‹ Chroniques de Jean d'Auton: publie?es pour la premie?re fois en entier, d'apre?s les manuscrits (volume 2)Chapitre 12 sur 22 · XXIV · texte numérisé non relu

XXIV

Cmnment |ll)tiippir^ avcïp^t VJintcidit^ rrtottrna V^Bpagnt en Jtame^ tt ies^ ataj^e» tpù ïmi

Elutour la fête Saint-Hilaire, l'archiduc Philippe d'Autriche, qui lors étoit en Espagne , voulut retourner eu ses pays ; lequel manda au roi que y pour le bien et amitié de lui et dudit roi d'Espagne , avoit charge et procuration expresse pour traiter de la paix entre eux, et d'icelle jurer et accorder, comme il montreroit par sadite procuration, signée du roi et de la reine d'Espagne, et pour ce vouloit passer en France .pour traiter de cet a^ faire. Mais, premier que vouloir entrer es pays du roi, demandoit pour sa sûreté avoir otages j ce que le roi trouva assez étrange, vu l'alliance qui , entre lui et ledit archiduc étoit , et le bon traitement que , à son allée d'Espagne , avoit eu en France , dont plusieurs y pensèrent ce qu'ils voulurent. Toutefois pour otages lui furent baillés René , duc d' Alençoa ; le comte de Foix, Charles de Bourbon , comte de Vendôme, et Louis de Bourbon , comte de Montpensier, lesquels furent menés à Valenciengtes en Hainault ; et là au-devant desdits otages fut, pour les recevoir, le comte de Ghimay ,

DE JEAN d'aUTON. ^Si

avec grande noblesse de Flandre, lesquels les emmenèrent audit lieu et les traitèrent honorablement. Ce fait y l'archiduc partit d'Espagne et se mit en voie pour revenir devers le roi , qai lors étoit à Blois, et , sachant le partement dudit archiduc y prit le chemin de Lyon, et la reine quand et lui , avec leur train , tirèrent celle part. Ici me faut rentrer aux faits de Naples qui , durant ce temps, furent exploités.

Cmntrmtt VBimixt Jarqure br €l)abantu0 , m^ntm d^ ta police, itant m la |l0utUr mu iiuotr^ rmte l)oinm^ Vtxmt^^ TfxhtMa la bataille par pltt0ieur0 fm à ^t^xmXt^ Stxxant^ ti à imit 0Oti wcmt itant didati0 &«x\tVU^ ti I^jt plueinira cmxu^ ti ifmtB que \t» Sxantm îxxvxi U»

mt lf0Mt0 €0pajinol0»

L'armée de France étoit lors tout autour de Barlette en la Fouille, où le capitaine Gon* sales Ferrand et grosse armée d'Espagnols , étant là , sans cesser se donnoient , les uns aux autres , alarmes et assauts , et se battoient à bras étendus. Le duc de Nemours, vice-roi au royaume de Maples , après la prise de Ca* nose , dont j 'ai ci-dessus parlé , bailla à messire Jacques de Chabannes , seigneur de La Pa* iice, quatre cents hommes d'armes et deux

a 52 CHRONIQUES

mille hommes de pied , pour tenir frontière aux Espagnols qui étoient à Barlette et à An^ dre ; lequel , avec ses gens , fut plusieurs fois chercher ses ennemis , et ^ pour la première , jusque devant les portes de Barlette , leur fut présenter la bataille. Et là se tint si longue* ment 9 que hon loisir leur donna de courir aux armes ^ de monter sur leurs chevaux et saillir aux champs; car^ plus de quatre heures durant , la lance sur la cuisse , là les attendit. Mais tlrop long attendre lui fit à connoitre que les Espagnols pour l'heure n*en vouloient manger. Dont avec ses gens s'en alla prendre garnison dedans trois villes assez près de là : c'est à savoir : à Rouvre ^ où lui ^ avec ses gens d'armes et ceux du duc de Savoie ^ qui étoient cent cinquantehonunes d'armes, prirent logis ; A Corastre mit ceux de messire François de La Trimoille , seigneur de Mauléon ^ et ceux de messire Aimar de Prye; et à Treillis ceux de François d'Urfé , seigneur d'Orose , et ceux de Aimar de Villars , dit Pocquedenare ; et étoient en tout quatre cents hommes d'armes. Les piétons départit^ à chacune desdites garnisons hait cents et peu plus. Quelques temps après ce, la peste se mit à Corastre , dont ceux de messire Aimar de Prye , qui là étoient , délogèrent et s'en allèrent à une autre ville , pas trop loin de là, nommée Castellanet.

Et ces j ours durant , celui messire Jacques de

DE JEAN d'aUTON. ^55

Chabannes, tenant lors garnison à Rouvre, à quatre milles prèsde Barlette y étoit de jour en jour devant ladite ville , où souvent trou- Toit à qui parler ; car dedans étoit le capitaine Gonsales, lieutenant -général du roi d'Espagne; don Diego de Mendoze, le dispenser-major ; Pètre de Pas , et autres bons capitaines espagnols en grand nombre, et force bons soldats y lesquels étoient souvent dehors. Ainsi étoit bien à point la guerre mise au réveil. A la fois le seigneur de La Palice , avec grosse compagnie les alloit voir, et à la fois petite escouade sur chevau - légers , pour diversifier la guerre. Et aucunes fois leur envoyoit peu de nombre de coureurs, pour les retirer aux champs, et si d'aventure ils éloignoient la ville pour chasser les coureurs , jamais nie failloit de leur donner une amorce et de les surprendre par embûche , et rembarrer à leur mortelle perte. Ainsi à divers tours de vieille guerre les endommageoit, et tellement conduisoit ses entreprises , que sur ses ennemis avoit toujours l'avantageux échec. Souventes fois les ramenoit des champs battant et tuant jusque devant les portes de la ville, sans faire que bien peu de perte ; et , quand venoit à l'assembler, de son côté faisoit tel chapplis (comme j'ai su par ceux qui souvent l'ont vu aux coups départir), que nul des ennemis, s'il ne vouloit être mis à outrance , l'osoit at-

Wnm cmnt qat ût Iùvb m^r^ IHùbext fStuact , €co00oi0^ ha>ant BaxUlU^ah U prit plmitnvB CepajgtioU aotc peu }ft nombre ïft Jtmçtm.

Devant Barlette faisoient les François courses à déroi^ et tant , que dès que les uns y étoient allés un jour, les autres y étoient le lendemain, où ]es Espagnols à pareil relais faisoient leurs courses et saillies, et souvent escarmouchoient. Ainsi les François avoient peu de séjour, et les Espagnols moins de repos. Que fut-ce? un jour messire Robert Stuart, capitaine écossois, fit une saillie de Gérignoles, où il tenoit garnison, et avec soixante hommes d'armes fit une course vers Barlette, dont à toutes heures sortoient Espagnols. Ses avant-coureurs furent découvrir, et lui se mit à leur queue pour les recueillir au besoin. Tant allèrent, que, à un mille près , les premiers coureurs rencontrèrent deux cents genétaires , lesquels de première pointe adressèrent aux François , et à bride abattue les commencèrent à chasser droit par où venoit le surplus des François. Messire Robert Stuart vit de loin la poussière des chevaux, et ses coureurs mis à la chasse. Dont fit arrêter tous ses gens, et près du chemin tous au couvert em-

DE JEAN d'aUTON. 25j

busquer près du chemin. Les genétaires chassèrent tant lesdits avant-coureurs ^ que rembûche outrepassèrent 9 sans rien aviser : et sitôt qu'ils furent outre , trompettes sonnèrent, et Fembûche sort. Les avant-coureurs , oyant leurs trompettes, s(tudainement tournèrent bride , et adressèrent aux genétaires , qui jà avoient l'embûche au dos. Là y a voit haies et fossés , et chemins encombreux , parquoi iceux genétaires ne pou voient fuir; «i furent devant et derrière chargés si lourdement pour eux , que au premier choc allèrent plus de vingt-cinq par terre. Les François derechef les rechargèrent , et mirent a bas plusieurs , et en tuèrent aucuns. Les autres cuidèrent fuir; mais les chevaux étoient.las de la longue traite que après les coureurs avoient faite, dont furent tous pris, sans que bien peu s'en sauvât. Somme , de d^ux cents qu'ils furent aux champs, ne s'en alla que dix, lesquels étoient montés à l'avantage; les autres furent menés prisonniers à Gérignoles, et payèrent leur rançon : c'est à savoir chacun un quartier de leurs gages, avec leur defFerre et monture, ainsi que par les capitaines françois et espagnols avoit été dit et ordonné.

Toutefois Gonsales Ferrand ne voulut tenir ce traité , mais tous les François que depuis eut entre ses mains ne voulut rendre par rançon, comme vous pourrez ouïr ci-après.

Gaspard de Coligny^ lieutenant du duc de Nemours, fit pareillement courses et prises sur les Espagnols de Barlette et d'André , lesquels garda bien souvent de dormir. Un autre capitaine François, nommé Louis de Saint-Bonnet , avee cinquante hommes d'armes, fit une course devant André, où était grand nombre d'Espagnols; lesquels à la ve* nue des François ne faillirent de sortir, mais à tout grand nombre de genétaires et gens de pied se trouvèrent aux champs, et là se coin-> mencèrent à charger à tour de bras, et tant que les Espagnols furent repoussés jusque contre leurs portes, et là moult pressés; et n'eût été une saillie que un autre nombre à cheval d'Espagnols firent sur nos gens, la retraite leur eût été tarde ; mais grand force de secours leur survint au besoin ; et tellement que les François furent reehassés et aucuns d'iceux pris, et des Espagnols aussi. Et ainsi que les François se retiroient le petit pas, et les Espagnols pareillement , chacun avec son butin , là fut des derniers à la retraite un homme d'armes, nommé François Morin , de ceux dé L40uis de Saint-Bonnet , lequel avisa un Espagnol un peu à l'écart de ses gens , qui derrière lui sur son cheval emmenoit un Albanois françois. Et, sans dire mot, s'en part tout seul , et se mit au cours après cet Espagnol, tant qu'il latteignit; et, lorsqu'il se.

DE JEAN D*AUTON. ^Sq

vit assez près pour donner^ baissa sa lance ^ et en asséna ledit Espagnol au travers du corps ; dont alla par terre. Et, ce fait^ à la vue de plusieurs Espagnols et des François qui ce regardoient^ fit descendre ledit Albanois, et audit Espagnol lui fit devant lui trancher la tête , et emmena ledit Âlbanois , et le cheval de l'Espagnol. Et^ ce fàit^ chacun se retira en wn quartier.

Le capitaine Louis d'Ars n'avoit lors heure de repos, mais, sans cesser, gagnoit pays sur les ennemis , et , à toutes rencontres , les dé^ troussoit. François d'Urfé , le - seigneur dç Chandée, Fqquedenare, la Lande, et, en somme , tous les capitaines françois , étoient nuit et jour aux champs. Et un temps fut, comme chacun à son tour a le sien , que les François eurent bonne fortune contre leurs ennemis, tant à gré , que chemin ne tenoient devant eux, et, tant mal furent menés, qu'ils ne savoient à quel saint faire ofirande. Les vivres leur furent si chers, que ailleurs que par la mer n'en avoient, dont souvent en étoient souffreteux jusques à l'extrémité. Toutefois , comme gens de cœur, pour ce ne laissoient à défendre leurs forts et saillir aux champs.

ID'itti rombot à outrance fait tore par oti^ Jxm- Ç0t0 rontre m}t Cspajgnold dmant la oilU Ire Vratu^ralapouilU.

Bien souvent , comme j'ai dit, alloientles François courir devant Barlette, et à Ândre; aussi , à la fois sortoient les Espagnols , et alloient courir sur leurs adversaires; et, souvent furent à l'estrade les uns et les autres , sans eux rencontrer. Dont les Espagnols dirent que à eux ne ténoit. Aussi faisoient les François ; et vrai étoit , car, lorsque les Espagnols faisoient d'un côté leur course, les François étoient de l'autre. Et ce nonobstant que paravant se fussent plusieurs fois essayés aux armes, si étoient les Espagnols, qui avoient été foulés , envieux de recouvrer. De quoi furent les François avertis , et , pour leur en vouloir donner sans faillir, un capitaine nommé François d'Urfé , étant en garnison à Treillis, leur envoya une trompette, pour leur dire que, si bonne volonté avoient de rencontrer les François , afin que à ce ne faillissent, s'ils étoient dix Espagnols contre dix François, ou onze contre onze, que , en champ clos, les trouveroient à tel jour que par eux séroit avisé. Ce que ne refusèrent les Espa-

DE JEAN d'aUTON. 26 1

gnols y mais acceptèrent ce parti y et dirent qu'ils se trouveroient onze d'eux contre au-r tant de François. Or alla la chose tant en avant, que d'un côté et d'autre fut accepté le combat, et dit entre eux que le champ seroit fait devant la ville de Trane , terre des Vénitiens. Ce qui fut fait, et tant près de ladite ville de Trane , que d'un côté les fossés du champ de bataille étoient joignant les fossés de la ville , le chemin seulement entre deux. Or avoit celui champ , en carrure , de coin à autre, huit Vingts pas , et étoit fossoyé d'un côté et d'autre , clos à pierre sur pierre d'un pied de haut , ou peu plus , pour con^ noitre seulement les mètes de la lice. François d'Urfé , qui avoit mis les armes en jeu , envoya par-devers le seigneur de La Palice pour l'avertir de la besogne , et pour, selon son avis , y ouvrer à l'honneur et profit des François; lequel' choisit par les garnisons près de lui les hommes d'armes qui lui sembloient mieux à droit pour devoir faire bon exploit d'armes^ et soutenir grand labeur :

desquels il eut premièrement celui François d'Urfé , seigneur d'Orose ; Pierre de Bayard , Pierre de Pocquière , dit Belabre ; Hector de la Rivière, Pierre GuifFray, Noël du Fahis, Louis de Saint-Bonnet , René de La Ghesnaye, Glermont , Mondragon , et Bouvant. Je n'ai point su le nom des Espagnols , que d'un

SÔa CHRONIQUES

seulement , que je nommerai à heure due; Quoi que ce soit , furent, entre les autres, choisis iceux pour les mieux montés , et plus avantageux aux armes. Le jour assigné pour combattre vint , et les champions au lieu se trouvèrent. Les François avoient leurs cbe^ vaux bardés, réservé trois, et tous ceux des Espagnols l'étoient. Pour défendre et garder le champ, furent ordonnés, d'un et d'autre côté f nombre pareil et grande puissance de gens d'firmes , lesquels se tinrent près des lices , tous la lance sur la cuisse. Sur les mu-*^ railles de la ville de Titine étoient plus de dix mille hommes pour voir celui combat, lequel commença sur les dix heures du ma* tin , que les François premiers entrèrent ao champ , la lance sur la cuisse et la visière baissée. Après entrèrent les Espagnols en même arroi que étoient les François. Lors* que tous furent en ordre, et prêts de donner, les trompettes et clairons commencèrent à sonner à toute force , et gens d'armes tous^ en foule donnèrent des éperons, et bai^rent leurs lances. Au partir des chevaux, sembloit que tepre sous leurs pieds tremblât , et al«<^ loient si rudement , que , au choquer des lances , trois Espagnols furent par terre , et quatre chevaux des François tués : dont le»

maîtres demeurèrent à pied , les uns sous leurs chevaux, les autres affolés. Toutefois^

DE JEAN b'aUTON. ^65

deux se relevèrent sur bout , Tépée au poings A cette première venue , Pierre de Pocquiére , seigneur de Belabre » et un Espagnol nommé Gonsales d'Âles > se rencontrèrent de tant rude force , que les lances allèrent par éclats, et celui d'Ales , homme et cheval , tombèrent par terre. Dont se releva ledit d'Ales , et comme très-hardi qu'il étoit, revint contre son homme l'épée au poing , et se voulut revenger : mais à l'approcher, celui Belabre, à la pointe de l'estoc et à 'poulx de cheval ^ mena son Espagnol si tôt , que à vive force lui fit vider le champ> et l'en mit hors , dont fut vaincu. A ce même heurt , un François se trouva sous son cheval , qui lui mourut entre les jambes, et fut pris par un Espagnol qui le voulut tuer : mais il se rendit , et fat emmené. Lequel , ap^ès la foi baillée , échappa à son homme , et reprit une lance au' poing , puis s'en alla ranger avec les François , en vouloir délibéré de ne se feindre. Et ce voyant,, les Espagnols demandèrent leur prisonnier, disant que plus n'étoit recevable au combat, et que sa foi avoit baillée. Dont le seigneur de Belabre , l'un des champions françois , à qui premier s'adressèrent ces paroles, voyant la juste demande d'iceux, nonobstant que le François, dont question étoit, fût sain et entier, et que grand secours pouvoit donner à ses compagnons, qui besoin en avoient , et

aussi que échappé leur fut, tout ce mis arrière, leur renvoya. Un autre François nommée Clermonty à cette première charge, fîit mis par terre , lequel , à la chute , se rompît un bras. Ainsi ne demeurèrent plus des François à cheval que sept, et deux à pied, qui défendre se pussent : desquels les uns de ceux de cheval avoient lances , les autres , épées. Les Espagnols, à cette première venue, avoient donné sur les chevaux des François , disant : « S'ils sont une fois démontés , peu de résistance ferontaprès; » et en ce faisant, n'avoient rompu que peu de leurs bois ; parquoi avoient commencement d'avantage. Les François , qui à cheval étoient, et qui leurs bois avoient rompu, voyant leurs ennemis entiers et garnis de lances , pour leur vouloir rompre leur cours , et les embesogner tous en foule , s'entremêlèrent avec eux ; et à coups d'épée leur donnèrent tant âpre et si long combat , que les uns et les autres furent plusieurs fois à

mettre leurs chevaux en haleine : et eux re-

poser; et ce fait, recommençoient de plus en plus fort. Et voyant les Espagnols , que savoir et pouvoir leur falloit avancer, durant le combat des épées , aucuns d'eux sortirent de la mêlée, et se tirèrent à quartier, en avisant les chevaux des François au découvert, et donnèrent à travers tant de fois , et si à point, que peu à peu les démontèrent

DE JBAW d'aUTON. bÔS

presque tous. Les François , qui encore aucunes lances avoient, ne chargeoient nulle fois sur les chevaux des Espagnols , mais sur les hommes y qui , si bien armés étoient , que^ au choquer, ne demeura auxdits François lance qui n'allât par éclats , et eux à bas y ou que le valoit, si la merveilleuse résistance qu'ils faisoient ne les eût réssours. Car> quand l'un d'eux étoit à pied, aux autres se retiroit l'épée au poing, et autour de leurs chevaux morts , et entre le surplus de leurs gens de cheval se garantissoient. Leurs ennemis, voyant la plupart d'eux être «à pied, dirent que à cens: là falloit parler , où à lance baissée adressèrent. Les aucuns des François étoient encore montés , et entre autres Pierre de Bayard et François d'Urfé , lesquels avoient mis entre eux les démontés , pour supporter la charge des chevaux*. Et eux voyant venir la route de leurs ennemis , s'élargirent , et ainsi qu'à leurs compagnons voulurent approcher pour les cuider rompre, celui d'Urfé et Bayard croisèrent sur eux , et leur rabattirent le choc ; si , passèrent outre les Espagnols sans rien méfaire. Et, à la passée , François d'Urfé leur montra un tour dont peu de gens se savent bien aider : aussi en étoit-il métier, car, à la traverse et en courant, saisit la lance d'un desdits Espag;nols , et par force la lui ôta du poing , et

a66 CHROIHIQUES

la bailla à un François nommé Pierre Goiffray, l'un de ceux qui étoient à pied. A cette rencontre , fut tué le cheval de René de La Ghesnaye, lequel , le voyant sous lui chanceler, mit une jambe hors de la selle , et cuidant mettre pied à terre , en dévalant, tira sondit cheval de manière que tout mort tomba sur lui, dont ses compagnons, qui, pour mourir , ne l'eussent abandonné , eurent grand'peine à le relever; car les Espagnols, qui vis-à-vis d'eux étoient à cheval , la lance sur la cuisse, leur coururent moult rudement, et n'eût ^té l'aide que leur faisoient les deux François à cheval , qui toujours rompoient le coup des Espagnols, ils eussent été affolés. A cette course , François d'Urfé désarma derechef un autre Espagnol de la lance, et icelle bailla à ses compagnons de pied , lesquels en avoient jà deux. Une autre course firent coup sur coup les Espagnols sur les François , mais, à la traverse, avoient en barrière les deux François de cheval, dont Pierre de Bayard , à celle fois , empoigna une lance d'un des Espagnols , et , malgré lui , la lui mit hors de l'arrêt ; tant qu'elle lui demeura , et la bailla à un des siens. Ce fut bien délier prouesse , mouk élargir vertu , fort renforcer ses amis , et trop affoiblir ses ennemis , lesquels pourtant adressèrent sur les piétons de tant, que un François, nommé Pierre Guif-

DE JBAN^d'aUTON. 267

fray, à qui François d'Urfé a voit devant baille une lance y asséna d'icelle un Espagnol au défaut de la cuirasse , en telle manière , que plus d'un pied dedans le corps lui mit le fer, dont fut celui Espagnol emporté hors du champ comme mort. Ainsi, y avoit deux Espagnols vaincus y et un François de pris , et l'autre affolé. Toutefois , encore n'y avoit jeu parti. Car sept Espagnols étoient à che^ val 9 et deux à pied y et sept François à pied , et deux à cheval , dont les Espagnols avoient cinq lances^ et les François quatre, que à diverses fois avoient ôtées aux Espagnols. Or, avoient ieeux Espagnols, qui étoient à cheval, un extrême dépit d'avoif ainsi perdu leurs lances , et les François étoient comme enra-* gés d'être démontés par les Espagnols, et si malement traités. Farqi\oi chacun d'eux avoit le cœur engrossi de haine mortelle contre son ennemi. Que fut-ce, derechef recommencèrent les Espagnols leurs courses sur les gens de cheval, qui toujours à la traverse les ennuyoient; et si lesdits Espagnols approchoient jusques à pouvoir saisir leurs lances , cela étoit croqué. Et de fait, à cette fois, furent tant malheureux , que deux de leurs lances perdirent. Car fierre de Bayard, à la passée, saisit la sienne; et, ainsi que sur ceux de pied cùidèrent charger, un François , nommé Noél du Fahis, étant à pied, à tout un tronçon,

de lance y à un Espagnol qui lui couroit , rua un coup le long du bras et sur Tépaule , de telle vertu , que la lance lui fit voler du poing , et mit son cheval du eu , lequel fut puissant , et se releva.

De nouveau recommencèrent le hutin sur les François , sans rien plus y savoir gagner, et tant y perdirent , que y de neuf d'iceux qui après le preitiier choc eurent tous lances en main, à la parfin ne demeura que deux qui en eussent; et, de tous les François qui ati commencement du combat rompirent tous les leurs , à la fin s'en trouvèrent sept sur leurs ennemis conquétées , comme dit est ; ce qui fut vigoureusement ressours la perte de leur malheureux affaire, et vertueusement abattu la chance prospère de leurs parties adverses. Somme , les Espagnols ne voulurent plus as-*saillir les François , mais se tinrent tous d'un côté , sans faire bruit. Les deux François qui restoient à cheval, voyant leurs ennemis , qui tout le jour avoient eu le haut parler, sur la fin du jeu tenir silence , leur dirent que deux contre deux se trouvassent en champ, ou qu'ils descendissent à pied pour achever leur bataille ; par tel parti , que les vaincus seroient prisonniers aux autres; et se truffoient d'eux en disant : w Vous avez tué les chevaux ; mais les hommes vous ont ôté vos lances. Quel avantage avez-vous d'être à cheval , désarmés de la

DE JEAN d'aUTON. 2|6c)

meilleure de vos pièces , contre ceux qui sont à pied f garnis de leurs glaives et des vôtres ? Avisez si , en cette manière , vous voulez mettre à chef les armes encommencées« » Les Espagnols ne voulurent plus en nulle façon com- . battre y mais se tinrent ensemble sur le champ jusques à deux heures de nuit. Les François^ de leur part , tous amoncelés , chacun la lance au poing , leur présentèrent la joute. Finalement j les Espagnols y ennuyés de la longue attente de leur désavantageux combat , demandèrent aux François s'ils s'en vouloient sortir ne vaincus ne vainqueurs , et que ainsi le feroient de leur part; dont les François , voyant le parti humain et non à leur perte et déshonneur, furent de ce contents ; mais à l'aller devant, fut question , et là se cuidèrent battre. Toutefois y d'un commun accord y les uns quand et les autres marchèrent jusques au milieu du champ y et là se firent bonne chère et s'entr'embrassèrent l'un l'autre y et un pied quand et l'autre sortirent hors , et les pris et vaincus furent remis à leur parti y et ainsi s'en allèrent à leurs garnisons.

Depuis le matin jusques à deux heures de nuit dura le combat y à la vue des gardes et de ceux de Trane y et de plusieurs Vénitiens , qui tenoient ladite ville : et là, sur leurs murailles , furent plus de dix mille hommes pour aviser des coups; dont, après que tout fut

content d'être le demandeur. Parquoi ledit Espagnol y sachant celui François être à cheval l'un des plus adroits^ qu'on sût , et comment au combat devant Trane avoit à cheval fait merveilles d'armes , ne le voulut combattre autrement que à pied', armé de toutes armes f réservé d'armet et de bavière y à visage découvert y avec l'estoc et le poignard ; dont lui envoya deux estocs et deux poignards, pour choisir les meilleurs, selon son avis.

Si prit celui François les quatre glaives bien acérés , beaux , et dorés richement , desquels regarda la pointe , le tranchant , la poignée et la croisée , et les essaya tout à son plaisir ; lesquels il vit tous d'une forge , d'une grandeur et d'une même façon. Dont il prit les deux qui plus lui furent à gré, et d'iceux baisa la croix , puis les ceignit et porta pour s'en aider à temps. Or avoit - il les fièvres ^ dont se sentoit un peu afibibli ; toutefois^, ne voulutpourtant éloigner l'affaire; mais, d'un accord, lui et son querelleur ordonnèrent que, un jour bien tôt après , qui étoit la vigile de la Purification Notre-Dame., se trouveroient en champ clos ,* ainsi armés , comme j'ai dit, pour voir qui l'emporteroit.

Messire Jacques de Chabannes , seigneur de La Palice , qui là avoit toute charge pour le duc de Nemours , vice-roi , donna le champ, pour combattre entre Rouvre et Trane , et

DE JEAN d'aÙTON. 2^5

congé à celui Pierre de Bayard de faire ses armes. Don Alonse de Sotomayor s'en alla parler au capitaine Gonsales , auquel raconta de sa querelle ce qu'il voulut , en lui demandant congé de sur ce faire son devoir , et de parachever les armes. Lequel Gonsales y qui , par quelques autres a voit su. quelque chose de son tort , ne lui voulut octroyer le champ, disant que à bon droit, ne ajuste querelle, n'avoit entrepris ses armes , dont lui en pourroit mal advenir, ce qui ne seroit seulement pour lui dommageable, mais au rabais de l'honneur d'Espagne. Farquoi il lui défendit qu'il ne se mît en ce dangereux'hasard , vu aussi que affaire avoit à l'un des plus renommés François qui fût en toute leur armée.

Toutefois , pour ce , n'amollit son propos égaré celui don Alonse , mais , de belle nuit , dont le lendemain devoit combattre, sortit pardessus les murailles de Barlette , et s'en alla à André , où. étoient deux mille Biscaîèns et Navarrois , sous la charge d'un capitaine espagnol nommé Ascalade, et là trou\^ ledit Alonse, qui lui bailla harnois pour faire ses armes. Le champ fut fait de soixante pas en largeur, et en longueur d'autant , ou environ. Quand le jour fut venu pour devoir combattre, les champions se trouvèrent sur le lieu, armés et accoutrés , le glaive au poing. Le parrain

de Pierre de Bayard étoit Pierre de Pocquière ,'

Page 1