CHAPITRE XXIV

Le duc de Bretagne est fait prisonnier par trahison.

Je crois à propos d'ajouter un nouveau fait aux détails qui précèdent et de raconter comment l'illustre sire Olivier de Blois, comte de Penthiévre en Bretagne, prit et emprisonna méchamment et traitreusement Jean duc de Bretagne, son cousin et son seigneur naturel, pour complaire, je dois le dire, à monseigneur le dauphin, qui avait résolu de se venger du refus à lui fait le mois précédent par ledit duc de joindre les troupes de Bretagne aux siennes, malgré les instantes priéres qu'il lui avait adressées comme à son bien-aimé beau-frére. Le dauphin avait promis au comte de Penthiévre de lui donner à perpétuité la possession du duché de Bretagne, s'il parvenait à prendre le duc. Le comte n'écouta plus dés lors que son ambition. Comme il n'avait pas craint d'irriter sondit cousin de Bretagne, en lui enlevant et en retenant malgré lui

| vi. CO 54

hucusque ad iracundiam provocasse, occasione cujusdam ville eo invito detente, die decima mensis februarii exacti, Nannetam ad eum supplex veniens , quicquid in ea reclamabat in perpetuum obtulit possidendum ; doloseque flexis genibus supplicans ut sibi omnes preteritas offensas parceret, fidelitatis sacramentum de novo prebuit, jurejurando affirmans quod deinceps, quamdiu vitam duceret in humanis, sibi obsequiose contra quoscunque viventes serviret et cordialiter obediret. Sic amicicia mutua amplexibus et pacificis osculis solidata, et in signum. exuberantis leticie splendidis conviviis ab episcopo Nannetensi Occasione prime recepcionis sue jocunde in urbe illa celebratis, non.sine instrumentorum musicorum dulci melodia, necdum biduo exacto, comitis vallidis precibus assensum tribuens, dominam Marguaretam de Cliconio, matrem ejus, cum ingenuosis dominabus et domicellis secum residentibus in villa de Chastuciaux, in Andegavia situata et tantum quinque leucis distante a Nanneto, visitare amoris et congratulacionis gracia acquievit. Sed dum, comite et domestica familia navigio illuc vectus, et terram attingens, ad duas leucas de Chastuciaux , et quemdam parvum pontem tremulum, cujus cavillas de subtus comes avelli fecerat ne multitudo sequencium ducem ipsum transire auderet, pertransisset, mox ab insidiis non longe collocatis et de abditis erumpentibus locis cum fratre suo Richardo comprehensus, ipsum sine mora ad comitatum Pictavensem domino dalfino subditum magnis itineribus perduxit captivandum. Quorumdan fide dignorum relacione didici quod, cam transfretaret ad locum prenominatum, subito ventorum violencia mare intumescere incepit, et dum navem impetuosis fluctibus agitatam crederent in proximo cum seipsis submergendam, audita inde fuerunt clamosa tonitrua, et cum choruscacione

üne ville de ses domaines, il alla le trouver à Nantes, le 10 février, et lui offrit humblement de faire droit à ses réclamations en lui abandonnant à perpétuité ladite ville; puis, pour mieux le tromper, il le supglia à genoux de lui pardonner toutes les offenses passées, renouvela entre ses mains son serment de fidélité, et jura de le servir désormais toute sa vie avec un entier dévouement envers et contre tous et de lui obéir loyalement. La bonne intelligence ayant été ainsi rétablie entre eux et cimentée par des embrassements et des baisers de paix, l’évêque de Nantes donna, en signe de réjouissance et à l'occasion de l'heureuse réception du comte dans la ville, de somptueux festins auxquels se mélérent les sons d'une musique harmonieuse. Deux jours aprés, le due de Bretagne, sur ]es vives instances de messire Olivier, consentit à aller, en témoignage d'amitié , rendre visite et offrir ses compliments. à madame Marguerite de Clisson, mére dudit comte, ainsi qu'aux nobles dames et demoiselles qui demeuraient avec elle dans la ville de Champtoceaux , située en Anjou, à cinq lieues seulement de Nantes. Il s'y rendit en bateau avec le comte et les gens de sa maison; mais, au moment où il venait de débarquer à deux lieues de Champtoceaux, ' et de passer un petit pont de bois qui ne tenait presque plus, le comte ayant fait enlever les chevilles de la charpente pour que la suite nombreuse du duc n'osát point le traverser, il fut traitreusement arrété avec son frére Richard par des gens apostés non loin de là, qui sortirent tout à coup de leur embuscade et le conduisirent aussitót, pour y étre retenu prisonnier, dans le comté de Poitou appartenant à monseigneur le dauphin.

Je tiens de personnes dignes de foi que, pendant que le duc de Bretagne se rendait au lieu susdit, il éclata tout à coup une violente tempéte, et que le bateau qu'il montait, battu par les flots furieux, fut sur le point d’être submergé avec tout l'équipage; qu'on entendit alors de violents coups de tonnerre, accompagnés d'éclairs éblouissants , et que Je ciel parut tout en feu, comme s'il eût voulu compatir

falguris celum pluries faces ardentes emisit, quasi ducis innocentis compateretur infortunio jam dicto. Hic sane, nobilium et ignobilium patrie testimonio, cunctis bonis deditus operibus, : Deum et Ecclesiam pio colebat affectu. Affabilitatem quoque et mansuetudinem servans erga omnes, summa curabat sollicitudine ut sui subditi remanerent in pulchritudine pacis et requie temporalium opulenta, non vexati indebitis exactionibus quibuscunque. Quapropter cum baronibus universis patrie gratus esset , ideo in vindictam sceleris perpetrati Guinguampum, Lambale et ceteras villas comitis cum oppidis fortissimis, prius muris destructis solotenus, in parte maxima inhabitabiles rèddiderunt. Quo peracto, mense jullio sequenti, episcopum Nannetensem, cancellarium Britanie, virum utique in cunctis agibilibus circumspectum, regi Anglie supplicaturum miserunt ut Arturum, comitem de Divite monte, robustum et magnanimum juvenem, fratrem ducis, quem hucusque a victoria habita contra Francos prisionarium tenuerat, liberum abire permiteret, ut ad recuperandum fratrem pro viribus laboraret. Suspectam autem habentes matrem comitis de prodicione dicta, ipsam apud Chastuciaux obsederunt quinque mensium spacio.

Quo durante, comes ducem apud castrum de Coudray Salebert in Pictavensi comitatu detinuitsecrete. Per consilium autem fratris sui junioris Karoli, ingeniosi juvenis, ad cor rediens, et facti penitens, eumdem nec nunciis nec apicibus pulsatus dalfino reddere acquievit, ne ipsum vita privaret. Comiti prefato semper nuncii addebant quod, si votis obtemperaret dalfini, obsessam matrem ipsius sue redderet libertati , soluta obsidione. Sed videns quod id attemptaverat in vanum , cum fortuna vices eciam rerum mutans, et ducem liberum abire permitens, statuit ut frater ejus Karolus eum usque. ad Odon in Britania

CHRONIQUE BE CHARLES VI. — LIV. XL. . 405 au malbeur immérité du duc. Ce prince, en effet, d'après le témoigaage des nobles et du menu peuple du pays, faisait toutes sortes de

bonnes œuvres, et avait toujours montré un pieux attachement peur

Dieu et l'Église. Affable et bienveillant pour tous, il veillait avec une extrême sollicitude à ce que ses sujets pussent jouir des douceurs de la paix et de l'aisance, sans être opprimés par d'injustes exactions. -Il s'était ainsi concilié l'affection de tous les barons du pays, qui, pour venger l'attentat commis sur sa personne, s'emparérent de Guingamp, de Lamballe et d'autres villes et places fortes appartenant au comte de Penthiévre, en rasérent les murs, et les rendirent presque toutes inhabitables. Cela fait, ils députérent, au mois de juillet suivant, vers le roi d'Angleterre l'évéque de Nantes, chancelier de Bretagne, personnage d'une habileté consommée, pour supplier ce prince de mettre en liberté le frére du duc, Arthur, comte de Richemont, qu'il gardait prisonnier depuis sa victoire sur les Francais !, afin que ce jeune seigneur plein de courage et d'énergie vint travailler de toutes ses forces à la délivrance de son frére. Comme ils soupconnaient aussi la mére du comte d'avoir trempé dans la trahison, ils l'assiégérent, cinq mois durant, dans Champtoceaux. .

Pendant. ce temps, le comte retint secrètement le duc au château de Coudray-Salbar dans le comté de Poitou. Cependant, ramené au sentiment de ses devoirs par les sages conseils de son jeune frére Charles, et se repentant de son action, il refusa au dauphin, malgré les lettres

et dépêches qu'il recevait à ce sujet, de lui livrer le duc, de peur qu'il

ne le fit périr. Les messagers du dauphin ne cessaient de répéter audit comte que, s'il acquiescait au désir du dauphin, celui-ci ferait lever le siége de Champtoceaux et rendrait la liberté à sa mére. Mais le comte, voyant que le dauphin avait fait pour cela d'inutiles efforts, changea

! Voir tome V, liv. XXXVI, chap. xr, p. 675.

secure perduceret , retento tamen Richardo fratre ducis , donec tractatus pacificus inter eos proloquutus compleretur. Tunc per litteras dalfini dux cognovit ut in mortem ejus machinatus fuerat, nisi divina pietas per modum dictum et quasi miraculose liberasset. ] | |

d'avis avec la fortune, mit le duc en liberté et le fit reconduire sous bonne escorte par son frère Charles jusqu'à Oudon en Bretagne. Il retint toutefois Richard, frére du duc, jusqu'à ce que le traité de paix dont ils étaient convenus eût reçu son exécution. C'est alors que le duc apprit par les lettres du dauphin comment ce prince*avait machiné sa perte, et l'aurait consommée, si la divine Providence ne l’eût déli- ' vré presque miraculeusement, comme nous venons de le dire.

Anni Domini MCCCCXX.

= CHRONICORUM .KAROLI SEXTI LIBER QUADRAGESIMUS PRIMUS.

Pontificum iv (Martinus), Imperatorum x (Sigismundus) , Anbi Domini accccxx. 4 Francorum xui (Karolus), | Anglorum viu (Henricus), Sicilie v1 (Jacobus).

CAPITULUM I

Forma sequitur tractatus pacifici inter reges Francie et Anglie confirmati.

Dux adhuc acrius solito post Pascha gallicana milicia, mutuo et inveterato laborans odio et velud vesano spiritu agitata, in regni visceribus strages, rapinas et incendia continuando, in regnicolarum utriusque sexus, status, gradus et ordinis detrimentum intollerabile, hostiles discursiones excerceret, eam insignes Francie et Anglie reges, prout prius habita deliberacione precipui consultores eorum concluserant, dignum

: duxerunt refrenare. Rex autem Anglie, qui militantibus sub

rege adherere promiserat , ut partem reliquam cicius humiliaret

viribus et cunctis innotesceret quam desiderio ardenti que pro-

loquuta fuerant complere cupiebat, et quod nonnulli signum magnanimitatis reputant, de Pontisara cum suo excercitu, non querens urbana edificia pomposa, sed semper in tentoriis