Article de M. Gaston Deschamps

2. Cet excellent compte rendu inaugure une série de petits articles o^ "^ serons heureux de puiser, à Favenir, nos informations sur les fouiU^^ l'Acropole; cf. BuiL de Corresp. Hellén., 1888, p. 239 et 332.

« le cou par un large rang de méandres rouges. — Tête et poitrine d'une « statue (ou d'un haut relief) représentant Hercule. Ce fragment a perdu « toute trace de couleur. Hercule porte au cou un collier fait d'ornements u très simples, en forme de dents. Il est vêtu et coiffé de la peau de « lion : les pattes de la bête sont nouées par devant ; le crâne et la « mâchoire supérieure forment le casque, la mâchoire inférieure est « fendue en deux, pour servir de couvre-joues. La sculpture offre les « caractères de Tarchaïsme le plus franc : Toeil, énorme, très en saillie, « est fortement relevé vers les tempes ; les coins de la bouche remontent « suivant une ligne parallèle à la ligne des yeux. Les fragments d'architec- « ture provenant d'édifices en tuf ont cet intérêt particulier, que les u couleurs dont tous les ornements étaient peints sont parfaitement « conservées, et l'on en peut faire une étude complète. Rosaces, palmettes, « oves, rais de cœur, etc., sont sculptés d'abord, et ensuite revêtus de « peinture, — ou bien sont légèrement indiqués sur la pierre à l'aide du « ciseau, et, dans ce creux à peine sensible, on étend les couleurs habi- « tuelles, le bleu et le rouge. Certains morceaux ont gardé un éclat « remarquable. » Parmi les petits bronzes, M. Lechat signale une statuette d'une conservation irréprochable : « C'est un personnage nu, « debout, la jambe gauche portée en avant, les bras détachés du corps « et parallèles. Chacune des deux mains tenait un attribut, — probablece ment l'arc, dans la main droite,. et, dans la gauche, une flèche ; -— car, au i< premier coup d'œil, on est frappé de l'analogie avec certains types « archaïques d'Apollon. Quoi qu'il en soit, le modelé est excellent; un « examen de la poitrine et du dos suffit à prouver chez l'artiste une « connaissance précise de l'anatomie ; le détail du visage est traité avec « délicatesse ; la chevelure, finement peignée, fait sur le front un léger « bourrelet, et, par derrière, s'arrondit sur la nuque, — arrangement « d'une élégance simple. — Une certaine raideur d'attitude, la symétrie « voulue dans la position des bras, quelques autres particulantés indiquent « encore l'archaïsme. Cette statuette devra prendre place parmi les plus « remarquables bronzes d'ancien style. »

— L'ÉpLorie générale cesse de publier ses Bulletins dans le Jouirai officiel d'Athènes; elle les donne désormais aux curieux sous forme de fascicules mensuels indépendants. Nous résumons ici les quatre premières livraisons de 1888, à l'usage de ceux qui ne lisent pas facilement le grec, en supprimant, ou en nous contentant d'indiquer très sommairement, les faits que Ton trouvera signalés dans d'autres parties de cette Chronique.

Janvier. — !• Antiquités transportées au Musée central, — Bas-relief funéraire d'Eleusis : guerrier barbu debout avec petit serviteur. Travail hellénistique.;— Statue mutilée de Bacchus (?) trouvée par l'École amén-

4r46 CHRONIQUE D'ÔRIEKT (t88a) [8, 359]

caine à Sicvone, gr. nat. Travail hellénistique (M. Merriam a bien voulu nous commuaiquer une ]»hDiographie de ce marlùre, fui présente des particularités intéressantes). — Tète de feauiM, d'un bon travail, trouvée à Sicyone. — Six têtes de lion de la Tholos d'Épidaore. — Petite léte féminine archaïque, trouvée à Éleusk. — Onze inscriptions fanérairesdu Céramique extérieur. — Dix-sept vases provenant des mêmes fouilles, parmi lesquels dix léçythes blancs à i^présenta tions fairéraires (barque de Charon, ofifrandes à la stèle) ; un petit lécythe à figure ronge représente une Sirème jouant de la double flûte. — Bijoux d*or, entre antres une boucle d oreille terminée en tête de lion et une agrafe d'or ; inoimaies d'or, d'argeut et de bronze découvertes à Égine. — Objets découverts au tem^ des Cabires, près de Thèbes.

2® Fouilles de HAcropoie. — On a fouillé entre la face orientale du Parthénon et Tangle nord-esl du Musée. Le sol, à cet endroit, présente deux couches de débris, Tune avec des fragments de marbre, Tautre avec des sculptures et des morceaux d'architecture en tuf. La couche iufiêre est natureliemeni la pikis ancienne : parmi les fragnsents recaeillis, «a cite une figure de femnae en haut relief, avec draperie décorée d*onieiDents en zigzag à la fois sculptés et peints ; une tête de femme très archaïque, coiffée d'une espèce de polos ; un fragment de statuette féminine ; des débris du corps d'un grand serp«nt ; des morceaux d^architectare très archaïques.

Dans la couche superposée à la précédSente, on a trouvé des objets variés. Marbres : statuette de femme du type des Athénas ; tête féminine du môme type ; bas-relief singulier, avec traces de couleur, représentant un personnage serré dans un chiton, coiffé du bonnet phrygien, la maia droite contre la poitrine et tenant une lyre, le tout de style très archaïque; tète de lion avec traces de peinture. — Vases : très nombreux débris à figures rouges et noires, quelques-uns avec inscriptions ; wivaÇ avec trous de suspension où Ton voit encore des clous de bronze ; parmi les représentations sur les vases, Athéna en armes (fig. noire), Poséidon tenant le trident (Cg. rouge), Héraklès combattant le lion avec Athéna auprès de lui (fig. noire). — Inscriptions : un fragment de marbre portant :

TElIfKAEEZ AEKATEW

[ivéOexlEI* AdHNAfAW

3* Fouilles du Céramique extérieur, — - Ce sont les fouilles de tombes dont îî a déjà été question dans cette Chronique. On a ouvert plus de cent cinquante sépultures dont un grand nombre étaient vides. Une découverte in^Bortante feite à cette occasion est celle de la voie battue, large de 3 mètres, qui conduisait à l'Académie et à Colone.

4» Fouilles du temple des Cabires à Thèbes, — Nous en avons déjà rendu eomi^le:. Une corieuse inscription, découverte daas le sanctuaire, cenlient une liste de ca6iriar99ies, men^bres de ta cabûHarchie, Les fouilles> ial^rompuea le 4 jaavier, doivent être reprises ppockakwoieni»

[g, 360.1] CHROMOUE D'ORIENT (1888) 447

5* FmiUles de f École française au Firée,

6*" Fouilles de 1^ École améj'icaine ù h^ria,

7* Aceroissemeni de la CoUection du Firée^ — Deux bases d Hermès, dont Tune avec une dédicace des «çn^uoavtec i«» 'AyotûoiiXto^;^ «p^ovroç, Fautre avec celle d'un i^6eu<ja; ««e 'HpoixXftSo'j apxovco^. — Baâ-reliefe funéraires, etc.

8^ Dé€Ctuv9rte au vùlage âe Barbasaifti eu tlide. — Uim lionne égorgeant un bélier, groupe de bon travail, d'époque heilénistique, presque de grandeiur naturelle.

9* Nouvelles des Musées. — Un second Musée va èlre construit sur TAcropole ; destiné aux spécialistes seulement, il contiendra des objets dhrers, à Texclusion des œuvres d art d'un intérêt général. Le Musée ce&tral sera agrandi par les soins de rarchitecle Zilier. Une collection de petites antiquités (vases, bronzes, etc.) sera établie au Musée central sous la direction de 1 éphore Slaïs. On a publié ta première partie d'un petit catalogue des marbres du Musée central^ en grec et en ÊrançaLs^ et Ton prépare un catalogue analogue du Musée de TAcropole.

Une bonne nouvelle pour terminer : Fabominable cabane du surveillant, construite au mitieu de Torchestre du théâtre de Baccbus, a été remplacée par une maisonnette en brique placée dans la partie ruinée de la eavea. Des postes de surveillance seront élevés, d'après le môme modèle, sur plusieurs points de l'ancienne Athènes.

ft^RiER. — 1"* Antiquités transportas au àtusée central. — Quatorze inscriptions funéraires provenant des fouilles du Céramique extérieur. — Huit lécythes blancs, vases et objets divers provenant des mêmes fouilles. Il faut remarquer un moule en terre cuite pour miroirs de bronze (?) portant d'un cùié un homme ailé avec talonnières, tenant des couronnes éstns ses mains et courant vers la gauche ; de Tautre côté une rosace. — Uiw grande amphore de style géométrique, retrouvée dans les caves du llivsée central.

2^ Antiquités fausses. — On a confisqué au Laurium, entre les mains d'Antonios Marangos, qui les tenait d'un nommé Théodore Moustakis d'Athènes, une plaque de bronze avec figures, un nuroir avec couvercle historié (Satyre et Dionysos), une statuette en bronze d'Aphrodite nue, une tête de bronze en relief fHéra?) et trente-six monnaies diverses; tous ces objets ont été reconnus apocryphes. Il y a longtemps qu'on nous avait Bni9 en garde contre les couveixles de miroirs r il sera bon d'examiner de près ceux qui sont entrés à une époque récente dans nos collections.

3® Fouilles de ^Acropole. — Les fouilles ont continué entre la ftice orientale dt> Parthénon, la face occîdefitale du Musée ei le »ar sud de l'Acropole. Non loin du mur du sud, on a rencontré des fondations de maisons en appareil cyclopéen, rappelant celles de xMy cènes et de Tirynthe, dont les matériaux sont des pierres grossières et des briques cuites. Dans un des murs on a découvert une cachette de haches et de disques en

bronze ; un peu au-dessus étaient des fragments de vases du style de My cènes. La trouvaille de sculpture la plus importance est celle dune tête colossale barbue, en pierre poreuse; elle est remarquablement conservée, la peau peinte en rouge, la barbe et la chevelure en bleu foncé, les sourcils et les pupilles en noir, Tins en vert ; la pupille et riris sont d'ailleurs indiqués aussi par la sculpture, suivant un procédé que Ton croyait propre à l'art gréco-romain de la décadence. En même temps, on a recueilli de nombreux fragments d'un serpent. Près de la tète, on a trouvé la partie supérieure d'un torse d'Héiaklès vêtu de la peau du lion, en demi-grandeur naturelle et en haut relief. — Intéressants fragments de vases, entre autres d'une cylix à fond blanc et à figures violettes, sur laquelle on distingue la tète d'un jeune homme avec l'inscription "OpçeuCç] : devant lui sont une lyre et la partie supérieure d'une femme ; style d'Euphronios. — Cylix à figures rouges, avec Héraklès tuant THydre, de travail très soigné. — Fragment de phiale portant sur le bord l'inscription [eirotY)aJEN AHAPXEfv] EFFON AeENAIA. — Fragment à figures rouges avec l'inscription : 'A]Oev[ai]at 'VyteiXai KJaUi; eico(e<j[5v] xa\ àvftôexev], — Fragment de pinax avec l'inscription : ...&; à[vlO«tc Aib; it]paTep4[çpovi xoupYil. — Fragment de grand vase avec zone de figures imprimées en relief (char, aurige, guerrier) ; ce fragment a été trouvé dans un amas de débris qu'on croit provenir des fouilles faites i Touest du Parthénon en 1882.

4« Fouilles du Céramique. — Suite et fin de cette exploration, dont les résultats ont été signalés plus haut. Un certain nombre de tombes paraissent avoir servi deux fois.

5» Fouilles (TAmorgos, — Voir plus bas.

6® Fouilles de Tanagre, — On a eu le bonheur de trouver une série de tombeaux intacts près de Kokkali. La plupart sont en briques ; quelques sarcophages sont en argile. Deux tombes voisines portaient des stèles où sont gravés les noms MIAAî) et III2TA en caractères de bonne époque. Un très petit nombre de tombes sont formées de grandes plaques de tuf; les incinérations sont fréquentes. Parmi les trouvailles, M. Koromantsos, directeur des fouilles, signale quatre lécythes peints, un grand vase peint, un scyphos avec ornements d'applique en relief, trois canlhares, dont Tun plein de coquilles, dix statuettes archaïques, deux coqs, deux chevaux, un bœuf, un smge en terre cuite et un très grand nombre de vases ordinaires.

70 Tombeau du Pirée. — C'est un ossuaire contenant quatorze squelettes, dont les crânes présentent des blessures profondes; les objets placés auprès d'eux sont de travail commun et dénotent une époque tardive.

8« Inscription d^Ègine. — Sur une stèle de marbre carré, en caractères archaïques (village d'Asômatou) :

FO PO 2 TEMENOZ AOENAIAZ

9o Trouvaille de monnaies romaines en Acamanie.

10* Trouvaille de quatre-vingt-huit monnaies byzantines à Tymavo (monnaies très légères et de forme polygonale).

il» Nouvelles des Musées. — L*intérieur du Parthénon va être converti en Musée ; on y placera les plus belles parties de la frise conservée à Athènes. Quelques nouvelles stèles funéraires sont entrées au Musée du Pirée. On a confisqué chez un paysan de Thespies trois béliers archaïques, dont Tun en plomb et deux en bronze, et un bœuf de bronze ; ces antiquités, provenant probablement du sanctuaire des Cabires, ont été envoyées à Thèbes.

Mars. — !<> Antiquités transportées au Musée central, — On a découvert, dans les magasins du Musée, une caisse portant Tinscription XaXxt; qui contenait des vases et des terres cuites, probablement de Tanagre. — Fragments de sculptures et inscriptions funéraires découvertes dans les fouilles de TOlympiéion. — Bague d'argent trouvée dans un tombeau d'Haghia-Triada. — Très belle statuette de bronze représentant une femme du type des Athénas de T Acropole, tenant de la main droite avancée un sistre (?). Trouvée à Corcyre, au village de Kassiopé, elle a été confisquée au Pirée.

2® Fouilles de l'Acropole, — Les découvertes de vases peints ont été très nombreuses : il est digne de remarque que les fragments à figures rouges sont de beaucoup plus fréquents et qu'ils se sont rencontrés à une grande profondeur. Même sur le roc vif, on a recueilli un fragment de vase à figure rouge et une tuile en marbre provenant d'un édifice. 11 est désormais absolument certain que la technique des vases à figures rouges est antérieure aux guerres médiques, mais on se demande jusqu'à quel point il peut être question d'une stratigraphie archéologique dans un sol aussi profondément bouleversé. — Avec les morceaux de vases, on a trouvé des terres cuites représentant des femmes, une tète de grifl'on en bronze, une très belle statuette en bronze du type dit : « Apollon de Ténéa ». Plus au sud, on a recueilli une tête de femme en marbre (type des Athénas); une plaque de marbre fragmentée avec l'inscription en lettres rouges ATSIAS KAAOS ; une statuette en bronze de Zeus lançant la foudre, d'un type fréquent à Olympie; un fragment de grand vase (pinax"!) avec deux zones de figures imprimées en relief (cf. plus haut, p. 3(50) ; le rebord d'un vase noir avec l'inscription SOLTPATOS en grandes lettres rouges; un fragment d'un autre vase plus grand avec l'inscriplion :

0PEIBEA02 EnOIEZEN FIEP02 THZ AOHNAIAZ

La même fouille a donné un objet extrêmement curieux : c'est un petit rectangle de pierre (0", 055 ;0'", 02; 0™,018) où se lit l'inscription suivante :

AYZiOlEOZ MlKlinNA OIAIIN OEZI MAlAIZZTA | TON ENlTEl nOlAEl ANlAPElOZ | TAP EZT|I

C'est-à-dire : A\»at6eoç Mixîcova çiXcïv ^ai (iàXtaia t&v iv tî) nôXet • àvîpîïo;

450 CHRONIQUE D'OHIENT (1888) [8, 362]

rdép è(rrt. Cette déclaration d'amitié est d'une simplicité vraiment charmanto et Ton peut prédire de nombreuses citations à TàvdptToc yâp i(m qui la termine. La date de Tinscription n'est pas exactement fixée; M. Cayvadias hésite entre 450 et Tépoque immédiatement antérieure aux guerres médiques.

Au cours de la môme fouille, à la distance d*un mètre vers le nord du mur sud de TAcropole, on a découvert une nouvelle tète barbue colossale en calcaire poreux, travaillée et peinte comme celle dont il a été question plus haut. 11 devient évident qu^elles ont fait partie Tune et l'autre d'un groupe représentant Hcraklès combattant Triton ; celle qu'on a découverte en premier appartient à Héraklès. 11 faut noter que la seconde tête est la seule en calcaire poreux qui ait été découverte en dehors de la coudu poreuse mentionnée dans le Bulletin du mois de janvier (plus haut, p. 359).

3« Fouilles de Tanagre. — On découvre beaucoup de statuettes et de vases; le nombre des inscriptions funéraires s'élève maintenant à neuf.

4« Fouilles à Icarie, en Attique et à Amorgos.

5» Fouilles à Mycénes. — Déblaiement d'un tombeau à coupole anciennement violé (cf. plus bas) .

6* Nouvelles des Musées, — Les inscriptions trouvées sur l'Acropule seront transportés au Musée central, à Texception de celles qui ont quelque importance pour la topographie locale ou l'architecture.

Avril. — 1° Antiquités transportées au Musée centrai — Grand basrelief confisqué chez M. Skarvouris (voir plus bas); grande tête en marbre d'un Apollon au repos, la main p !sée sur le sommet du crâne, travail du iv« siècle dans le style de Praxitèle (sculpture inachevée, découverte dans la mer au Laurium); deux têtes de marbre de grandeur nalurelK' trouvées à Arcésine d'Amorgos par le P Prasinos (iii« siècle) : Tune représente Hygie, l'autre Esculape. Cette dernière est tout à fait semblable à la fameuse tète de Milo, autrefois chez Blacas, aujourd'hui, hélas! au Musée Britannique, où M. Brunn avait reconnu avec raison Esculape, tandis que M. Overbeck y voyait Zeus. — Une tête de femme, intéressant portrait découvert à Minoa d' Amorgos par M. Deschamps. — Bas-relief votif représentant un éphèbe, tenaat de la main droite une phiale où une femme verse une libation, et conduisant un cheval par la bride ; derrière lui, un homme, une femme, deux petits serviteurs, enfin une jeune fille portant un objet circulaire sur sa tête. Confisqué chez le marchand d'antiquités Pelros Rousos. — Tète en marbre d'homme barbu trouvée à Delphes.

2o Fouilles de l'Acropole. — On a trouvé une grande tête eu bronze de griffon, une petite statue représentant un éphèbe nu sur un dauphin (Taras ou Polémon). Les fouilles à l'est du Musée ont fait reparaître des fondations de maisons et une partie d'un grand mur cyclopéen; parm* les décombres, on a recueilli nombre de vases peints, des fragments de statuettes en terre cuite, deux, têtes de griffons en bronze, des tassons

[8, 362-3^ CHRONIQUE DORIENT (1888) 451

du style de Mycènes, enfin une curieuse plaque de bronze avec quatre oeillets aux coins, sur laquelle on lit en caractères archaïqued (le ç est employé) :

Hoi ta|Atai Tfiéde */aXxîa (jvXXéÇavTs; Atbç xpaxsp...

*Ava|t(i)v xai E*j8iQo; xa\ -.-. .

xa\ 'Av^oxi^yj; xai Aualpia.*.

3*» Fouilles de Tanagra, — M. Koromantsos a recueilli, dans le voisinage des ruines de la ville antique, quantité de vases et de figurines; on s^était trop hâté, semble-t-il, d'annoncer que les nécropoles tanagréennes étaient épuisées.

— On sij»nale la découverte, sur l'Acropole, d'un bas-relief en marbre représentant la tète d'un cheval; le mors, en bronze, est encore intact. Le 17 mai dernier, on a exhumé une Amazone en pierre calcaire, d'un tiers plus petite que nature, peinte de couleurs admirablement conservées, une tête d'homme barbu de même grandeur et un aurige en bronze de style archaïque.

— M. Kawerau a publié, dans la Deutsche Bauzeitung (1888, n" 1), un résumé* des dernières fouilles faites sur l'Acropole, accompagné d'un plan qui indique les découvertes les plus récentes^ le temple de Rome et Auguste, un palais pélasgique (?) situé au nordouest du temple dorique déblayé entre le Parthénon et l'Érechthéion, la Chalcothèque au nord des Propylées, etc. M. Kawerau regrette (p. 154) que l'on n'ait pu retrouver aucune trace de Tancien Érechthéion; la lettre de M. Laloux, insérée dans la Revue archéologique*, est peut-être faite pour lui donner satisfaction.

— Sous la signature de M. Ihéoxenouy la Gazelle archéologique publie une série d'articles relatifs aux fouilles récentes de l'Acropole d'Athènes*. Écrites par un homme qui a vu ce dont il parle et qui n'est pas étranger à l'archéologie, ces pages méritent d'être signalées ; mais nous regrettons de voir reproduire par l'héliogravure, en même temps que ces articles, des sculptures déjà publiées nombre de fois, tant dans les Musées d'Athènes et 1' 'E©rj;x£p{ç que dans les Antike

1. Reproduit dans la Philologische Wochenschrifl^ 1888, p. 122 (avec plau à la p. 123), p. 154-156. Cf. daus le même recueil, p. 282, le résumé d'un travail présenté par M. Wachsmuth à la Société académique de Saxe, sur le palais deTirynthe comparé aux plus anciennes construclions de TÂcropole d'Athènes (Berichie der sdc/is. GeselUch. der Wissenschaften^ 1887, p. 402-405).