‹ Chroniques d'OrientChapitre 301 sur 410 · Ecpv)[j.£piç, 22 et 23 août · texte numérisé non relu

Ecpv)[j.£piç, 22 et 23 août

est transcrite comme il suit dans le journal grec : ’Etcl T]éXX[i]oç TCp[uTav];oç; (3oXÿjç ’Ev t]btç aXasuiv p.[vj zoip,]aiV£V jjwjîè y.o-

xp[ese]v • yjv 8s TOtp.afv7]t [yj ûjipopêîji vj PoxoXîj!, [ô !]Sùv y.araxdcTW Tcploc] tcç (3aaiXsaç ày[vwç] xpoç -co Oso • m 8s [xo]ip,a(vcwi •?] 6®op6sovTt rj PsxoXesvn ^p.îey.TOV t'ôuvx êaicu y-axà x-rîjvoç sxau-rov ■ rjv 8$ xorpséaiv âXfî]axvjT«t xlvvs arvaTîjpaç àsstXiTW npoç to ôeo ■ ï]V Ss 6 iSùv ai,

xavste xévTs a-rxtîjpaç ôçsiX[£c]ti> [i]gpoç -twi Osw: . Les cinq der¬

nières lignes sont très mutilées et n’olTrent aucun sens. On voit qu’il s’agit d’un règlement relatif à la protection des bois sacrés. La seconde inscription a été découverte au port de Cardamyle (Mdtp;j.apov) ; c’est encore un fragment de règlement, d une lecture Irès difficile, où il est question des Kauxaosïç, c’est-à-dire sans doute des habitants du port chiote de Kajxaax dont parle Hérodote (V, 33). La troisième inscription, trouvée -au même endroit, est sans importance : $tXi'(ovoç vo Kpfnov[oç].

Patmos. — M. Sp. Lambros annonce à Y Athenaeum ' que les copies de documents inédits faites autrefois parM. Sakkélion à Patmos vont paraître dans le IVe volume des Acta et diplomata publiés par MM. Muller et Miclosich. Le catalogue des manuscrits de Patmos, préparé par le même savant, sera publié par le Syllogue Ilapvaaaôç à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de sa fondation. M. Lambros dit que les précieux travaux de M. Sakkélion ont, jusqu’à présent « attendu un éditeur. » Cela n’est pas tout à fait exact, car en 1881, étant à Patmos, j’offris à ce savant, avec le consentement du directeur du Bulletin , l’hospitalité du recueil de l’École française d’Athènes, auquel il avait déjà donné quelques articles. Nous sommes heureux d’apprendre que l’impression des manuscrits de M. Sakkélion a commencé dans l’été de 1889.

Délos. — La continuation des fouilles a été confiée en 1889 à MM. Doublet et Legrand. Les travaux ont porté sur le portique de Philippe et plusieurs endroits de l’enceinte d’Apollon; on a découvert des inscriptions nombreuses, entre autres les comptes et inventaires de 274, immense inscription gravée des deux côtés et sur les tranches d’une dalle de lm,20 sur 0m,92, deux grands décrets de clérouques datés de 140 et de 130 environ, des décrets de proxénie, un bas-relief

Page 1