‹ Chroniques d'OrientChapitre 324 sur 410 · Journ. Bell. Slud., 1889, p · texte numérisé non relu

Journ. Bell. Slud., 1889, p

— M. A. Higgins a reproduit dans 1 ’ Archaeologia (vol. LI, 2e partie, pl. XIII) un curieux cottabos en bronze découvert à Naucratis ; le disque supérieur est orné de têtes bachiques assez sommairement gravées1 2. L’article qui accompagne cette publication (p. 383-398) est un bon résumé de ce que l’on sait sur le jeu du coltabe, d’après les dernières recherches de MM. Robert et Helbig. Une planche en couleurs (n° XIV) fait connaître pour la première fois un vase attiquc du IVe siècle, à figures rouges, où les apprêts de ce jeu sont représentés. L’auteur se demande si la nudité de la jeune femme n’indique pas que la scène se passe aux Champs-Elysées; je crains qu’il ne faille plutôt la mettre dans le monde où l’on ne se gêne pas. Le dessin de ce vase est si curieux et le recueil où il a paru si peu répandu en France, que j’ai cru devoir en donner ici un croquis sommaire; il ne dispensera pas les céramographes de recourir à la publication originale.

Tel-el-Amarna. — Nous avons traduit dans la Revue archéologique le charmant essai de M. Sayce sur les tablettes conservées au Musée de Boulaq !. Celles de Berlin ont été l’objet de publications nombreuses, dont l’énumération sortirait de noire cadre. Parmi celles qui sont entrées au Musée asiatique de Berlin, M. Sayce signale deux lettres dans les langues inconnues de Mitanni et de la région hittite voisine 3 4 ; la plus longue a été publiée par MM. Abel et Winckler.

— M. Sayce a constaté des analogies frappantes entre l’assyrien des tablettes de Tel-el-Amarna, et celui des tablettes cappadociennes que M. Golénischeff possède à Saint-Pétersbourg’.

Le même savant remarque que la lettre du souverain de Mitanni, conservée à Berlin parmi les tablettes de Tel-el-Amarna, présente un mot ammat-ippi comme équivalent à l’assyrien « sœur ». D’autres vocables indiquant des relations de parenté se terminent par le même suffixe. De là viendrait le nom d’Alep, égyptien Khalip ou Khilbu, assyrien Khalman, mitanni Khal-ippi. La forme Khalman de l’assyrien

1. Uu autre cottabe découvert près de Corchiano, et actuellement au Musée de Munich, est publié pour la première fois dans le même article, p. 395.

2. Revue archéol., 1889, II, p. 342-362. M. Sayce a publié et traduit en anglais la collection des tablettes de Boulaq dans les Proceedings of the Society of Bib/ical Archaeo/ogy , juin 1889.

Page 1