé tous les dégâts qu'ils pouvaient commettre. Pas un, que je sache, ne donna cette année l'exemple de la résistance, à l'exception de messire Jean Bigot. Le 20 août, ce vaillant capitaine, auquel je veux rendre la justice qui lui est due, alla bravement attaquer les ennemis dans les environs de Mortain, et leur livra un combat acharné. ll parvint à mettre en fuite quatre cents d'entre eux, leur fit un grand nombre de prisonniers qu'il mit à rancon, et il envoya les banniéres qu'il leur avait prises à Notre- Dame de Paris et à plusieurs autres églises, en demandant qu: ‘on les y suspendit comme un trophée de sa victoire.
