IV. HPOAOTOI HPOAOTOY OlAOcPPON EYOPIAAOZ

S TTANKPATI ÀOYOKAI OEOAdPOZ 1TAAIOZ BPOTHN . NTI«t>nN OAIOY

Les E des lignes 4 et 6 ont la forme d’un 1 retourné avec barre horizontale au milieu.

Imbros. — Un fragment d’inscription c-c.yrfiiy de cette île et une dédicace du peuple athénien d’Imhros à Julia Augusta ont été publiés par M. Durrbach1.

Lesbos. — M. C. Cichorius a communiqué à l'Académie de Berlin, dans sa séance du 7 novembre, d’importantes inscriptions découvertes par lui et provenant du temple d’Asklépios à Mitylène, où étaient réunies les archives épigraphiques de la ville. Il les a trouvées dans la forteresse turque qui avait déjà fourni plusieurs textes du même genre2. Parmi ces documents nouveaux, il y a des fragments de sénatus-consultes et de lettres impériales émanant d’Auguste. Quelques lignes d’mie lettre de Jules César sont le premier spécimen authentique que nous possédions de son style grec3. En voici la transcription : [Lato? ’IoûXioç Kaïaap aÙTOStpâvJwp Sr/.vtraop t[o xjptTov X20s|Vt«p,évûç Muxthïivxùov âp-yiou’. (3ou]X?j Svjtjup yalpnw xat ëppwoQat y.ai [ÙYiatveiv. ’Exel àû (5oûXop,ai] s’jepys velv ri p iréXtv y.ai où p.i[vov çuXâroiv ia îpiXâvGpw-a, a S'.szpoüjjaoGe Si’ fy». 5>v, âXXà xa'i (ruvao[Çaveiv

a'ÛTâ . ^(riixlwç rrjv Y)Yô[j.ovtav çtXi'aç S6y[p.xt6ç ts up.îv G‘jyv.syjùprr

pivou St]axéitop.©x xpoç up.â; to à[vxiYpa?ov] *. La date de ce fragment est octobre-décembre 709. Il est bien regrettable qu’il nous soit parvenu si mutilé.

La disposition originale des blocs portant les inscriptions a donné lieu à des hypothèses divergentes émises par MM. Cichorius et Th. Mommsen.

M. Cichorius a aussi montré que l’inscription publiée par M. Conze, Reise auf der Insel Lesbos, pl. XI, 3, est le fragment d’un traité d’alliance entre Rome et Methymna5.

Chios. — L’ ’Eçïjtieptç quotidienne d’Athènes 6 a publié deux articles sur des inscriptions de Chios découvertes à Cardamyle, au nord-est de l’ile, et déchiffrées par le gymnasiarque Zolôtas. La première, dont Vlastos avait à peine lu quelques mots ( Corp . inscr. graec., 2214 c),

d. Bull, de Corr. Hellén ., t. XXII, p. 430.