Journal ofHellenic Studies, t. III, p

2. [D’autres textes relatifs à l’Artémis persique ont été publiés depuis : Bull, de Corr. Hellén., t. Xi, 1881, p. 82 (Ilepoixi) ©sa), 85 ("Aprspiç IUpaixii, cf. la monnaie de Hiérocésarée dans Eckhel, t. III, p. 104), 96 (ri [iSYÔXa ile- Saaxà ’ApxeiisGia), 448 fApT3|H« Ilepaixfl. Voir plus loin, 1886, I, p. 156.]

3. La dernière syllabe, x«i, est écrite au-dessus de la ligne en caractères plus petits.

La mention de ces deux statues-portraits placées à l’entrée du tombeau n’est pas sans intérêt pour l’histoire de l’art : elle tend à confirmer la thèse de Ross, qui voyait des statues funéraires dans beaucoup d’œuvres de nos musées auxquelles on impose, plus ou moins arbitrairement, des noms de divinités1.

3. Odemisch. Brisée à droite et en bas. H.0m,17; 1. 0m,19. Lettres serrées et grêles de 0"’,02 avec nombreuses ligatures. L’inscription n’est pas antérieure au ne siècle après J. -G.

rbaTOupdw T'.-’.x . . .

èv ' Yicx'btotç Aip. ’Aœ© (stc)...

©T£çavïji>5p(o)v ài'.âp y...

TïoXei •/. al (îsuXeuTaiç...

TYjv (?) /.'A x!j~xpyo'> ûp.i3v . .

•qT-.'.’jii.p.rpt ou p-slÇova o...

..PV û;j.ûv |j.iX’.7T3! àpsvirçv...

Une restitution nous paraît impossible. L’inscription est sans doute funéraire.