‹ Chroniques d'OrientChapitre 115 sur 410 · I. Cf. notre Traité d'épigraphie grecque , p · texte numérisé non relu

I. Cf. notre Traité d'épigraphie grecque , p

des hommes couchés sur des lits, des femmes au type de la Spes ou voilées. Une figure assise sur un trône a 0m,40 de haut; une main de statuette atteint 0m,07 de longueur. On a aussi recueilli quelques fragments de groupes, malheureusement mutilés ; un seul, parfaitement intact, reproduit le motif connu d’Éros et Psyché, dont il existe une autre réplique dans la collection Piéridès à Larnaka. Éros et Psyché sont l’un et l’autre ailés'. Les têtes présentent souvent une expression individuelle qui ferait songer à des portraits.

Les lampes en forme de coquilles plates à bords relevés sont nombreuses; fréquentes à Chypre (Achna, Dali, Tamassos) et dans les anciens tombeaux de Carthage, elles font absolument défaut dans les sépultures d’époque romaine. Parmi les petits objets, signalons un miroir de bronze avec son manche, de grands clous en bronze et des verreries. Mais ce qui est particulièrement digne d’attention, c’est le grand nombre d’inscriptions en caractères chypriotes; l’une d’elles, malheureusement fort courte, présente quatre caractères incrustés de bronze. M. Deecke a publié, dans la Berliner Philologische Wochenschrift du 9 octobre 1885 (p. 1289 à 1292), une première série de ces inscriptions chypriotes ; il possédait, à cette date, les copies et les estampages de cent trente et un textes, dont dix sur pierre, un sur topaze et cent dix sur des vases. Nous reproduisons ici les plus importants, suivant les transcriptions de M. Deecke1 2.

1. Sur pierre : ‘Apure oç [vas?] ’Aprj-oy.uxpin icaiSL On connaît le roi ’Aptcrcéx,uzpoç de Soloi, mort en 498 avant J.-C. (Hérodote, V, 113).

2. Sur un lion de pierre : Ttp.pnuxp4ç 6 Tip.p xpstéoç èxécrc ctse FtX-

(X)îxap t2k Le nom FtX(X)ly.aç est déjà connu à Chypre.

’Exsuiaas pour eaiais est exceptionnel, mais s'est aussi rencontré dans l’épigraphie chypriote.

Page 1