V. 63. Variante. Rechut , MS
V. 64. Ripaille, château sur le bord du lac de Genève, appelé en latin Riparia (à ripa), et d'où est venue , suivant la commune opinion , l'exprès-
RECOLLECTION. 49
65 J'ay veii à la grant Romme
Meurdrir ung cardinal
Par ung faiilx mauvais homme ,
Son barbier desloyal ,
Gisant en lict paisible , 70 Quérant sa coyeté ;
Dont en tourment horrible
Il fut exécuté.
sion faire ripaille; étymologie qui répugne cependant à Ménage, attendu , dit-il, que celte façon de parler est inconnue dans la Savoie et le Piémont. Il cite le sentiment de Riclier qui ne le satisfait pas davantage , et , contre son habitude, laisse la chose en suspens. Par une circonstance assez remarquable Ripaille se présentait presque vis-à-vis d'une terrasse de Voltaire à Ferney. Ce rapprochement ne pouvait lui échapper et lui inspira ces vers qui nous transportent dans une sphère toute différente de celle où se tient constamment Chastellain.
Ripaille, je te vois; ô bizarre Amédée,
De quel caprice ambitieux
Ton âme fut-elle obsédée?
Duc, hermite, voluptueux.
Ah ! pourquoi l'échapper de ta douce carrière , Comment as-tu quitté ces bords délicieux, Ta cellule et ton vin , la maîtresse et tes jeux. Pour aller disputer la barque de Saint-Pierre ? Dieux sacrés du repos ! je n'en ferais pas tant ; Et malgré les deux clefs dont la vertu nous frappe ,
Si j'étais ainsi pénitent.
Je ne voudrais point être pape.
La cour de Savoie , chatouilleuse à Texcès , s'offensa de ce trait et se plaignit à la libre république de Genève qui ordonna la suppression de la pièce du patriarche.
V.65. En 1444, lel2septembre,Angelotto Fusco, cardinal de Saint-Marc , de la création d'Eugène IV, en 14-52 , fut trouvé dans son lit blessé à mort par Antonellode Roca, son frère de lait et son valet de chambre. Après avoir eu les chaires déchirées avec des pinces ardentes et les mains coupées, l'assassin fut pendu, puis son corps coupé en quatre quartiers, ce qui diffère du supplice mentionné plus bas par M. Buchon. Ciacon., Hist. Pontif., Rom., 1677, infol. II, 875,895.
