CHAPITRE VI
Le roi d'Angleterre , régent du royaume de France , fait rentrer la ville de Melun | sous l’obéissance du roi.
Peu de temps après, en l'an et au mois susdits!, vers la fête de Saint- Jean-Baptiste , le roi d'Angleterre assiégea Melun, ville très-forte, située sur les bords de la Seine, à dix lieues de Paris. ll avait amené avec lui . le roi de France, qui, comme nous l'avons dit précédemment, était sous sa tutelle, le roi d'Écosse *, son prisonnier, et Arthur, comte de - Richemont, fils du duc de Bretagne, qui était également son prisonnier depuis la bataille d'Azincourt ci-dessus mentionnée. Cependant cet Arthur avait été racheté et mis en liberté au moyen d'une certaine convention faite entre eux.
La ville fut investie par plus de vingt mille combattants, qui, à l'aide d'une énorme quantité de grosses machines et d'engins de guerre de diverses espéces, battirent en bréche les tours et les remparts, et comblérent les fossés pour pouvoir pénétrer sans obstacle dans la place. Afin de venir à bout de leur entreprise, les Anglais pratiquérent en outre plusieurs mines avec beaucoup d habileté, et se distinguérent par toutes sortes d'actions d'éclat, de prouesses et d'exploits remarquables. Un brave chevalier, messire Arnaud Guillaume de Barbazan , commandait à Melun au nom de Charles, fils du roi Charles sixiéme de ce nom, que ceux de son parti appelaient régent du royaume de France. Il s'y était enfermé avec plusieurs autres vaillants chevaliers et étrangers , et ils s'y défendirent courageusement au point d'épuiser les vivres nécessaires pour:leun subsistance. Ils consommérent jusqu'à: leurs chevaux
' Voir ci-dessus la note dela page £45. — ' Jacques 1e, fils de Robert Stuart.
fi
sustentativa jam consumpserunt, et novem mensibus dictam vil. lam contra dictum Anglie regem et totum ejus excercitum tenuerunt. Sed necessitate urgente, que licita facit que alias licita non essent , clade et fame imminentibus, coacti sunt cum dicto Anglorum rege pascisci , villam reddendo, et dicto de Barbazen ac omnibus aliis ejus commilitonibus in dicti regis subjectione et captivacione redactis. Inter quos multi de nacione Britanie, certis mediantibus pactis et promissis inter dictos regem Anglie et comitem de Richemont, fuerunt liberati , pluresque in carceribus Parisius adducti, qui intrusi dies suos inibi terminarunt.
CAPITULUM VII
Rex Anglie, regens regni Francie , villam et civitatem ac forum Meldense ad regis | obedienciam reduxit.
Anno quo supra, paululum post capcionem ville de Melun, jam dietus Anglorum rex obsedit villam, civitatem ac theatrum
sive forum Meldense. Intranei autem animose ac valenter die-. tum regem cum suo commeatu repulerunt, et contra eos dic-
tam villam septem mensibus tenuerunt ,. multique dictorum Anglicorum tam in insultibus, obviacionibus preliosis, quam eciam morte naturali fuere interempti et vulnerati. De quorum numero dominus Johannes Cornouaille milles , conestabularius Anglie, atrocissime vulneratus extitit, ictuque abintra lapidis progredientis a quadam machina ejus filius fuit capite usque intra spatulas amputatus. Quod conspiciens dictus dominus Johannes Cornouaille, in seque considerans quod minus juste agebant et imminencia corporis et anime maxima dispendia, vovit in posterum se contra christicolas non fore armatum, ex tunc arma relinquendo.
et tout ce qui peut servir à la nourriture de l'homme, et tinrent neuf mois contre le roi d'Angleterre et toute son armée, Mais, pressés par la nécessité, qui autorise des choses qu'on ne se permettrait pas en d'autres circonstances , et menacés de la famine et d'une ruine compléete, ils furent forcés de traiter avec le roi d'Angleterre et de rendre la ville. Le sire de Barbazan et tous ses compagnons d'armes devinrent les prisonniers dudit roi. Quelques-uns d'entre eux qui étaient Bretons furent mis en liberté moyennant certaines conventions et promesses stipulées entre le roi d'Angleterre et le comte de Richemont ; la plupart furent conduits à Paris et jetés en prison, où ils passerent le reste de leurs jours.
