II

Les Espagnols attiichés $ûnsi aux cordes Gommenoèrent à crier : Victofi ( victori ! Mais ee fut tout : car )es François, durs comme lions 9 à coups désespérés de glaives , de caillo|ix et de b^rre^ de fer^ les açravantèreqt et reppuasérent en mar, et tel abattis eu firent que de peuY qui s*étoieut grippés aqx cordes , que d6 ceux des navires, plus de deux cents y demeurèrent morts , et des François y moururent spi^Lante hommes. Ce fa^t , le capitaine (lonflans» malgré tous ses ennçmis, passa outre, où jà étoient ses autres galères et m?^ vires , qui f durant ledit cqmbat , pensant que celui Confisons leur papitfiine fut pris , étoient passés , et-ainsi ^'en allèrent à Gayette porter leurs vivrez, ce que j'ai su par le rapport de cçlui capitaine Conflans, Or étoît lors le siège devant Gayette, comme J'ai dit, etv^nu à tant que à la parfin, au premier jqur d'août, fi^ rent les espagnols semblant de vquloir donne;* un assaut y et ^ur )e point du jour» approchèrent la brèche à grand npmbre. Sur ce points ne doit être oublié xnessire Gabriel d'Albret, sire d' A vannes, lequel étoit lors à Gayette tant grièvement malade que plus d'un mois avoit gardé le lit ; et lui f sachant par aucun des siens que les Espagnole vouloient donner l'assaut , dit que sans lui ne se donnerpit : (c Car j'aime mieu^ mourir, dit-il» l'épée au poing, à la défense de la muraille, pour le

DE JEAN d'aUTON. 355

service du roi, que languir en mon Ut, le couvre-^ chef en la tête, pour naturelle mort attendre ! n C'étoit bien un cœur armé de riches vertus et ennobli de nobles mœurs. Or se fitil porter dedans son lit de camp jusques contre la brèche de la muraille , et là se fit lever et armer, disant : (c Si je ne iais à mes ennemis encombre, au moins de non^bre servinû-je mes amis; » et là se tint, con^me les autres , auxquels donna courage de bien faire et vouloir de mieux tenir. Ainsi approchèrent les Espagnols à grand nombre pour l'assaut renforcer, et en bon vouloir, pour la muraille assaillir; lesquels à l'approcher eurent tant de coups d'artillerie et de trait par terre et par mer, (jue plus de deux cents y ftirent atterrés, et les autres tant mal menés que à leur honteux dommage se retirèrent , et levèrent leur siège, et s'en allèrent tenir garnison dedans une petite ville nommée Mole , à quatre milles près de Gayette , et là empêchèrent les vivres par terre à ceux de Gayette, tant, que grand défaut en eurent ; toutefois par mer en avoient quelquefois et non pas souvent ; car, comme j'ai su, si l'empêchement desi ennemis leur nuisoit par terre , le détourber des vents leur contrarioit en mer : ainsi avoient lors les François fortune contraire, et leurs enne^ mis heureuse prospérité. Que que soit, après que le siège des Espagnols Ait levé , le roi, qui

t6t après le sut, voulant toujours ses gens renforcer, transmit là un nommé Casenove par mer avec trois mille Gascons. En ce même temps mourut frère Pierre d^Aubusson, grand -maître de Rhodes, dont les chevaliers de Tordre de Hiérusalem élevèrent frère Mery d*Amboise, grand-prieur de France. Le roi lors partit de Lyon pour s'en aller à Mâcon , et l'archiduc, qui de fièvres étoit malade, s'en alla en Allemagne devers le roi des Romains, son père : dont les otages qui pour lui avoient été inenés à Valenciénnes s'en retournèrent en France.

Br la m0rt )u papt '^nan\fu ùjnimt , rt rom-,

0'nt alla à nouu.

Le roi , étant lors à Mâcon , sut par les postes qui alloient et veooient à Rome que le pape Alexandre sixième étoit grièvement malade ; dont le duc de Valentinois , qui là étoit , et plusieurs cardinaux transmirent devers lui pour l'avertir que , si maître Georges d'Amboise étoit àRome, et qu'il advîntqu'Alexandre mourût, que la plupart du conclave l'éliroit ; dont fut le roi délibéré lui envoyer , et lui , d'y aller content ; dont advint que le dix-huitième jour du mois d'août, en l'an susdit i5o3 , le

DE JEAN d'aUTON. 55 J

pape Alexandre sixième mourut à Rome : de la mort duquel parlèrent diversement et au désavantage de sa Sainteté ^ et en firent non pas élégies de douleur, mais épitaphes opprobrieuses» Je m'en tais pour l'honneur de l'Église, dont il étoit chef, et moi suppôt. Toutefois^ , comme j'ai su, il mourut bien confès, trèsfidèle et bon catholique ; et après sa mort il demeura le visage et le corps tout ennoircis et très-fétides , et fut dit que les Ursins, au moyen de ce que le duc de Valentinois les avoit moult persécutés , le voulurent aller prendre et jeter dans le Tibre. Toutefois ce ne fut rien ; mais de sa mort fut le roi averti quatre jours après; parquoi dit audit cardinal d'Âmboise qu'il étoit requis qu'il y allât , pour le bien du royaume de France et le profit de la chrétienté. Le cardinal Âscaigne , firère du duc Ludovic , étoit lors en France , lequel dit au roi que en cet afiaire pouvoit moult ; car il étoit vice-chancelier du pape , et avoit bonne amitié à plusieurs des principaux cardinaux de Rome ; pàrquoi , s'il lui plaisoit là le transmettre , il promit d'être bon François : ce que le roi lui accorda , et le pria bien fort d'ainsi le faire. Ainsi fut appointé que ledit cardinal d'Âmboise feroit ce voyage, auquel bailla le roi or et argent à largesse , et gentilshommes à grand nombre , et voulut que messire Jacques de Crussol avec cent archer^ de

358 GHROMI^UBS

sa garde te obnduisisseat jusques à Rome , et en outre manda au sire de la Trimoille ^ qui jà marchoit avec eon armée en pays pour ap^ procher Naptes , que tout autour de Rome fît tenir ses gens d'armes , jusques il lui mandât qu'il allât outre c ce qu'il fit, dont moult lui ennuya ( car il se doutoit bien qUe l'élection du pape retarderoit l'entreprise du voyage; toutefois advint que celui cardinal d'Âmboise se mit en Voyage^ et partit de MàcOU le vingt* troisième jour du mois d'août, en l'an susdit f avec lui furent les cardinaux Âscaigne et d'Aragon, et grand'compagniè d'autres prélats,, gentilshommes et archers de la garde > comme j'ai dit; aussi lui fit compagnie un des marechauxKles-logis du roi, celui maréchal nommé d'Ârizoiles , et deux fourriers. En cet état f s'en alla ledit cardinal > lequel passa par Lyon , par le Dauphine , et en Savoie , eu Piémont jusques à Turin > et là se mit sur la rivière du Pô » par où s'en alla jusques à un mille près de Parme , et droit à Bologne^la- Grasse , où fut honorablement reçu et bien à point traité du gouverneur de la ville , nommé me&sire Jean BentivoUe, et des autres seigneurs de ladite ville. De là s^en alla passer à Florence > à Sienne^ et droit à Rome > où par les chemins rencontra le seigneur Jean Jourdan à un lieu nommé Rôussillon : lequel avoit là près de Rome une belle et forte place

DB JBAN d'aUTON. SSg

nommée Brachane, et> depuis ledit lieu de Roussillon , accompagna ledit cardinal jusques à Rome, où arriva un dimanche, au sdir, et ayoit laissé les archers de la garde à quatre ou cinq milles près de Home > pour ce que là ne Touloit entrer, sinon avec peu de train ^ sans àrines. Après lui s'étoit mis à chemin le cardinal dô Ferrare, soi-disant pour lui et des siens en cet affaire , lequel , en chetau-* chant , sa mule tomba sous lui tant lourde^ ment qu'il se rompit Une jambe , parquôi fut arrêté. Aunlevant du cardinal d'Âmboise , et pour le recevoir, vinrent les cardinaux de Sàidt-^everin^ d'Âlbret^ de Bologne, et ûb^ lui de Nâpies, lequel lui fit amener sa mule bieh accoutrée et ridheméni phalerée, son chapeau rouge ^ ^a chape et leS habits de cardinal. Là entra sur le soir, tout tard^ dont lui furent au-^devant plus de dix mille torches et plus de trente mille personnel f qui toutes crièrent t Rouen ! Rouen ! Rouen I RdUên ! à haute voix, et ainsi le menèrent jusqUes à la vice -chancellerie, où le cardinal Ascaigne le logea et treize jours entiers le défraya. Je cesserai un peu ce propos pour y rentrer à l'heure due, et dirai que lors étoit l'armée de France tout autour de Rome , à sept ou huit milles près , où fut très-malade messire Louis de la Trimoille , chef de l'armée , et tant, que chacun le jugeoit mort : car la fièvre l'avoit pris

36o CBROMIQUES

au chemin à Parme , où toujours lui avoit son accès continu , tant que les médecins n'y sa- Yoient remède ; dont les gens d'armes François ^ qui moult l'aimoient, furent comme désolés f disant : c( Si nous le perdons ^ nous demeurons sans chef heureux, sans sûre garde et sans bonne conduite. C'est celui qui à droit avise les choses et à profit les exécute ; c'est celui qui à l'exploit met ses gens en ordonnée police y et au besoin de l'affaire promptement les rallie ; c'est celui qui les siens réconforte de paroles et de dons les enrichit ; quoi plus? c'est celui qui rémunère les bienfaits et punit les défauts. » Ainsi se doulousaient les pauvres gens d'armes, de leur chef malade, dont eux , sans lui , se tenoient comme privés de bonheur et frustrés de toute prospérité.

Ainsi demeura celui tant estimé capitaine avec ses gens , atteint de maladie , dont j 'en dirai plus à plein , le'temps venu , et à ce rang trancherai deux mots de ce que lors se faisoit par les Frî^nçois en la comté de Roussillon,

DE JEAN d'aUTON. 56

Cmmnrat l^ Jtaxum mirent U dteg^ îrn^ant ^BanUeB^ en liowmUm^ où Uroi Vfwfagat tn petBmnt^ aotc gcanVpuxmitue^ Bt txmva |)onr itt>tv UMt mat.

J'ai laisse dessus à parler de l'élection du pape et de l'armée de France , qui près de Rome étoit lors, pour dire quelque chose d'un siège que les François mirent en ce teipps devant la place de Saulcesen Roussillon : lesquels sortirent de Narbonne à grand triomphe , car les pensionnaires et les gentilshommes de la maison du roi , et plusieurs autres grands seigneurs de France , étoient là ; tant de drap d'or déchiqueté , tant de chevaux bardés, tant d'hommes d'armes et autres bien montés et armésà point, y avoit, avec grand nombre de gens de pied et bonne artillerie , que c'étoit merveille à regarder, dont l'ordre étoit tel , que, sous la charge de messire Jean de Rieux , maréchal de Bretagne, étoit l'armée.

François d'Orléans^ seigneur deDunois, avoit la conduite des pensionnaires et gentilshommes de la maison du roi , où pouvoit avoir trois cents hommes d'armes. Messire Pierre d'Urfé, grand-écuyer de France , étoit là maître de l'artillerie ; messire Guillaume de la Marck ,

56a GHROIVIQIIBS

capitaine des Allemands ; messire François de Rochechouart , capitaine du champ ; François d'Âzay, maréchalnles-logis de l'ost; messire Jacques de Cloue, commissaire de rartillerie; messire Jacques Guybé, capitaine des cinquante gentilshommes de là reine.

Les capitaines qui meiloient les gens d*âMties étoient premièrement messire Jean de Leme , marquis de Mirepoix et sénéchal de Carcassonne, lequel avoit cinquante hommes d'at*-^ mes , mille laquais et rat^riére-bati de sa séné^ chaussée, où étoient bien deux cents ehevaui. Le coiâte d'Ëstrac, cinquante hommes d'armes; le capitaine Âudet d'Âydie, cinquante hommes d'armes ; le sieur de Bonneval , citi^ quante hommes d'armes ; Robert Potin ^ les cent hcm^mes d'armes du duc de Bourbon i le seigneur Duretal , les cent hommes de messire Pierre de Rohan , maréchal de Gyé ; le seigneur de Froisy, les soixante hommes dû maréchal de Rieux ; le capitaine Sâfron ^ tes einquanf e hommes d'armes du marquisde Rôthèlin ; René Pot 9 sénéchal de Beaûcaire, Tarrière^bàn de sa sénéchaussée , où pduvoieût être trois ottSt cinquante chevaux } le cadet de Duras > mille Gascons; le seigneur deCardillac, cinqéents; le seigneur dû l'Estrac , cinq cetits i le seigneur d'Epanay> cinq cents ; un nommé Cobyaô , cinq cents ; JanUot du Pin , sieur de Montbrun ^ cinq oenU; lesieurdèSaint^Fergol, cinq cehts j

DE JB4N d'aUTON. 363

et autres dont je n'ai su les noms ; lesquels capitaines susdits avoielit sous 6ux le nombre de six cents hommes d'armes ou environ , sept mille cinq cents Gascons, trois mille Âlle^ mands ^ et deux mille cinq cents cheyau4é* gers , lesquels s'en allèrent tout droit à Saulc^s pour mettre le siège. £t est à savoir que Saulces est une place forte à merveilles et de malaisée avenue y laquelle est à l'entrée de la comté de Roussillon » du côté de deçà ^ et de l'autre , elle a Perpignan à deux lieues près ^ où étoient lors grand nombre d'Espagnols ; autour de là sont montagnes mal accessibles et hautes , et la mer bien prèSà Là dedans avoit Un capitaine espagnol nommé don François Chancho > et^ sous sa chargé^ douze c^nts soudards espagnols, force bonne artillerie , et grând'pi^ovision de vivres, et, en somme, tout ce quilàfaisoit métier pour la défense de la place : aussi l'a^ voit-il prise à garder sur sa vie contre la toute-puissante des François pour un an ; toutefois , elle fut assiégée le douzième jour du mois de septembre, et ce jour > dommencèrent les François à faire leurs tranchées , où , trois jours ensuivant > nuit et jour besognèrent pionniers , et avoient la charge desdites tranchées Jannot du Pin > Chariot Jucqueau , meisire Jacques de Glôué > et uù nommé Tournemine , capitaine de mille pionniers , lesquels y firent telle diligence, que , en trois jours, à

dextre et à senestre côtés du château , furent les tranchées faites et leur artillerie assise.

Pour secourir et avitailler par mer le siège de Saulces , le roi manda au bâtard René de Savoie y comte de Villars , qui lors étoit en mer vers Marseille, que, à toute diligence, avec gros navigage , tirât celle part : lequel fit avitailler et armer caraques , galères , fustes et galions , à grand'force y et icelles prit sur la mer de Gênes et en Provence , en nombre une caraque nommée la Justiniane, et le patron nommé Justinian, quatre galères dont les patrons étoient Guyon Mordret, de Tours, Guillaume Boquin , Jenon Texier et Âlberti<nelli; six galions, sous les patrons Galliot Gaudulpho , Francisco Melia , Panthelin des Comptes , LePellegrin, Gaudulpho de La Prea, et Jean du Port-Moris ; une fîiste de Marseille , le patron Gathellan Gothios ; trois brigantins , leurs patrons messire ix>renzo de Genoa, Michel Bonasola, Chappon de Léonce; deux noies de gabe , les patrons étoient Luca de Villafranca et Denys Scalliers , de Villefranche, près'Nice ; une caravelle portugalaise, le patron Jacobe Esticq , et une autre caravelle sous le patron maître Mathieu Barbier, de Villefran* che, avec dix autres noies fustiers; et tout cedit navigage prêt, ledit bâtard de Savoie partit de Marseille et fit cingler à vent contraire vers la tour de Bouc et au plage d'Âi-.

DE JEAN d'aUTON. 365

gue&*Mortes, où fut cinq jours pour attendre le bon vent , et voyant que contraire lui étoit^ et qu'il étoit métier de tirer avant , fît là demeurer la Justiniane, qui contre vent ne pouvoit aller^ et avec le surplus de son effort ^ se mit en mer, cuidant passer outré malgré le pouvoir du vent ; mais deux lieues n'eut fait de mer que, par l'ennui de ventueuse tempête , il ne fut contraint de retourner vers ledit plage d'Âigue&-Mortes et là attendre le tranquille temps, qui deux jours après fut doux et propice , parquoi se mit derechef au voyage; et sans détour, et tant sainement s'en alla avec tout son navigage , jusques à un lieu nommé l'Âffranguy, près, une petite ville nommée Locate , où étoit la descente des navires qui menoient les victuailles au siège, dont n'avoit que deux lieues de pays de là jusques à l'ost. Là se tint celui bâtard de Savoie, avec son effort de mer, pour avitailler l'ost et défendre le passage; et si avait fait mettre toutes les galères, fustes et galions où étoit son artillerie, si près du bord de la mer, à la venue d'un chemin étroit nommé Le Gro , par où pouvoient passer les Espagnols pour empêcher les vivres des François ou leur faire embûches, que nul , sans sa merci , pouvoit aller outre : ce qui moult assuroit les gens de l'ost et les vivandiers du pays. Après donc que les tranchées furent faites et l'artillerie assise , le ton-

366 CHRON1QUB8

nerre commença de tous côtés à tonner; du' château tirèrent tant de coups mortels , que, au travers du camp et contre les tranchées, tuèrent gens et chevaux à grand nombre , et entre autres un gentilhomme de ceux de U reine, nommé Louis 4e Malestroit, un canonnier nommé Robert Salmon, qu'ils atteignirent au-derrière d'un taudis, et plus de vingt des pionniers. Les autres canonnîers françois tiré* ren t coups contre les défenses du château, tant à droit , que tout étoit mis à riis; au bas de la muraille, ne pouvoient guçre nuire : car elle avoit d'épaisseur bien trente pieds où plus, comme disojent ceux qui depuis y ftirent.

Ainsi se continuoit la dii^blerie des coups en^ rages; on ne voyoit que morts et affolés le long des tranchées et sur le camp des François, et trébucher mqrailjes et gens, à la défense du château ; et, pour mieux en vue rencontrer les gardes de la place , firent les François une tranchée jusques encontre un rocher où souloit être le vieil châteaq , et là dessus ce roc , assirent deux gros* canons, deux grand's ooulevrines et d'autres menues pièces, dont ils battirent ceux du château à vue d'oeil, où nul osoit montrer la tête à la peine du gage. Tant firent, que de ce rocher abattirent un taudis contre les murailles du château , où ceux du dedans se garantissoient^ et^^ par trait de temps, continuèrent les tranchées, tant, que

DR JEAN d'aUTON. SÔy

jusques énoonti^e et dedans les fossés, assirent leur artillerie j et tant battirent les défenses , que par là ne tiroient plus coups ceux du fort, dontfurept François maîtres des fossés et talus du château.

Le^ flspagnols ,' qui étoient à Perpignan , de jour en jour venoient courir jusques au siège des François, et là bien souvent prenoient bceufs et moutons , et emmenoient les four^ rageurs et varlets à la vue des François, et tant, que plus de cinq cents chevaux à diverses foisi en emmenèrent; et toutefois nul des François osoit courir sur eux, c£|r le ma-* réçhal de Hieux, lieutenant du roi , l'avoit à la peine de la hart défendu ; dont plusieurs fois le^ François qui se sentoient du dommage , et autres pleins de coeur, en murmurèrent, diaant qu'ils ne connoissoient point de danger tel f d6 GQurir sur leurs ennemis , que le roi en fût de rien intéressé , ne eux dignes d'en être repris, sachant que entre Perpignan et là n'avpit lieu avantageux pour les embûches de leurs adverses; dont aucuns lui remontrèrent et en eurent à lui question , et dirent que le roi n'entendoit point que jusques dedans le camp de ses gens les Espagnols fissent continuelles courses et grandes prises, sans être quelquefois repoussés ; mais pour ce, ne s'émut celui chef de l'armée : ainsi toujours qsoit de ses défendes. Les François, qui plus ne pou-

voient souffrir perte , honte et ennui des E»^ pagnols, dirent que quelqu'un d'eux paieroit l'écot. Dont un nommé François de Richemont fit une entreprise sur eux, et sur ce, en parla à plusieurs qui furent tous prêts de besogner : desquels (ut le seigneur de Pointièvre , jeune seigneur et moult gentil pour les armes , avec vingt autres hommes d'armes François et quarante archers montes sur vites chevaux et armés légèrement : ceux se mirent aux champs au point du jour et, au chemin où les Espagnols avoient accoutumé de faire leurs courses, s'embusquèrent, lesquels n'eurent guère là séjour que gens d'Espagne à grosse troupe ne leur fussent en vue , et alloient tôt comme vent, pensant, comme ils avoient de coutume, avoir sur le camp des François moutons à flac pour faire des carbonnades , mais pour cette fois n'en mangèrent point : car, sitôt que entre l'embûche et le camp des François furent-ils , eurent ladite embûche qui leur sortit en queue. Il leur falloit lors retourner dont ils venoiént, ou aller vers le camp de leurs ennemis ; parquoi avisèrent que, pour sauver quelqu'un d'eux , se mettroient en aventure de retourner et attendre le choc , qui leur fut tel, que, au rencontrer, allèrent presque tous à terre, dont les uns ne se relevèrent plus et les autres furent pris ; aucuns échappèrent qui , à bride abattue, coururent d'une traite j usques à Fer-

DE JEAN d'aUTON. SÔQ

pignan y où avertirent leurs compagnons de leur mésayenue, et comment les François avoient pris partie de ceux qui étoient ce jour sortis pour courir, et tué les autres : somme , dix Espagnols genétaires furent ce jour pris et menés au camp des François , et bien autant de morts. En place , de là en avant, les Espagnols ne se trouvèrent que bien peu de fois aux champs ; car tous les jours après ce, couroient les François jusque près de Perpignan. Toujours, sans séjour, battoit notre artillerie et pionniers besognoient à tranchées, et mines; et ce pendant, les Espagnols de Perpignan se mirent tous aux champs et se vinrent présenter devant le camp des François , comme pour vouloir donner ou attendre la bataille. Sur ce, fiit entre les capitaines françois conseil tenu et plusieurs choses afférentes au propos alléguées, dont la plupart furent d'avis que la bataille leur devoit être donnée; et mêmement messire François de Rochechouart, capitaine du camp, disant que les Espagnols qui là étoient n'étoient à si grand nombre ne si bien artillés que les François , ne tant de gens de bonne estime , et que la plupart d'eux n'étoient que genétaires qui n^ttendoient jamais le choc, parquoi pourroient être légèrement défaits ; et eux vaincus , le château de Saulces ne tiendroit plus guère , ne la comté de Roussillon. Le maréchal de II. 24

Rieux ue le voulut permettre, nonobstant que la plupart des capitaines et presque tous en fussent d'avis ; parquoi chacun €n pensa plusieurs choses et en parla diversement , disant les uns que l'armée ne voulût hasarder^ pour ce que le roi ne l'entendoit ; les autres , qu'il aimoit mieux paix que la guerre ^ et les au*tres y qu'il avoit intelligence aux ennemis ; or prenez lequel qu'il vous plairades trois. Je passe outre pour dire que tantdt après ce , la fièvre continue le prit, et fut malade tellement, que plus ne pouvoit vaquer aux affaires de la guerre ; dont le roi , qui de ce fut averti , mit en son lieu François d'Orléans , comte de Dunois , qui étoit lors âme des gens d'armes et avoit de quoi tenir maison , el vouloir de largement dépendre* Le roi étoit lors en sa ville de Mâcon > où de jour en Jour avoit nouvelles du siège de Saukes , messages de Rome et propos de son affaire, de Naples ; grandes charges avoit lors sur son dos , et maintes pensées en l'entendement , vu les affaires que en tant de lieux avoit ; et , comme je fusse lors à Màeon pour savoir des nouvelles et les recueilUir en ma tablette , pour ce que d'autre service que de ma plume ne lui pouvois aider, pour lui donner moyen de divers soûlas et vouloir de remédier à son affaire , lui baillai ce peu d'écrit.

DE JEAN d'aUTON. 5ji

Roi très-chrétien , TonksE-'Voat prospérei* En tous vos faits , et vainqueur demeurer Sur les efforts de fortune diverse?

Servir à Dieu et justice tionorer, Et bon conseil croire sans di f fé rer, Est le moyen qui ce Inen vous disperse ; .

En ce faisant ^ n'aurez partie adverse Qui, devant vous, puisse chemin tenir. Ainsi , pourrez très-heureux devenir, Bruit acquérir, immortelle mémoire , Titres d'honneur, et sur tous obtenir Nom florissant et louable victoire.

Vos ennemis , feignant confédérer Eux avec vous , ont voulu avérer Leur trahison et volonté perverse ; Dont vous devez à coup délibérer.

Leur courir sus, voire sans modérer Votre pouvoir, afin qu'on les renverse , Tant que le faix de la char^ se verse Du tout sur eux. Quoi qu'il paisse advenir, Avantageux soyez pour subvenir A tout besoin ; et ce fait, pouvez croire Que vous aurez pour vous enlretenir Nom florissant et louable victoire.

Le bien public vous prie séparer De vos trésors , et chacun se parer Pour j fournir, et que tout s'y exerce , Et , au surplus , vous mande préparer, Pour faire à plein l'injure réparer Qu^a fait la main hostile et controverse :

DoDnczdedans un choc à la traverse , Tel que jamais n'y failli^ revenir ; £t si ores vous pouvez parvenir  Pau-dessus de ce tout , est notoire Qa'àtouji>ur8-4nais vous pourrez maintenir thm fiorissaot ^ louable vîcteire.

5j2 CHRONIQUES

Prince » veuillez votre affaire assurer; Car vous devez croire et considérer Qu'à ce filet pend la honte ou la gloire.

Xa main y faut prêter et l'œil virer.

Et puis après sûrement espérer Nom florissant et louable victoire.

Quoi qu'il coûte pour cette œuvre parfaire , Mais qu'à l'honneur de vous se puisse faire , Et au profit de la chose publique , La raison vent que chacun y applique Ce qu'il aura , si ce vient à l'affidre.

Ce n'est pas jeu qui se fasse à refaire , Mais un besoin urgent et nécessaire.

Où chacun doit entendre sans réplique Quoi qu'il coûte.

Loyal conseil, sûreté propriétaire Donne aux princes , et vie salutaire Au bien public qui est chose authentique :

C'est le droit point et la sûre pratique , Qui vous fera vos ennemis défaire Quoi qu'il coûte.

J'ai ci mis un incident, mais ce n'est que pour diversifier l'œuvre et ébattre les lisants. Pour retourner, me faut dire que lors étoit le château de Saulces environné de François , battu d'artillerie et miné de pionniers : que fut ce , un pan xle mur, du côté du vieux château , fut battu et mis par terre , et trois tours minées ; où en ce faisant , les François alloient et venoient par les tranchée^ aux fossés et aux • mines, et entre autres y alloit un nommé

DE jean.d'auton. Sj5

René Pot, sénéchal de Beauoaire et seigneur de La Roche-Pot, lequel donnoit argent aux pionniers souvent pour les mettre en haleine ; et un jour, comme il regardait besogner les ouvriers, se tint au coin d'une tour devers la fontaine, au découvert de vue , mais armé de toutes pièces , et , sans aviser au danger où il étoit , ne avoir l'œil à la garde de sa sûreté , fut là si longuement , qu'il donna loisir à ses ennemis de le choisir si adroit, que, d'une pièce d'artillerie, lui donnèrent par le derrière de la tête tout au travers , dont soudainement chut mort en la place. Or, en fut la perte si grande , que le moins du réciter seroit trop ennuyeux à ouïr; car il mourut en la fleur de sa jeunesse, doué des dons de grâce, de nature et de fortune. Que advint - il ? Un boulevard, dont ceux de la place tiroient contre les nôtres, fut battu, et dedans faite grande brèche , parquoi fut dit qu'il seroit assailli ; dont y allèrent aucuns de ceux du capitaine Audet , et mêmement Pierre de Rivière, seigneur de Byarges, en Poitou; Jean de la Foye, et Philippe deBarzan, lesquels montèrent des premiers à l'un des côtés de la brèche; messire Esprit de Montauban, avec cent Gascons, assaillit de l'autre côté. Or avoient les Espagnols, qui dedans étoient , fait un tour de finesse , tel que , lorsqu'ils virent que les François voulurent donner l'assaut à ce boulevard , semé-

374 CHRONIQUKS

rent et épandirent. force poudre à canon sur une voûte qui dedans étoit à l'entrée de la brèche I et de là firent une traînée jusque dehors de leur côté , et désemparèrent ; les François se mirent par la passée , desquels entrèrent aucuns légers Gascon» y si hâtifs, qu'ib s'échaudèrent les doigts; car Içs, Espagnols, sitôt qu'ils commencèrent à entrer, mirent le feu en leur traînée , qui soudainement courut jusque dedans le boulevard, là où la poudre étoit, et jà y avoit six d'ioeux Gascons entrés , lesquels , sans provision dé rem^e , furent là brûlés et morts.

Les autres , qui entroient à la foule où messire Esprit de Montauban étoit, et les gens du capitaine Âudet, voyant le grand feu qui là dedans étoit, ne se voulurent brûler à la chandelle ; mais s'il y avoit eu bonne presse à l'entrer> plus grande foule fut au saillir, et tant , que ledit Esprit de Montauban se rompit là une jambe et fut emporté malade, dont il mourut regretté de plusieurs ; car c'étoit un très-hardi homme et haut entrepreneur. Que que soit, les François se retirèrent jusque le feu fut éteint, dont puis le regagnèrent. A toute heure, d'un côté et d'autre , tirqit artillerie, tant, que les François , de leur côté , mirent toutes les défenses de la place à bas; tellement , que par les fossés alloient aussi sûrement que par les tranchées , car les gardes de la place ne sa-

DE JEAN d'aUTON. 5j5

voient par où tirer s'ils ne taisoient des trous par la muraille , ce qu'ils firent, et là recoînmencèrent à donner sur les François, dont tuèrent un nommé Martinet Baron dedans lesdits fossés , assez vieil homme ; mais avoit été Fiin des plus vaillants hommes d'armes qui de son temps se trouvât, car à toutes les guerres et batailles du duc de Boui^ogne , lequel en son jeune âge avoit servi , toujours avoit été aux coups départir, et à toutes les rencontres, combats et conquêtes que du temps du roi Louis onzième, du roi Charles huitième, et du roi Louis présent douziènye, s'étoit trouvé toujours loué de quelque nouveau iait d'armes : or est-il demeuré à la poursuite comme advient souvent à qui trop longuement continue le dangereux métier.Un gentilhomme de ceux du roi, nommé Bernard de Camicans, étoit sans cesser dedans les fossés , par les tranchées et aux mines, et là faisoit besogner pionniers à toute force. Un Êcossois , aussi de ceux du roi , fit miner une tour dont venoit sur le camp force coups d'artillerie. Tant fut la batterie continjaée et les mines et tranchées grattées, que par l'excessive dépense des poudres , défaut en fut , et par la gratid'occision qui fut sur les pionniers , peu de nombre en demeura , et ainsi fut durant le siège question d'argent' pour le paiement des Gascons et des pionniers , et pour l'avance de la fourniture des poudres. Dont le roi, étant à

378 i:HRONIQ0BS

ne . saurait si promptement trouyer pour y aller, dont le roi s'arrêta. Toutefois , l'opinion dudit messire Pierre de Rohan fut si mal fondée , que , nonobstant qu'il assurât au roi son dire vrai, au contraire en alla; ce qui fut à lui mal parlé en homme clairvoyant, et bien montré au roi le défaut de son improvu conseil; car le roi d'Espagne, avec deux mille hommes d'armes, trente mille hommes de pied et sept mille genétaires , se trouva à Per^ pignan , et à l'henre que les François voulurenC assaillir Saulces; car jà avoient trois tours de la place .ébranlé , qui ne • teoEoient qu'à étançons , dont le» soudards étoient au point de parlementer, et n'çn pouvoîent plus, si n'eût été le roi d'Espagne y qui , avec toute sa puissance t se trouvât aux champs , près de Saulces, si près du camp des Françoi», que jusque dedans pou voit de là faire tirer une pièce d'artillerie. 11 avoit mis sur Içs^ montagnes , près de Saulces , ses gens de pied et son artillerie d'un côté , et lui avec le surplus de ses gens sur les montagnes aussi , et de là faisoit tirer sur les François ooi^>6 à toute force et au perdu, et de ce les endommageoit de moult ; dont fut avisé par les ca** pitainea des François , vu que assex puissants n'étoient pour combattre leurs ennemis, et le dommage que l'artillerie des montagnes Inur faisoit, que on lèverait le siège, qui jà avoit

DE JEAN d'aUTON. 577

mée, et ce fait^ le plus tôt qu'il put^ se mit en personne en la voie avec sa gendarmée , et tant se hâta que à heure due arriva , comme je dirai. Or étoit le roi de jour en jour averti de toutes nouvelles , et sut comment ledit roi d'Espagne faisoit son cas pour venir secourir ses gens , dont manda à son armée de Saulces qu'on se hâtât de besogner^ et , avec ce , fit marcher en pays quatre cents hommes d'armes qui lors étoient en Bourgogne , et là transmit Jacques de Goligny , seigneur de Ghâtillon ; messire Robinet de Fremezelles^ messire Louis de Maraffin , et autres , pourvoir de ses besognes et renforcer son camp. En celui temps étoient de gouverneurs .des affaires du roi et de son conseil en cour, messire Pierre de Rohan , qui par sus tous autres avoit le maniement ; messire Jean d'Albret, seigneur d'Orval; messire Louis d'Albuy, seigneur de Piennes^ et messire Henri de Neufchâtel , lesquels à toute heure mettoient choses en consultation. Or étoit le roi délibéré lui-*même de s'en aller à Narbonne pour renforcer ses gens» et, -devant, avoit transmis ses fourriers et gens pour voir si vivres à force et bon air y avoit ; toutefois, ne lui fut conseillé d'y aller, disant qu'il enchériroit les victuailles de ses gens, qui trop n'en avoient ; et ainsi lui dit messire Pierre de Rohan , qu'au regard du roi d'Espagne , jà là ne se trouveroit , et que dix mille hommes

38o CHRONIQUES

aucuns d'eux lurent atteints jusques à demeurer sur le champ. Les autres remontèrent la montagne et avertirent leurs gens de rembûche qu'ils avoient trouvée sur le bord de la mer; parquoi ne firent sur l'heure autre chose. Ce fait, ledit bâtard de Savoie, voyant que nul des Espagnols faisoit semblant de vouloir passer par ce côté , et que l'armée des François étoit en branle de déloger, pour mieux savoir de tout , s'en allaàl'host de nos gens , et , pour être maître de son navigage , mena avec lui tous les patrons genevois et autres étrangers , et laissa son lieutenant sur mer, un François nommé Guyon Mordret ; avec le comte de Dunois , lieutenant du roi , et autres capitaines de son armée , sut que le siège se levoit, et que l'armée se vouloit retirer à Narbonne : parquoi s'en alla où étoit son navigage pour aviser en son affaire , et lui étant sur mer, assembla capitaines et patrons , auxquels remontra comment il n'entendoit le fait de mer, et que sur ce le voulsissent conseiller, desquels la plupart furent d'avis de s'en devoir aller pour le danger du divers temps de mer, qui trop est à douter, et vu, puisque les François délogeoient, qu'ils s'en pouvoient bien aller.. D'autre opinion fut Guyon Mordret, disant que encore n'étoient les François hors du danger de leurs ennemis , qui par le côté de la mer les pouvoient suivre ou trancher le chemin ; parquoi

DE JEAN d'aUTON. 38 1

étoit requis de garder le passage|; autrement seroient mal servi le roi et abandonnés ses gens ; à quoi s'arrêta ledit bâtard avec tdus ses gens, et manda au comte de Dunois^ par un gentilhomme des siens y que si le temps n'étoit forcené y que de sa part garderoit bien le passage du Gro contre tous les Espagnols y et que de ce fut tout assuré; oe qui réjouit de moult l'armée , qui ne se pou voit sûrement départir, car peu de gens y avoit pour soutenir le faix de la bataille des ennemis et pour leur défendre le passage du Gro. Que fit celui bâtard ? Hors le su des Espagnols, sur l'heure de minuit , fit partir son navigage et s'en alla au détroit de Locate , qui étoit la plus sûre passée à garder à la venue des ennemis , et là mit fustes et brigandins , proue en terre , et , à la passée des Espagnols, emboucha toute son artillerie, dont il en avoit de cent à six vingts pièces , et tout ce mis à effet , les Espagnols dévallèrent de la montagne en nombre de sept ou huit mille hommes à cheval, pour vouloir passer et trancher le chemin aux François ; mais, à l'approcher, eurent coups d'artillerie si menus , que plusieurs en sentirent le choc, dont retournèrent tout autour des étangs qui là étoient, et s'en allèrent à leur armée. Les François, après qu'ils eurent retiré leur bagage , et mené leur artillerie à sauveté , mirent le feu dedans les tours étançonnées ;

telleinent que tout alla par terre. Dont les soudards , cuidant être tous morts , ne firent semblant de défense , mais j à levoient la main pour eux vouloir rendre ; toutefois , les François ne prirent ladite place; aussi n'étoit-il heure de s'enfermer dedans , vu la trop forte embûche qui là près étoit , mais se retirèrent quelque peu d'espace. Celle même nuit , messire Gabriel de Montfaucon, lieutenant de cent gentilshomtties de la maison du roi ^entour la minuit , ordonna dix gentilshommes de sa bande pour demeurer derrière , et dix autres de ceux de la compagnie du duc de Bourbon , qui bailla Robert Potin, lieutenant, pour soutenir lé fitix des Espagnols , s'ils ve-' noient en queue, ou charger sur les Allemands qui alloient derrière; lesquds gentilshommes et autres gen^. d'armes bailla à un nommé Jean de Susanne , de la maison du roi. Aussi se mixient avec iceux aucuns de ceux du maréchal de Gyé et doiise arbalétriers à cheval de ceux aussi du duc de Bourbon. Sur le point du jour, messire Guillaume de La Marche, avec ses gens, laissa l'escarmoudie des montagnes , qui presque toute nuit avoit duré , où s'étoient bien à point entrebattus François et Sspagnois , et s'en alla rendre au -camp des François , qui jà s'éttHenft retirés bien à là portée d'uu jet de canon loin de Sauloes , et là, mis au bout d'un vieil fyont de pierre , à ^n

lieu nommé les Fontaines y et de là bien matin délivrent les François ^ en tel ordre , que le comte de Dunois , avec les pensionnaires et gentilshommes du roi , et tous les hommes d'armes et arrière-bans qui là étoient , Êiisoit l'avant-^rde ; messire Guillaume de La Marche^ et tous les Allemands, et partie des autres gens de pied , rarrière-^garde ; sur les côtés étoient ohevau-légers pour décourir; l'artillerie alloit devant avec bon nombre de gens pour la garder ; et en celte manière commencèrent les François 9 tout le petit pas, à eux retirerw Au<^erriére aussi y sur la queue des Allemands y étoient les dix gentilshommes et autres dix hommes d'armes y et les douze arbalétriers susdits; lesquels gentilshommes étoient le vicomte de Monclars, François de Maugeron, Jean de Cassaignet, le bâtait de Luppe, François de Moussures, Jean de Lagreze, Guyot* ^Fot p IiOuis de Créqui y le seigneur de Gastel-^ pers et le seigneur de Sainte-Mesme. Lesaulares dix étoient le «eigneur de Saint- Aulaire y Jean d'Orfeuille y dit Guilotière ; Espinay ^ Liarodie- Baron y La Fayette y Gord^œuf , Chateauneuf> La Souche y Yernet et Morillon ; autrement n'ai su les noms y pour oe que communément se font ajppeler par le nom de leurs maisons. Que que soit y avec eux se joignipent Jacques de BourhoQ y ootnte de Roussilloï) ^ Louis y bâ** tard de Bourbon ; Jean de Rohan y seigneur de

Coiron ; le seigneur de Pointièvre ; Bernard de Gamicans^ gouverneur d'Armagnac ; Bertrand de Stissac; Gilbert des Serpents; Henri de Monnourry; Lescure; Antoine Barbançois^ seigneur de Gharon ; Jacques Garbonnçl, seigneur de Gérance , et quelques autres , lesquels se tinrent tous les derniers ; et tantôt que furent délogés , à leur queue leur furent trente ou quarante chevaux genétaires , et derrière , bien près d'iceux , cinq ou six cents chevaux, hommes d'armes et genétaires, et là commença l'armée de France à tirer son chemin. Et est à savoir que entre les fontaines et les cabanes touchant les cabanes de Phitoux , est un chemin bassons une montagne, où là -dessus étoient plus de dix mille Espagnols , lesquels , à la passée , tiroient trait et haquebutes sur les François, menu comme grêle. Toutefois, de ce, peu de dommage leur firent; l'avantgarde étoit jà à droit les cabanes , que les derniers étoient encore à passer celui chemin bas; et ainsi passèrent ce détroit, et outre les cabanes , jusques à une croix de pierre, en un lieu plein de cailloux, et là tournèrent le visage vers leurs ennemis , et ne virent qui les suivit ; car aucuns de ceux qui avec eux s'étoient assemblés , étoient demeurés bien loin derrière , et s'étoient amusés à escarmoucher avec les genétaires ; dont un François nommé Lescure fut mis par terre et emmené là où

DE JEAN d'aUTON. 385

étoit le roi d'Espagne , lequel peu à peu sui* voit les François. Les autres escarmoucfaeurs françois se retirèrent jusque là où ëtoient ceux de leurs gens qui joignoient aux Allemands. Les Espagnols y toujours en. queue, qui les chassoient bien tôt , et donnant celle chasse, arrivèrent à la croix de pierre dont j'ai parlé , et là s'arrêtèrent quatre enseignes des Espagnols , où pouvoient être quatre cents chevaux ; et eux arrêtés , une d'icelles enseignes, de damas blanc et violet, avec quatrevingts ou cent genétaires et autres , armés à la bâtarde, descendit vers où étoient les François, et approchèrent jusques à donner, là où étoient ceux qui ordonnés furent à soutenir le faix ,* pour supporter les Allemands , tous la lance sur la cuisse, et ainsi que ceux qui étoient là m'ont dit. Là étoit Jacques de Bourbon, comte de Roussillon , qui avoit tenu l'ordre de ceux qui supporter dévoient les Allemands, qui d'aventure àvoit ôté son armet, et sitôt que les Espagnols qui étoient descendus furent soudainement approchés, celui comte de Roussillon eut plus tôt mis sondit armet et rompu ' sa lance , que nul des autres à qui ne failloit pièôe , et fut le premier qui donna dedans ; François de Maugiron porta par terre un nommé Louis Ghaincho, lequel , à grand'foule de gens, fut recous et désenpressé, tant, que trois Espagnols armés à la bâtarde le remon-