INSCRIPTIONS

4. Brisée en haut et en bas sur la gauche. Caractères du i**" ou du ii« siècle après J.-C. Les lettres des huit premières lignes sont un peu plus espacées et plus grandes que les autres (0",025 et 0"",015). H. 0",82; 1. 0«,63. Actuellement à Odemisch, sur un (urbé^.

xa\ 8ti TYp/ ToO yvto^ç xal toî3 iratpoç aÛTou ©eif povoç toO * ôcéçpdvoç *Ep|ji.oXaou ôsoçpd- 5 voç tepioç {sic) 8ti ^tio\) {sic) Tfjç *A-

*A](T(a %(xi wpoç Tïjv icaTpBa \]oL[K'Kpivri'za •

^'ElBoÇev ToTç licl tîJç 'Aoioç *'EXXr|<Jiv, f^6\kti Todo[\i 10 *I]ouXfou IlapSaXa xat toU 8t^||xou toî3 Sap8t[a-

vjûv u!oO ylIapSaXa, ipy(iepéoç (sic) xal îti ^lou àyo)-

1. [M. Papadopoulos Rerameus m'a fait savoir que cette inscription a déjà été publiée par un anonyme dans un journal de Smyrne, *H Ilp^odoc, à la date du 23 mai 1873, avec un commentaire extravagant sur Analtis qui remplit quatre numéros du Journal (239, 241, 242, 243). J'ai profité, pour rétablissement du texte, des observations que m*a communiquées M. Papadopoulos. La pierre a dû souffrir depuis dix ans, car la lecture du premier éditeur est plus complète. Elle était alors (1873) encastrée dans le mur du mausolée de Tzounelt-Baba-Kizil-Ali, à quelque distance vers Test d'Odemisch.]