IV. HP0A0T

HPOAOTOY 0IAO(l>PnN EY0PIAAO2 3 nANKPATI AOYOKAI OEOAHPOZ 1TAAI02 BPOTnN . NTI0nN 0A2OY

038 CHRONIQUE D*ORIENT (ISQ )) [0^ 2mA]

Les E des lignes 4 et 6 ont la forme d'un Z retourné avec barre horizontale au milieu.

Imbros. — Un fragment d'inscription atoixTGSév de celte île et une dédicace du peuple athénien d'Imbros à Julia Âugusta ont été publiés par M. Durrbach*.

Lesbos. — M. C. Cichorius a communiqué à TAcadémie de Berlin, dans sa séance du 7 novembre, d'importantes inscriptions découvertes par lui et provenant du temple d'Asklépios à Mitylène, où étaient réunies les archives épigraphiques de la ville. Il les a trouvées dans la forteresse turque qui avait déjà fourni plusieurs textes du môme genre'. Parmi ces documents nouveaux, il y a des iVagments de sénatus-consultes et de lettres impériales émanant d'Auguste. Quelques lignes d'aae lettre de Jules César sont le premier spécimen authentique que nous possédions de son style grec*. En voici la transcription : [Fa'.oç 'louXtoç KaTuap airoxparjûip îtxTxrwp rfc xJpiTst %x^i\G'Z2\Kéiùq MuTtXrjVa((i)V àpx^UîJt PoujX^ St^^jlo) )raipeiv y.a\ IppwsOai y.a'i [uYia^veiv. 'EttsI àel ^ouXoixat] ejepYsieTv ty;v ^oasv xal oi ixd[vcv ç'jXàrretv Ta çtXivOpwza, a 5i£7wpa;]a(JÔe ^i ifîixwv, iWic xal (rjvau[;iv£tv

a*JTa 'h^'^'/}<>>^ 'rfjv TfjYcjxovfav çtXiaç ^6-^[\LX':6q T£ u[xiv auyxsywpTj-

jxivou h]a,T:éT:o\L(^x icpoç 6[jia; to à[vT{Ypaçov] *. La date de ce fragment est octobre-décembre 709. Il est bien regrettable qu'il nous soit parvenu si mutilé.

La disposition originale des blocs portant les inscriptions a donné lieu à des hypothèses divergentes émises par MM. Cicharius et Th. Mommsen.

M. Cichorius a aussi montré que l'inscription publiée par M. Conze, Reise auf der Insel Lesbosy pi. XI, 3, est le fragment d'un traité d'alliance entre Rome et MeÛiymna.'.

Chios. — L* 'E(prj;jL6p(ç quotidienned'Athènes* a publié deux articles sur des inscriptions de Chios découvertes à Cardamyle, au nord-est de l'ile, et déchiffrées par le gymnasîarque Zolôtas. La première, dont Vlastos avait à peine lu quelques mots {Corp. inscr. graec, 2214 c),