‹ Chroniques d'Orient; documents sur les fouilles et découvertes dans l'Orient hellénique de 1883 à 1890Chapitre 81 sur 406 · uXC). Au même endroit · texte numérisé non relu

uXC). Au même endroit

MeyaXt) 'AvdteiTiç i-Kii f,|iàpTr,aev ^oîêo; êire- ÎJi^TYjaev Upoii6y)|ia AnOAEI .NTNelXaffâjjievoç xa\ ev/apto- Tûv, ^Tou; a\iZ\ |iL(^vo;î 'ApTCtuiatou p'.

Nous avons reproduit ce texte tel qu'il est donné dans le Mouœïov ; à la ligne 5-6, on ne peut guère restituer qu'àiroôetxwv et le sens parait êhre le suivant :

« La grande Anaïtis, comme Phoibos avait commis une faute, réclama une expiation (?) [Le coupable] exaucé et reconnaissant (a dédié cette gtèle). L'an 244, le second jour du mois Artémisios. »

Page 1