IX

<Ie

vie »

vet

)ir .lu

es de 's-

ie ae

taines , c*est à savoir : piessire Jacques de Grussoly capitaine de deui cents d'iceux; messire Gabriel de La Châtre, capitaine d'au-très cents, et messire Georges Ck)que|>ourne> capitaipe de cent Écossois ; au derrière d'iceux , y avoit tant d'archevêques , évéques , abbés et protonotaires et autres gens d'église, que c'étoit asse? pour deyoir célébrer un concile. Tel nombre de peuple et (}e communes suivoit après, que la multitude d'iceux défendit à ma vue n'en estimer autre compte fors une soinme de tourbe innombrable. Que dirai-je plus? si n'^st que le rpi , ei> ^1 triomphe , approcha la porte de la vi^e de Gènes, et. jà étp|t sur le poin|: 4e quatre heures après midi , qu'hommes et femmes et petits enfans, tous h haute voix crioient : France ! Frapcfs ! France ! sans cesser, et menpient upe fête tant joyeuse qu'il n'y ^vpit cœur qui ne frémît , ni poil qui ne dressât. Alors qge Iç roi eut passé le bourg de Saint-Thomas et qu'il fut devant le mâle au découvert^ grosses caraques et navires commencèrent dedans la mer à tonner et tempeter, et faire péter artillerie tant horriblen^ent , qu'il sembloit \è^ que les vents fussent déliés , les ondes déroyées , les rochers fendus , l'air éclaté • la terre ébranlée , et toute la ville de Gênes dût profonder. Durant ce bruit mer^ veilleu:K , le roi ^ tout le petit pas , s'en alla jusque devant la porte de la ville , en laquelle

DE JEAN DAUTON. Sig

étoit amont un grand écu semé des armes de France , toutes pleines^ et au-dessous de celui écu y en grosses lettres d'or^ étoit écrit en latin : Louis douzième y roi des Français ^ seigneur de Gênes.

Sitôt que le roi fut entré dedans la ville , toutes les cloches commencèrent à sonner et tout le peuple à crier : France I France ! France ! Ce fut merveilles : non-seulement les grands et les moyens faisoient féte^ mais aussi les petits^ voire étant entre les bras de leurs nourrices. Quoi plus? One prince ne fut reçu à tel honneur et à joie solennelle , que fut là le roi , de toute la seigneurie et cpmmune de ta ville de Gênes. Ainsi donc s'en alla tout le long de la gr$.iid'rue jusques au grand dôme de Saint-Laurent j où étoient l'évéque de Gênes et les chanoines de l'église, avec tous les collèges de la cite y revêtus et tenant les saintes reliques entre les mains.

Devant l'église mit le roi pied à terre , et se mit à monter les degrés pour entrer dedans ; à l'entrée de laquelle trouva l'évéque et les collégei^ de Gênes , et les reliques sacrées , aux-^ quelles fit très - humble révérence , et obsé->' cration là offrit aux saints de Dieu : ce fait , tous lés collèges qui là étoient commencèrent à chanter unes divines Laudes , et ainsi convoyèrent le roi jusques au maître- autel de ladite ^isë , où derechef fit à Dieu dévotes

oraisons, justes prières et dignes offrandes. Là étoit l'évêque de Gênes en habits pontificaux, lequel bénit le roi en présence de tous les cardinaux', archevêques et évêques, et de tous les princes et seigneurs qui là étoient en moult grand nombre. Ce fait , le roi fit là les sermens accoutumés et promesses dues pour maintenir et garder les droits, firanchises et libertés de sa ville de Gènes , comme au sdgneur dudit lieu appartient de faire. Toutes ces choses terminées , le roi se mit au retour droit où son poêle étoit demeuré , et là trouva ceux qui l'avoient porté et un nommé Jeannot rÉcuyer, lequel lui bailla sa mule; et là monta dessus pour tirer vers son logis , lequel étoit hors la ville, tirant au bourg de Besaine, chez un seigneur genevois , nommé messire Louis de Flisco , comte de Lavaigne et de Sainl- Valentin , en la terre de Naples , seigneur de la Rivière du levant de Gênes, où sont ci^nq bons ports de mer, comme : Port -Fin, le gouffre de Rapale , le gouffre de Sextie, le port de Vénère et le port de Lespèce. Quoi que ce soit, le roi, en allant à sondit logis, passa par le travers du palais de Gênes , dedans lequel étoit messire Philippe de Ravestain , capitaine et gouverneur de la ville pour le roi ; avec lui étoient pour la garde dudit palais deux cents hommes François , lesquels étoient là dedans tous en armes et à deux rangs depuis l'entrée

DE JEAN DAUTON. ISa^l

jttsqaes à l'issue. Par là passa le roi avec sa compagnie , où force trompettes et clairons , gros taboarins de Suisse et autres instrumens divers^ bruy oient parmi ce palais, que l'un n'entendoit parler l'autre. En cette manière s'en alla à son logis hors la ville , lequel étoit eh haut lieu et pénible à l'approcher:

car plus de cent degrés falloit monter pour y aller. A l'entrée d'une large place, devant celui logis , étoit un portail fait de toile , bien haut et somptueusement ouvré à ronds piliers bien arcelés , et tous faits à feuillages , selon la mode lombarde , tant magistralement composé, qu'il sembloit être réellement de pierre de taille ; et là dedans entra le roi , où fut reçu à grand honneur et traité à son plaisir. Tout joignant son logis , dedans une autre maison que ledit Flisco en peu de jours avoit fait faire , fut logé le cardinal d'Amboise , lequel faisoit dépêche à messagers et ambassadeurs, et sans séjour mettoit ]a main et avoit l'avis au besoin des affaires qui , au roi , de jour à autre de par-delà survenoient; et moult étoit soigneux de ce, comme celui qui en avoit toute la charge.

Le lendemain fut le roi ouïr messe à un ' collège de religieux de l'observance de Saint- Dominique , nommé Sainte-Marie-de-Castel , et là fit ses prières et oraisons très-dévotes.

Ce même jour, sur les deux heures après

midi , un navire marchand d'Espagne , charge de blés, arriva devant le port de Gênes, à deux milles près en mer; et, en approchant, ceux qui étoient devant virent sur les tours du château et du môle , et au palais , branler au vent les étendards du roi, dont s'arrêtèrent; et, lorsque à ces enseignes connurent que le roi étoit dedans , sachant la guerre ouverte entre les François et les Espagnols , pensèrent que là n'y avoit bonne sûreté pour eux, parquoi voulurent tourner voiles ; mais tantôt furent avisés de ceux qui étoient aux navires de France ^u port de Gènes , entre lesquels étoit un nommé le Glermont , bon cursoire et léger : si se mit à la poursuite de l'Espagnol avec trois brigantins et deux esquifs. Il alla si tôt, que, en moins de deux heures, eut atteint de vitesse celui navire , et par force le prit et arrêta et détroussa , et le mena à Gênes. Tantôt de ce fut le roi assavanté , et , sachant que c'étoit un navire marchand de vivres , fit tout rendre et à sûreté mettre celui navire en mer. Ce jour, sur le soir, après souper, lé roi, pour soi déduire et voir ses galères , navires et caraques , et le navigage de Gênes , fut sur le môle , et là vit plusieurs passe-temps nouveaui et ébattements joyeux : là vit les matelots monter, les pieds amont , du bas des navires jusque dedans les hunes , et descendre la tête contrebas jusques au fond des navires,

DE JEAN d'aUTON. 225

et les uns soi jeter d'aihont les hunes jusques en mer, les autres nager sur Teau , et les autres dessous inoult longuement , tirer artille* rie , sonner instrumens , courir esquifs , brigantins et galiotes , de navire à autre , et faire là mille autres algarades et jeux divers, en quoi prit moult grand plaisir; et ce fait, se mit à regarder le môle , qui est une chose bien digne de record. Et pour en faire quelque court décrit , c'est une muraille assise en mer sur gros rochers, qui artificiellement sont jetés là dedans i'uu sur l'autre à pierre perdue , et tant, que, à l'endroit où la muraille est assise, iceux rochers surmontent l'eau , qui en aucuns endroits a de profondité plus de cent pieds.

Toutefois , ainsi que moi-oiême ai vu faire , tant y Iciettent les ouvriers de grosses pierres , qu'ils prennent par les montagnes de là près , et mettent dedans leurs navires propices à ce pour jetel* là bas, que dessus et à fleur d'eau a{>paraissent : et la mettent menue pierre et force ciment , pour aplanir leur fondement et pour asseoir leur murâlille sur iceluî rocher artificiel. Laquelle muraille a d'épais et de largeur au bas quarante pas ou environ , de hauteur par sus l'eau quinze pieds ou plus. Le dessus de cette muraille est tout pavé à car-^ reaùx larges et bien unis. Et là dessus en pliisieurs endroits sont hautes, grandes et grosses colonines fondes de marbre, auxquelles

aa4 CHRONIQUES

sont attachés gros câbles et cordages , qui là tiennent les navires à ferme. Et prend celui môle commencement au défaut de maisons de la ville ^ entrant en mer, et tirant au travers y devers la tour de Godefa , distant d'un lieu à l'autre la portée de trois jets d*arc , ou presque, et jà sont les deux parts ou plus de l'œuvre parfaits. Et toujours y besognent, et feront, ce disent, jusquesàce que leur muraille soit si près de la tour de Codefa, que d'une chaîne devingt toises long puissent toucher de l'un à l'autre. Au dedans de la clôture de celui môle , entour vingt pas en mer est assise une haute et forte tour, au sommet de laquelle est une lanterne comme à l'autre tour , pour donner lumière et adresse aux navires qui la nuit veulent là approcher : et aussi pour dé*fendre le môle si besoin en étoit. Environ le milieu de cette muraille et dessus , est un spectacle élevé haut de quatorze pieds ou de près , prenant aux deux bords de ladite muraille , et fait à voûte arcelée par le dessous , et le dessus tout carrelé à large pavé et bien aplani. Et tout autour de celui spectacle , sont murailles crénelées , hautes de trois pieds ou peu plus , pour illec soutenir ceux qui dessus se voudront ap][>uyer et regarder en mer. Tout le long de cette muraille , du côté par où la mer flotte , sur le bord est assise une autre muraille de la hauteur d'un moyen homme , et

DE JEAN d'aUTON. 2a5

en plusieurs endroitsfenêtrée pour regarder ]a mer et voir approcher les navires, et pour voir heurter les ondes contre la muraille : lesquelles viennent à la fois tant impétueusement , que au choquer des rocs jetés là-dedans , qui de ce lez et au bas défendent ladite muraille , pardessus et par les fenêtres de l'avant-mur sautent outre jusque dedans le môle, et bien sou* vent tant est en cet endroit la mer enflée , que plus de douze pieds montent encontre. Et ainsi que j'ai ouï dire à ceux de Gênes, et que sur leur môle j'ai vu par écrit et engravé en pierre, depuis dix ans la mer fut tant orgueilleuse, qu'elle monta à fleur de celle muraille , et en rua grande partie en mer , et tout eût détruit, n'eût été le recours que les Genevois eurent à l'aide du très-glorieux saint et plus que prophète monseigneur saint Jean -Baptiste, leur protecteur, duquel ils ont le corps incinéré : parquoi eux , voyant l'horrible tempête de la mer desroyée , et le danger éminent de perdre leur môle et tous leurs navires , avec dévotes prières et humbles oraisons furent quérir la châsse du benoît saint , et avec le clergé tous en procession l'apportèrent sur la muraille du môle ; si firent leurs prières à jointes mains , et découvrirent la châsse révéremment , et , ce fait , soudainement le bruit impétueux de la mer courroucée fut réduit en douceur de

tranquillité paisible : dont au Dieu souverain II. i5

grâces continuelles rendirent , et au bienheu* reux . saint louanges éternes* Et à tant de ce me déporterai ^ et n'en dirai plus , si ce n'e$t que j'ai oui dire aux Genevois que dedans leur môle n'y a pied de muraille, mis en œuvre de perfection , qui à la ville de Gènes ne coûte mille ducats. Je laisserai ce propos , et dirai que , après que le roi eût long-temps été sur celui môle avec ses gentilshommes et sa garde , et plusieurs autres , se mit au retour. L'heure étoit jà tarde , et presque nuit , dont tout le long des rues furent allumées tant de torches , que aussi clair faisoit que de jour; Le peuple de la ville crioit sans cesser : France ! France ! Les femmes sortissoient de leurs mai-sons à grosses compagnies , pour voir le roi et le regarder ; les petits enfants à grandes routes se trouvoient au-devant de lui , avec failles et flambeaux de feu , et couroient par les rues au-devant de lui, et le conduisoient jusque près de son logis, en criant France!

France! k haute voix, et faisant fête tant joyeuse , que telle solennité étoit bien digne de mémoire. En cette manière étoit le roi traité dedans la ville de Gènes. •

Le lendemain fut à la messe à un collège de Saint-François, où sont cordeliers de l'Observance, et là ouït le divin service dévotement, et y donna grands dons et riches offrandes. Et puis s'en alla dîner à son château de Gènes ,

DE JEAN d'aUTON. ^ a^y

OU fut recueilli du capitaine , nommé Guyon Le Roi , et de ses mortes-paies et soldats, lesquels trouva là en bel ordre çt bien armés , la place bien remparée et avitaillée, et garnie de bonne artillerie.

Comnunt le Mttit-j^raal fint montré au rot à ^ines^ A romnutit fut là apporté par in ^nifooi0*

Le jour ensuivant, qui fut un lundi , vingtneuvième jour du mois d'août, fête de la décollation de saint Jean^-Baptiste , le roi fut ou!r la messe dedans une chapelle dudit Saint-Laurent, qui est le grand dôme et l'église cathédrale de Cènes; où fut, parles chanoines de là , après la messe , montré le riche vaisseau smaragdin , c'est à savoir le précieux plat auquel notre seigneur Jésus-Christ mangea avec ses apôtres, le jour de là Gène. Et est celui plat que Ton appelle le saint-graal , lequel , selon le dire commun de Gênes, et ce que j'en ai vu par lettres, fut là apporté par les Genevois en l'an mil cent un , et fut pris en là sainte cité deHiérusalem , en la manière que vous orrez. En l'an susdit mil cent un , les Pisains, qui lors étoient comme rois en la mer avec les Vénitiens et Genevois , furent outre-mer, à tout grand navigage et grosse

^a8 CHRONIQUES

armée, et conquirent sur les Tores et sur le Soudan plusieurs villes , îles et châteaux ; et entre autres, prirent An tioche et Hiérusalem , et occirent tous les Infidèles que là rencontrèrent , où gagnèrent richesses innumérables et incomparables trésors.

Après cette prise de Hiérusalem , question ftit , entre les conquérants , du butin. Et fut appointé entre eux , pource que à ce étoient trois contendants, que en trois parties seroit divisé : c'est à savoir, la seigneurie et domaine pour l'un , les trésors , meubles et richesses pour l'autre, et le précieux plat d'émeraude pour le tiers. Licsquelles choses furent ainsi divisées, et parties. Et pource que les Pisains, qui lors étoient les plus forts et avantageux des trois bandes, et aussi que plus avoient travaillé et fait dé mises pour lesdites conquêtes, fut accordé entre eux qu'iceux Pisains auroient le choix des parties, et que premiers mettroient la main au butin ; lesquels , après avoir sur ce avisé , prirent pour eux la terre et seigneurie de Hiérusalem , comme la plus honorable partie des trois; et, pour montrer de quoi, ils prirent toutes les grandes portes de la sainte cité, et firent ramener à Pise ; lesquelles y sont , réservé deux que les Florentins leur ont depuis tollues et ôtées. Pour revenir, toutes les forteresses , places et châteaux leur furent baillés.

DE JEAN DAUTON. 229

et la possession de la seigneurie mise entre les mains , laquelle ils gardèrent par force contre le Soudan grand espace de temps , et d'icelle jouirent paisiblement; ce qui leur fut et eût été à jamais un titre d'honorable louange , si les méchants malheureux ne l'eussent » par leur avarice , vendue aux Infidèles ; ce qu'ils firent; dont commirent crime tant damnable, que pour ce forfait furent forclos* de toute grâce de bien 'faire, et de toute cure de profiter en vertus, tant que onç puis ne firent honorables faits pour eux , ne profit à leur seigneurie, mais sont toujours venus en déchéant de bon los et d'heureuse prospérité. Or, après qu'ils eurent ainsi choisi et pris , les Vénitiens suivirent , et comme convoiteux de denare , emboursèrent l'or et l'argent , et prirent pierres précieuses , vaisselle , joyaux , draps d'or, et de soie, et de laine , et, en somme , tout ce qu'ils purent emporter de valeur, réservé seulement le saint vaisseau , lequel demeura pour le partage des Génois , que dedans leur ville de Gênes apportèrent , qui ores y est, comme je sais pour l'avoir vu , ainsi que ci-après raconterai.

23o CHRONIQUES

£a 'bwtiplm H 0atitt'jgraal '^t (t^<9^ ïmiiim anm I>r datnt-^aiirrat ^ d; bf la cfyupAU U 6atnt-3f an-0a|rti0U , et V antres thmeik

Celui très^précieux yaisseau^ dont j'ai |>arlé paravant , est une émeraude faite et entaillée en manière d'un grand plat , en laideur de deux palmes , que nous François appelons espansy de si très^reluisant lustre , et tant vert de couleur, que toute émeraude auprès d'elle est obscurcie et effacée, et de nulle montre, et sans vertu. Et contient en rond, au-dessus du plus large , six palmes en qua»

drature. Au fond dudit plat, est un autre petit rond fait au eompas, selon la proportion de sa grandeur, et, dès le bord d'icelui rond, jusques au haut du plat, sont six carrures faites à la ligne* Et, pour soutenir celui plati au-dessous , sont deux anses de même pierre, larges assez pour là passer la main d'un hOmiAe. Ce qui est un œuvre merveilleux à regarder, et &it par artifice, tant somptueux, que mieux semble miraculeux que manuel ; aussi est -il, selon le dire de plusieurs et l'imaginer de chacun. Car notre Seigneur Dieu, au jour de sa Cène , comme dépourvu de riche vaisselle pour manger l'agneau pas-

DE JEAN d'aUTON. 2^1

cal y et voulant aux humains magnifier son pouvoir divin , fit miraculeusement de terre vile cette précieuse pierre. bon alchymiste ! onc n'en fut^ ne n'en sera de tel. Ores ont les Genevois ce précieux joyau, que plus cher tiennent que tout l'or du monde. Et de vrai , c'est bien un trésor d'incomparable richesse et d'inestimable prix , lequel est , dedans le sacraire du grand dôme dé Saint- Laurent de Gênes , soigneusement gardé.

En celui dôme sont maintes autres choses recommandables , comme peuvent avoir vu ceux qui là ont été. Et , pour en avertir les autres y à qui , par défaut de ne l'avoir vu , la chose seroit inconnue , en bref écrit j'en dirai ce que j^en ai pu aviser et rédiger en mémoire. Premièrement , à l'entrée de ladite église de Saint-Laurent de Gênes , est un grand portail fait et entaillé à menue imagerie de marbre blanc et bis , authentiquement ouvré. Aux deux côtés d'icelui , sont enlevés deux grands lions de pierre soutenant deux hauts piliers de marbre blanc. Le tabernacle, étant sur l'entrée des portes , est tout de marbre bis, et d'albâtre, et de porphyre, taillé à menu ouvrage , et peint de fin or et azur. Le dedans de l'église est fait à trois belles nefs assez larges, à l'entrée desquelles, et des deux lez , bien près de la porte , sont

les voûtes ^ soutenues de deux gros piliers de marbre Uanc et bis. '

Aux deux cotés de la grand'nef , tirant vers le grand autel, sont seize autres piliers, huit de chacun rang , à dix pas loin l'un de l'autre , lesquels sont de porphyre , semblant chacun être d'une {uèce. Les voûtes du choeur sont soutenues à quatre autres piliers de toute sorte de marbre. Tous les petits piliers , sou-* tenant les arceaux de la voûte du chœur, sont tout dorés et azurés , et faits à histoires moult nouvelles. Le dessus de l'autel Notre- Dame est tant richement peint, et de précieux ornements embelli , que c'est plaisante chose à regarder.

La table du grand autel est moult grande et large à l'avenant, et de marbre bis; le de-^ vaut et au bas , couvert de fin argent ; le dessus» de drap d'or; et le tableau, ouvré à ima-^ gerie riche et somptueuse.

A la main senestre du grand autel est la chapelle de Saint-Jean-Baptiste , et là-dedans la châsse où reposent les saintes cendres de son précieux corps , lequel l'empereur Julien l'Apostat , dixième persécuteur de l'Église , fit jadis , par sa tyrannie , ardoir et brûler.

Toutefois, le chef fîit garanti par aucuns re-* ligieux chrétiens , et translaté d'outre-mer en France , duquel une partie est en l'abbaye de Saint- Jean-d'Angely, et l'autre à Saint-^

DE JEAN d'aUTON. ^35

Jean d'Amiens. Aussi fut sauvé le^ doigt indice duquel il montra au désert le Rédempteur du monde ^ en disant : Ecce Agnus Dei; lequel ^ pour la dignité de son divin office j fut supernaturellement exempt de la puissance du feu y et transporté ^ de delà la mer, à Saint*- Jean de Morienne, en Savoie; lequel j'ai vu par maintes fois, et avec celui se tient le moyen doigt, où apparoissent les nerfs , la peau et les ongles. Les saintes cendres furent recueillies par aucuns chrétiens, et portées dedans une ville nommée Mirrée, où, depuis, fut enseveli le digne corps de saint Nicolas, lequel fut de là , par les Vénitiens , emporté en Italie; et par les Genevois , qui venoient d'outre- mer, aussi de Mirrée , transportées les cendres sacrées , à Gênes , en l'église de Saint-Laurent , et là faite une mirifique chapelle; laquelle est toute de marbre bis et blanc , voûtée de marbre aussi , toute peinte à fin or et riche azur, et partout semée de fleurs-de-lis. La place , pavée de carreau bien uni , et mi-partie de marbre blanc et bis.

Pour entrer dedans , sont deux portes aux deux côtés, et, entre mi, venant de l'une à l'autre, est un obstacle de marbre blanc, ouvré à la turque , et percé à jour, pour voir par là le dedans de la chapelle. Au-dessus, et joignant de cettui obstacle, sont dix images

!l34 CHRONIQUES

angéliques tenant entre les mains chacune un chandelier, et le tout d'albâtre.

Au-dedans de celle chapelle , contre la nra* raille y à huit pieds de haut ou entour, aux côtés dextre et senestre , sont six images enlevées f toutes de fin albâtre , dont à la dextre part sont Adam, Zacharie et Abacuc. A la part senestre , est Eve vis-à-vis d'Adam , l'un et l'autre tout nus , et moult bien entaillés ; Elisabeth au droit de Zacharie, et Balaam vis-à-vis d' Abacuc. Au plus près de l'autel, au rang des autres y sont deux sièges vides , pour y mettre quelques autres images. Au milieu de cette chapelle sont quatre candélabres de cuivre pendus; en chacun un cierge toujours ardent. Le tabernacle de l'autel est, dessus et dessous , tout de fin argent. Au derrière et attouchant dudit autel, est la châsse enlevée du glorieux saint Jean-Baptiste , où sont les cendres sanctifiées de son benoît corps, comme dit est. Et est celle châsse soutenue de quatre piliers de marbre blanc richement ouvrés. Tout autour de la châsse, à l'endroit du haut du tabernacle de l'autel , sont enlevés en images Isaîe et Zacharie au devant; au dextre côté , Jérémie et Daniel; au senestre, David et Ézéchiel; et au derrière, Siméon et Abacuc. x\u-dessus et autour de celle châsse sont quatre anges tenant chacun en la main un cierge de cire vierge.

DE JEAN d'aUTON. ^55

Icelle châsse est de pierre de marbre blanc, dorée et peinte de • riche étoffe , et entaillée tout autour de petites images et menus piliers de singulière fabrique, et ouvrages artificieux; laquelle châsse est close et fermée sous le la* quet de douze clefs gardées par douze des plus suffisants citoyens de Gènes. Dedans ladite châsse de marbre est enclose une autre petite d'argent, authentiquement ouvrée, et perli* fiée richement, en laquelle sont les dignes cendres prophétiques honorablement mises, précieusement gardées et divinement solen* nisées. Ainsi est ladite église de Saint-Laurent de Gênes, de merveilleuse matière embellie , de précieux joyaux enrichie, et de dignes reliques sanctifiée. Je n'en veux plus autre chose dire> si n'est que , pour magnifier la sainteté du lieu> je dis que, lorsque j'étois en ladite chapelle , à l'heure que la messe du roi là se disoit , d'une passion colique fus atteint et touché jusquçs à perdre la vue, l'ouïe, l'aller et le parler } si que je fus contraint laisser le bréviaire^ et m'appuyer contre un des piliers qui soutiennent ladite châsse. Et ainsi d'an-^ golsse tressuant , ^us mon recours au glorieux saint plus que prophète saint Jean-Baptiste , duquel étoit ce jour la fête, et les reliques pré-, sentes. Et sitôt que de pensée dévote mou oraison $us perfini , et ma prière fait , soudainement santé plénière me revint; dont je

:i36 CHRONIQUES

rendis grâces à Dieu dévotement , et du benoît saint fis solennelle remembrance.

Après que la messe fut dite, et la sainte émeraude montrée ^ le roi s'en alla à son logis ^ et par l'espace de dix jours fut là à séjour, où plusieurs messagers, ambassadeurs de lieux divers et nations étrangères , furent envoyés , ouis et dépêchés. Des grands ban-* quetSy et joyeux convisqui, ce temps durant, furent là faits au roi , ne dirai autre chose , si n'est que onc ne fut vu faire meilleure chère , ne prince plus honorablement recueilli. Que fut-ce ? grands et petits faisoient la vie aux anges. Les uns après les autres, à qui mieux mieux, s'efForçoient de doucement l'entre* tenir et le fêtoyer à souhait. Â la fois les dames de Gênes se trouvoient aux banquets, habillées à la mode milanaise , et à la fois à leur mode. Et, entre autres, fut là une dame genevoise, «lommée Thomassine Spinble^ l'une des plus belles de toute Italie, laquelle jeta souvent les yeux sur le roi , qui étoit un beau prince à merveille, très-savant et moult bien emparlé. Tant l'advisa celle dame, que , après plusieurs regards, amour, qui rien ne doute, l'enhardia de parler à lui , et lui dire plusieurs douces paroles ; ce que le roi , comme prince très-humain , prit à gré volontiei^ , et souvent devisèrent ensemble de plusieurs choses par honneur; et tant, que cette dame

D^ JEAN d'aUTON. 257

se voyant familière de lui, une fois entre autres , le pria très-humblement que , par une manière d'accointe, il lui plût qu'elle fût son intendio , et lui le sien , qui est à dire accointance honorable 'et amiable intelligence. Et tout ce lui octroya le roi; dont la noble dame se tint plus heureuse que d'avoir gagné tout l'or du monde , et eut ce don si cher^ que, pour se sentir seulement bien venue du roi f tout autre mit en oubli , voire jusques à ne vouloir plus coucher avec son mari. Ce qui pourroit donner à penser ce qu'on voudroit ; mais autre chose , selon le vrai dire de ceux qui ce pouvoient mieux savoir, n'y eut que toute probité. Pour rentrer donc à nos banquets , danses en barboires , nouvelles momeries, sauts et gambades venoient en jeu,/ et tant d'autres joyeuses nouvelletés, que là n'y avoit cœur qui eût cause d'avoir ennuyeux souci. Les Genevois, contre la nature de leurs mœurs, menoient là leurs femmes et filles, sœurs et parentes, pour donner joyeux passetemps au roi et à ses gens. Et les aucuns d'iceux prenoient les plus belles et les présentoient au roi, en les baisant les premiers, pour faire l'essai ; et puis les baisoit le roi volontiers , et dansoit avec elles, et prenoit d'elles tout honorable déduit.

Or se passa le temps en ce plaisant séjour, et le jour vint que le roi voulut déplacer de

a38 CHRONIQUES

sa ville de Gènes pour retourner en France.

Or étoit le roi lors tant recommandé entre les bien voulus de dame Fortune , que toutes les seigneuries des Itales lui étoient tributaires , et les François, tenus en telle réputation , que leur florissante renommée voloitjusques outre mer. Et si n*y a voit place ne château en Lombardie , ni en Toscane , ne en la plupart d'Itatalie, où le lis ne fût en spectacle de triomphe, et le nom de France mis en cri commun. Farquoi le roi et les François , à la peine d*être nommés ingrats, et dignes de malheur encourir, n'en dévoient plus haut lever les comies , mais reconnoître que toute humaine prospérité vient seulement de Dieu qui donne les victoires, triomphes, couronnes, sceptres, diadèmes et richesses , à qui il lui plait , et les ôte quand il veut*

Pour rentrer en propos, le roi , qui étoit lors en son pays de Lombardie , pour avoir Tamoùr des seigneurs de delà , et iceux tenir en crainte, prit plusieurs de leurs enfants à sa pension , desquels étoit François-Marie , préfet de Rome; Charles-Marie, fils d'Ântoine- Marie de Saint-Severin ,* Hiérohyme de Flisco, fils de messire Jean-Louis de Flisco, hôte du roi à Gênes; Sacremolde, vicomte de Milan; Jean-Louis Falvesin , et plusieurs autres , lesquels mit tous de sa maison.

. Les Géiiévois donc , voyant rapprochement

DE JEAN d'aUTON. 23g

du partement du roi y avant ce lui firent, de leurs terres et seigneuries qu'ils tenoient de lui à cause de sa ville de Gênes, leur foi et hommage , serment de fidélité , et promesses jurées de bien et loyalement le servir envers tous et contre tous. Et avec ce, pour découvrir leur lai^esse, et magnifier leur libéralité , lui donnèrent au partir quatre plats, quatre coupes et quatre aiguières, le tout d'or, valant douze mille ducats; au cardinal d'Amboise, un plat et une aiguière d*or, du prix de deux mille cinq cents ducats ; à messire Pierre de Rohan , maréchal de France , de vaisselle d'ar** gent pour quatre cents ducats; à l'évéque d'Âlby autant ; à Florimont Robertet , secrétaire du roi , trois cents ducats ; aux marechaux-des-logis, cent palmes de velours aoir, et vingt-cinq decramoisi; aux varlets de chambre^ cent palmes ou espans de velours noir ; aux portiers, à chacun douze ^ducats. Somme, il y eut bien peu d'officiers en la maison du roi , qui du don d'iceux Genevois ne fût de proii enrichi. Ainsi montrèrent leur noble vouloir et largesse Ubérale. Ce fait, le roi, bien voulu de tous et aimé de chacun , partit de Gênes pour s'en retourner en France. Plusieurs de Gênes eurent regret du roi , qui si tôt les lais-* soit, et entre autres dame Thomassine Spinole , qui montra bien par le dégoût de ses larmes que le cœur en étoit marri, en disant que jamais n'oublieroit son intendio. Ce que ne

fit, oomme je dirai à temps. Or après, grand nombre de seigneurs genevois le oonvoyèrent long chemin, puis prirent leur congé, et s'en retournèrent à leurs hôtels.

De Gênes, le roi prit son adresse a Ponledême et au bourg de Busale. Et là , le duc Borgia de Valentinois prit congé de lui , en promettant, sur sa foi, de toujours être bon serviteur de la couronne , et loyal François; et ce dit, s'en retourna à Gênes, où se mit en mer, et tira vers Rome : auquel lieu étaQt arrivé, fit marcher son armée, pour le suivre au besoin. Et tantôt que là fut arrivé , commença à courir sur les Ursins, tant, que plusieurs d'iceux fit cruellement mourir; et, entre autres , le cardinal Ursin , lequel , peu de jours devant, étoit allé devers le roi lui offrir son service ; mais pour ce , ne laissa à le faire prendre, et donner tant d'estrapades, que , dedans celui tourment , mourut attaché à la corde. Aussi fit mourir l'évéque de Caille, bon homme vieil et ancien, lequel il mit entre. les mains d'un sien satellite nommé Miquel , exécuteur de toutes ses cruautés. Et prit cettui bon évêque, et le mena sur le sommet d'un haut rocher, et de là le fit précipiter et jeter du haut en bas; dont fiit brisé, moulu , et accravanté , et mort à martyre. Pareillement il fit mourir Levro Ursin , Vitelloze , le duc de Gravine , le duc de Faïence ,

DE JEAN d'aUTON. 2^1

et tout plein d'autres qu'il fit, par son Miquel , les uns étrangler avec serviettes , et aux autres trancher les tétés , en parlant avec eux , et en trahison. Plusieurs femmes et filles prit aussi par force dedans la ville et autour de Rome, et fit tant d'autres tyrannies, sacrilèges, et cruelles choses, que de le réciter seroit horreur. Parquoi je les laisse en la vengeance de Celui qui nul forfait délaisse impuni , ni ne défaut à châtier.

Or, suivons propos : droit à Âst s'en alla lors le roi, où illec séjourna seulement deux jours, et puis se mit en voie pour retourner vers Lyon, où là autour étoit la reine sur les champs , qui , de jour en jour, lui mandoit nouvelles pour se hâter, ce qu'il fit. Car d'Ast ne demeura que six jours pour aller à Grenoble , ce qui contient près de cent lieues de montagnes et malaisé pays ; où là près trouva la reine, comme je dirai. Par la duché de Savoie ne voulut passer, pour montrer aux Savoisiens, qui lors étoient mauvais François, que par ses pays, malgré leur vouloir, passeroit à son plaisir. Parquoi , fit commander par tout son pays de Dauphiné , que chacun mît la main à l'œuvre pour nettoyer les chemins et amplifier les passées; dont plus de cinquante mille paysans, pour cet affaire, furent embesognés , et tant grattèrent , que les postes- y couroient plus tôt , et les autres II. i6

2^2 CHKONIQUES

chevaucheurs et gens de pied , plus aisément y alloient que par la Savoie. Et ainsi le roi prit son chemiu droit à Villeneuve d'Âst , à Pignerol^ àPérouse, à Mentous, au Monastère de Briangon , au mont de Genèvre , au mont de l'An , et de là au bourg Duisant , lequel est au comte de Dunois;. puis à un boui^ prés de Grenoble, de deux lieues ou environ, où trouva la reine qui l'attendoit avec grande compagnie de gentilshommes, de dames et damoiselles. Or, fut le roi le très-bien venu , et moult joyeusement recueilli » comme celui qui avoit long -temps demeuré dehors, et avoit été à long voyage. Là , donna congé à ses gentilshommes et pensionnaires, et à la plupart des archers de sa garde , pour eux en aller reposer. Et demeura avec la reine huit jours entiers , en passant le temps à la chasse des grosses bétes , et à la volerie , et à plusieurs autres ébats. divers et solacieux déduits. Et puis s'en alla à Lyon sur le Rhône, où il séjourna tout le mois d'octobre. Et ce pendant, vinrent le duc Pierre de Bourbon et madame Anne de France , sa femme , qui furent là bien traités du roi et de la reine. Plusieurs nouvelles furent lors en cour, ambassadeurs , messagers , postes , et chevaucheurs d'Italie, de Naptes , et de maintes terres.

Le vingt-huitième jour de septembre, le

DE JEAN d'aUTON. 245

roi eut lettres du seigneur de La Lande ^ capitaine ^n mer^ étant lors sur la côte disque y Ile de Naples , qu'il avoit trouvé sur aier cinq nefs d'Espagne chargées de harnois » de lances et hallebardes , d'artillerie et de poudre à canon ; lesquelles nefs avoit prises et détroussées , et l'une d'icelles mise à Ê3nd , et dedans l'une des autres trouvé cinq cents fûts de lances.

De Lyon, délogèrent le roi et la reine, avec tous leurs gens, et se mirent en chemin pour retourner en France, et tant voyagèrent que , entour la Saint-Martin , furent à Loches , où madame Claude , leur fille , étoit , et demeurèrent jusques après la fête de Noël. Où, ces jours durant, le roi tint ses États , ^ dépêcha les ambassades qui lors étoient en cour. Aussi commença à tenir la légation le cardinal d'Amboise , de laquelle n'avoit usé durant le voyage de delà les monts.

ID'ttn turnimi xmMxî Cvrarlr^ m%msAt 2^n xti^ A comment m a tmfiB fût transporté it mu 0ra0^ et mené h 0aint-inatl)nrtn îrr Carcljant.

Pour fai»e incident sur cas de nouvelleté advenu en ce temps, est vrai qu'un nommé maître Evrartl , trésorier de Saint-Martin de

Tours et organiste du roi , étoit lors à Cléry; lequel s'en voulut aller devers le roi son maître , et comme il fut prêt à déloger^ un de ses gens lui dit que à Saint-Mathurin de Larchant devoit un voyage ; parquoi , vu qu'il en étoit assez près , seroit son proGt et s'acquitteroi t d'aller audit lieu de Saint-Mathurin , premier que aller en cour devers le roi , et que obéissance étoit première due à Dieu et es saints que es princes et autres humains^ dont lui donnoit^ par l'avis de ce conseil^ ouverture du chemin de son voyage. Â quoi ne s'arrêta celui maître Evrard , mais dit que une autre fois accompliroit bien son vœu, et que saint Mathùrin n'avoit pour lors- si grand*hâte d'être de lui visité , comme il avoit besoin de voir le roi , à qui étoit plus tenu que à saint de paradis. Dont le benoît saint , comme est à penser, mal content de ce parler imprévu et volage propos , pour lui montrer un tour du bâton de quoi il frappe les fous, lui donna sur la tête soudain, et tel coup, que sens lui faillit, esprits lui troublèrent, raison lui fuit, savoir oublia, et mode ne sut. Quoi plus? de tous points fut aux champs, si loin à l'écart , que, pour retourner en propos rassis, ne pouvoit trouver adresse, et, ^ec ses paroles pleines de risée et rêveries naïves ^♦devint tant furieux , que homme ne l'osoit approcher. Il étoit à son logis, et là, dedans une chambre,

DE JEAN d'aUTON. ^45

tout en pourpoint^ avoit en une main un épieu , et en l'autre une dague courte pour garder la porte , et ainsi que depuis , moi étant à Lyon sur le Rhône, au logis de maître René de Prye , évêque de Baycux et maître de la chapelle du roi , en présence de celui de Prye et de plusieurs, je sus, par messire Ga-« briel de La Châtre , capitaine de cent archers de la garde du roi , qui lui , comme il disoit , étoit lors à Cléry avec cinq ou six de ses archers , lequel , sachant le cas inconvé-*nient, s'en alla avec ses gens au logis de celui maître Evrard , et là le trouva en l'état que j'ai dit , dont fut ébahi et compatient de son piteux affaire. Là voulut parler à lui de sens , mais ce fut pour néant , car il n'en-> tendoit à ce ; ainsi , tout altéré en regard , étoit au^evant de l'huis, et là vouloit jouer de main mise au premier qui de lui se voudroit approcher ; dont celui de La Châtre fit signe à quelqu'un de ceux qui au -dedans de la chambre étoient, qu'il le saisît par-derrière, ce qu'il fit, et en le prenant, ledit maître Evrard faillit à lui donner de la courte dague. Toutefois , les archers , avec teurs hallebardes en main, entrèrent, et le capitaine avec eux, lesquels le prirent et saisirent, etUèrentbien à point. Ce fait , fut mené tout enferré à son voyage à Saint-'Mathurin, et là fit sa neuvaine, si à point, que le bon saint oublia le méfait

2^& CURÔNIQUBS

du défaillant , et envers Dieu grâce impétra de guérison pour le perçus , son mal i^econ-* noissant ^ et ainsi reçut don de santé , celui qui , par langage mal avisé, avoit Dieu offensé^ à qui ne se doit en nulle manière homme jouer ; car trois choses sont , que l'attouchement de jeu ne peuvent souffrir : c'est à sa* voir, Dieu , l'œil et la renommée.

XXJII.

C0mmnit nu^eir^ OtrauU 6tuarl^ m^wnx VHn-

^%H f ^^^ B^^^ nombre b'CepagnoU m U tfolobrr.

En la Galabre étoit le sire d'Aubigny avec deux cents hommes d'armes et huit cents^piétons, lequel, au commencem^it de ses fiBiiitSt employa ce qu'il avoit d'argent pour la déli-* vrance des prisonniers françois qui, è la défaite du seigneur de Grigny, avoient été pHs; et, pour avoir Adrien de Brimeu, seigneur de Humbercourt, lequel tenoit à grosse rançon, lui Êillut vendre toute sa vaisselle d'argent. Et ainsi le bon chevalier mit ce qu'il avoit encore en avant pour le rachat des détenus, et son corps à l'exploit des armes pour servir le roi ; et, sitôt que les prisonniers furent au délivre , les fit armer et remonter au mieux qu'il put. Et ce fait, se mit aux champs, et Ta cherchoil

DE lEAN d'aOTON. 247

ée jour en autre ses ennemis , et tant les poursuivit que y avec ses gens, le propre jour de Noél , devant la ville de Terrenove en Galabre, les approcha d'un mille près; et eux, sachant sa venue si prochaine , et qu'il tenoit les champs pour les combattre > et que jà étoit en leur vue, bien ordonné et à grosse puissance, prirent la fîiite : auxquels donna la chasse jusque devant une ville nommée Girache-Gondiane , où l'une partie d'iceux se re^ ' tirèrent ; les autres furent pris en eux défendant , et les autres en fuyant. Et est à noter que ledit seigneur d'Âubigny leur élargit tant de pardon que , à nul d'iceux , à la défense ou à la fiiite par lui vaincus , ne voulut être fait mortelle force;- mais, tant à la prise et à la prison humainement les traita , que , par après , eux confiants en la douceur des François , n'eu^ rent craintede faire avec eux mêlée, disantque : a Si ^es François sommes vaincus en batailley piteux nous seront , au détenir gracieux , et au rançonner traitables ; » cequi leur ôta la crainte du glaive et la peur de là peine de la gêne , dont les François à la parfin se trouvèrent mal , comme sçra dit. Quoi que ce soit , le sire d'Aubigny prit la plupart d'iceux et fut assiéger les autres qui s'étoient retirés à Girache- Gondiane et à la Rochelle en Galabre , lesquels ne put avoir, par défaut d'artillerie , dont étoit trop mal garni : parquoi se mit aux champs à

la conquête, et tant fit, que plus de soixante villes se rendirent à lui et apportèrent les clefs', voire jusques aux portes de Rhége fut gagner pays. Et là, devant par tant de fois transmit coureurs, et mémement un nommé Yves de Malherbe, à tous ses gens, que ceux de la ville abandonnèrent leurs maisons et s'enfîiirent tous en Sicile. Le sire d'Aubîgny, voyant que les Espagnols, qui tenoient Girache-Condiane et la Rochelle, ne pouvoit prendre d'assaut, s'en alla à la Jilotte-Bou véline, près de là, et ses gens mit tout autour des ennemis pour les cuider affamer, et là fut long-temps. Ce pendant mandèrent les Espagnols au roi d'Espagne que secours leur étoit tant nécessaire, que, sans cela, toute la Calabre seroit en bref entre les mains des François, lesquels avoient jà la plupart des Espagnols, qui làétoient, défait, les autres tenoient assiégés, et presque toutes les villes et châteaux avoieiit conquête, et prenoient tout. Le roi d'Espagne, sachant cet affaire, mit diligence en avant, qui est une telle aide au fait de la guerre, que les vainqueurs fait toujours prospérer et les vaincus souvent ressourdre. Donc celui roi d'Espagne sommairement mit sus trois cents hommes d'armes , quatre cents genétaires et quatre mille hommes de pied^ nommés Galliègues , lesquels mit en mer sous la charge d'un nommé Portocarrero , Espa-

DE JEAN d'aUTON. ^49

Qnolf lesquels cinglèrent à voile tendue vers le port de Rhége en Calabre.

La fête de Noël passée , le roi partit de Loches^ et s'en alla' à BIbis dedans son château , que lors faisoit faire tout de neuf, et tant somptueux y que bien sembloit œuvre de roi ; et là, avec la reine et madame Claude, sa fille, demeura jusques à la fin du mois de février.

En celle même année, mil cinq cent deux, la peste eut cours par le royaume de France , et mêmement en Bourbonnois, Berry, Saintonge, Poitou, Touraine, Anjou, et au pays de France, comme à Paris, à Orléans et en plusieurs autres lieux ; et tant, que les aucunes villes et villages demeuroient inhabités , et s'enfuyoit le peuple par les bois et déserts, pour illec se loger et garantir leurs vies , où souvent se mouroient sans secours , sans adjutour, et déconfès , comme bêtes brutes , demeurant étendus sur la dure, au danger des chiens et des loups, qui souvent à panse pleine en faisoient leur pâture : tellement que , après que acharnés et curés en furent, se prirent aux petits enfants par les champs , et à la parfin aux hommes ; si que plusieurs en dévorèrent , et eussent plus à plein , si le roi et les seigneurs de France n'y eussent pourvu par chasses continuelles, dont ils nettoyèrent le pays.

35o - CHRONIQUES