I08 CHRONIQUES

la dépêche de toutes choses survenans, mettoit les mains à l'œuvre si à droite que^ au plaisir du roi» à Thonneur et au profit commun, mettoit fin à Tefiet de la besogne. Le cardinal Âscaigne fut avec le roi jusques à Lyon. Aussi le suivirent audit voyage Louis de Luxembourg , comte de Ligny, Engilbert de Clèves , comte de Ne vers, le comte François de Dunoisy le sire de la Trimoille, messire Pierre de Rohan , maréchal de France , le prince de Tallemont et plusieurs autres. D'archevêques , évêques ^ abbés et protonotaires y avoit grand nombre. Les deux cents gentilshommes de sa maison, ses pensionnaires, les quatre cents archers, et les Cent-Suisses de sa garde, et en somme tous ceux qui avoient de lui pension ou gagies, sauf ceux qu'il lui plut, firent ledit voyage, à peine d'être cassés. Par quoi telle-* ment et en si noble état était accompagné, que onc prince ne le fut mieux. Que dirai-je? Tant chevaucha avec ses gens, que le hui^ tième jour du mois de juin fut à Lyon. Et de là s'en alla à Grenoble au Dauphiné , auquel lieu fut par l'espace de quinze jours, ou envi-* ron , et cependant le duc Philibert de Savoie s'en alla devers lui à Grenoble.

Le bâtard René de Savoie , qui par la malveillance du duc, son maître,* et accusation d'aucuns ses haineux, avoit , peu de jours devant ce, du pays de Savoie été chassé, étoit lors

DE JEAN D ÀUTON. lOQ

eu cour , et s etoit retiré à refuge devers le roi y qui l'avoit volontiers reçu et appointé de sa maison pour ce qu'il avoit renom d'être bien sage et très-habile. Et alors ce dit bâtard ^e montra au duc de Savoie ^ dont en la présence du roi eurent ensemble paroles haineuses , et mémement le duc de Savoie usa de menaces audit bâtard, lequel se mit en la sauvegarde du roi. Par quoi le roi soutint cettui bâtard ; dont le duc de Savoie se mal contenta , et tôt après se retira à Ghambéry , où étoit lors la duchesse Marguerite de Flandre, sa femme.

Peu de jours après, le roi prit pays par le Dauphiné , et tira droit en Lombardie , et tant marcha, que le troisième jour du mois de juillet fut dedans Saluées, et là très-honorablement reçu par le marquis François de Salaces , lequel étoit très-bon François , loyal serviteur et bon ^mi du roi.

La reine de Hongrie, un jour devant la venue du roi , étoit partie de Saluées^ et avec tout son train étoit allée à Ast, et de là en une ville du marquisat de Montferrat, nommée Félissan, en laquelle arriva le septième jour du mois de juillet. Et là étoient lors en garnison vingt-cinq hommes d'armes de messire Louis de Hédou ville , seigneur de Sandricourt, lesquels pour sa venue furent délogés et lui donnèrent lieu. Avec elle étoit lors le comte

IIO CHROISIQUES

Stéphane ; l'évêque de Ceremye ^ Hongre ; la marquise de Salupes , sa tante; messire Charles d'Amboise, seigneur dé Ghaumont; messire Guy on d'Âmboise, seigneur de Ravel; Pierre Dos, bailli de la Montagne; le seigneur de Duras 9 en Gascogne, et autres gentilshommes de la maison du roi en grand nombre , qui là l'avoient accompagnée au logis d'un gentilhomme françois nommé Jean de Fontenay, lieutenant du seigneur de Sandricourt; tint son état, pour'un jour seulement. Moult étoit bien voulue de chacun , et tant que , pour l'ex* trême los de sa valeur, à son départ de Lombardie regrets en furent feits, soupirs jetés et larmes répandues. Dont je, qui lors étois audit lieu de Félissan , pour voir et savoir ce qui de nouveau se feroit, et le tout par écrit rédiger , voyant l'apprêt de l'éloing , et l'heure du départ de cette noble dame, aimée de chacun , et de tous regrettée , à T^ssue de table de son dîner , ce peu d'écrit qui s'ensuit lui présentai :

Elle s'en va , François , à cette fois , Celle reine d'Hongrie, Anne de Foix, Qui , dès le temps de sa première enfance , • A fait honneur au royaume de France , Gomme avez pu connoître maintes fois.

Petits et grands , voire princes et rois , La regrettent et pleurent à dérois ; Mais il n'y faut plus avoir d'espérance :

Elle s'en va.

DE JEAN d'aUTON. I I I

Elle vous dit : Mes amis , je m'en vois !

Hélas doncqucs , dites à haute voix :

Adieu la fleur du monde et l'excellence !

Si nos corps sont loin de votre présence , Nos dolents cœurs vous suivront toutefois :

Elle s'en va.

Après avoir reçu et vu l'écrit susdit ^ et connu le bon vouloir que envers elle avoient les François^ du profond du cœur jusques au bord de ses yeux lui montèrent les larmes.

Toutefois^ sous le tapis de joyeuse simulation , elle sut bien celer la cause de son deuil, tellement que peu de gens s'en aperçurent. Ce fait, elle se retira dedans sa chambre avec ses damoiselles , et là se tint jusques au temps du souper; où plusieurs gentilshommes de l'hôtel du roi la furent voir , et avec elle deviser. Et ce fait, les aucuns prirent congé d'elle, pour aller où le roi étoit, et les autres demeurèrent là, pour tout le jour. Que dirai-je? Elle séjourna illec jusques au lendemain^ qu'elle se mit en voie pour s'en aller droit à Venise.

Le huitième jour du mois de juillet, le roi arriva à sa ville d'Ast, en laquelle fut là tant bien venu, que grands et petits, de sa venue, firent fête solennelle. Dedans l'hôtel d'un nommé messire Alexandre Malbelle fut logé , et là demeura onze jours entiers, pour ordonner au surplus de ses affaires. Et là vin*

rent vers lui le marquis Francisque de Gon* zague, marquis de Mantoue, le duc deFerrare^ et plusieurs autres^ comme je dirai à temps.

Et à cettui marquis de Mantoue donna cent hommes d'armes , et fit son lieutenant un gentilhomme de sa maison, nommé Adrien de

Brimeu, seigneur de Humbercourt en Picardie; lesquels gens d'armes envoya à Naples, où furent tantôt après.

Ces jours durant fîirent les chaleurs tant excessives y que plusieurs de ce moururent. Et avec c^, la maladie de fièvres eut là cours tel que bien peu de François qui là étoient s'exemptèrent de leur accès.

Premier que de ce plus élargir propos , dirai d'aucunes choses, qui lors furent faites au royaume de Naples par les François et les Espagnols.

Comment^ aprte la cùwnnèu it ïlapUB^ faite jNir U roi , la gatvxt se mût entre Uô Stamm et U0 <C0paj9n0l6.

Tantôt après que par les efforts de l'armée du roi le royaume de Naples fut conquête, et la terre de Labour et de l'Abruzze enftre les mains des François, comme j'ai dit, et le roi paisible desdits pays; le capitaine Gonzales Ferrand', lieutenant du roi d'Espagne, étoit

DE JEAN JD'aÙTON. Ii5

lors sur les marches de Galabre et de la Fouille y lesquels pays appartenoient au roi d'Espagne y par l'appointement du roi et dudit roi d'Espagne. Ledit Gonsales se voyant foible pour conquêter iceux pays, et sachant les Frauçois avoir fait leur conquête , et que de gens n'a voient pour l'heure à besogner , envoya prier les lieutenants du roi , que sur son affaire leur plut donner quelques secours, vu que aussi pour lors n 'en avoient métier, et que lui en avoit grand défaut , pour mettre son entreprise à fin. Sur ce avisèrent les lieutenants du roi , et conclurent d'en casser quelque nombre y pensant que de long-temps n'en seroient besogneux, et de fait, en cassèrent trois mille de piétons , lesquels furent menés audit Gonsales Ferrand par le capitaine Louis d'Ars , qui lors étoit à Venouse , lieutenant de Louis, monseigneur de Luxembourg , comte de Ligny, et prince d'Altemore, à cause de sa femme. Iceux piétons reçut ledit Gonsales, et les fit soudoyer et payer, et en fit depuis son profit; de tant, que ce fut jusques à la perte dommageuse des François, comme je dirai ciaprès. Pour rentrer donc, le roi jouissoit lors tout à désir des terres de Labour et de l'Abruzze , où sont maintes bonnes villes et riches cités , pays fertiles , et fortes places : comme Maples, Verse, Gapoue, Gayete, Saint-Germain , Sesse , Noie , Métalon , Venafre , Poz-

Il 4 CHRONIQUES

zablo f Troie , Ortone en ïAhvuiZje, et plusieurs

autres.

Toutefois étoit question , entre les François et les Espagnols , de la division des terres situées cilra le Phare de Messine , qui est un bras de mer, dont le ultra est File de Sicile , .et le cilra Faro sont la Calabre et la Basilicate , où sont plusieurs autres bonnes villes : c'est à sa-* voir, Rhége , qui est un bon port de mer ; Terrénove , Girace ^ Condiane , {^a Rochelle , Sé^ minarc; Saint-Martin , Rossane , et maintes autres. Aussi sont du dira Faro la terre du Capitan$tty celle de Rari et celle d'Otrante, et en ces trois provinces est contenue toute la Fouille. Du cUraest aussi une autre province, nommée le Prinpipat dira et ultra , dont le delà sont hautes fnontagnes inhabitées , et le deçà est plat pays bien fertile et plantureux. Esquels pays de la Pouille et du Principal, sont les villes qui ensuivent : c'est à savoir^ Tarente, OtrantOi Rarî , Trane , Yenouse , Ganose, Andrie , Barlette , Rouvre, Manfrédone, Castellanet, Biseilles^ Cor^tstr^, Minervine, La Tripaulde, Gérignoles, Troie, Cavalle^ Saint- Barthélémy de GorS| Melphe ^ Montepellouse , Castel d^l Mont , Montescaioux , Villemagne , et grand nombre d'^tutres que je laisse, pour dire que la terre de I^abour et l'Abruzze sont de deçà le Phare de Measine , et en ces deux provinces est compris l'honneur royal, U fleur

DE JEAN d'aUTON. Ii5

des nobles, la force des places^ et la crème des terres de tout le royaume de Naples : ce que le roi possédoit , et le roi d'Espagne cha->lengeoit Calabre et la Fouille. Mais , sur le Ga-^ pitanat et le Principat , qui confins étoient de la terre de Labour et de la Fouille , fut querelle entre les François et les Espagnols , disant les François , que ioeux pays ou la plupart étoient du ressort de Naples , et pour ce appartenoient au roi. Les Espagnols les disoient aussi du res*sort de la Fouille , et à eux appartenir. Et ainsi entre le tien et le mien , dont surviennent tous discords , ne put par les contendants être trouvée union paisible , ains entre eux se mut haineuse division. Et mémement par la convoitise du profit de la douane , qui est un devoir pris sur le tribut des ports de mer, et de la paisson des herbes desdits pays, où les brebis et juments et autre bestial , de plus de cent lieues loin , viennent là prendre l'hiver leur pâture : car en ce temps les herbes y sont en verdure et puissance , et la saison en vigueur tempérée, et en temps d'été les terres sèches et arides et sans fruit, à causé de la chaleur excessive qui alors tient son cours. Quoi que ce soit, de cette douane se recueille par an plus de deux cent mille ducats au profit du roi de Naples. Mais je mets ce propos arriére , pour dire que Louis d'Armagnac, duc de Nemours et vice-roi au royaume

Il6 CHRONIQUES

de Naples , étant lors à Naples, voyant que pour l'union des divisés étoit heure de besc^^er, s'en alla en Fouille, pour donner ordre à la division d'iceux pays et les départir selon le vouloir du roi et l'avis de son conseil : desquels étoient messire Raoul de Lannoy, bailli d'Amiens y messire Michel Richs y le seigneur de Maubranche et plusieurs autres , tous gens experts en savoir. Et pour ce faire , se trouva le vice-roi à Melphe, en Fouille, voulant vaquer à ce. Le capitaine Gonsales étoit lors à Atelle , ville du prince de M elphe , lequel aussi avec son conseil vouloit bien entendre à départir iceux pays : dont plusieurs fois, à Melplie et à Atelle, le vice-roi et lui se trouvèrent ensemble. Et là souventesfois parlèrent de leur affaire amiablement par semblant , et leur différend mirent en conseil, tellement que entre eux fut appointé que la douane seroit partie à l'un , et partie à l'autre , et par moitié , et que les villes et places prises demëureroient à qui les tenoit, judques à ce que final- appointement sur ce fut arrêté : ainsi dèmeurèrept par aucun temps , mais non en paix; car les Espagnols qui tenoient Atelle et Manfrédone ettquelques autres places, se mirent à courir sur la douane et prendre le bestial.. Les François aussi voulurent partir au butin, et mirent la main au pillage, tant que souvent détroussèrent les Espagnols , et souvent furent dé-

troussés. Toutefois , pour ce ^ le défi de la guerre n'étoit encore publié; mais ce faisoient pour ce que le paiement d'un et d'autre parti étoit long au venir , et leur fjstUoit en prendre où il y en avoit ; ce qui est une force de tel poison envenimée^ que par son attoucher elle met le peuple en murmure et rébellion , et fait révolter les pays coiiquis : de ce me tais et dis que , en ce temps, le capitaine Louis d'Ârs étoit en Fouille, comme j'ai dit, où Louis, monseigneur comte de Ligny, l'avoit envoyé pour garder ses pays et tenir les places qui lui appartenoient , à cause de dame Aliénor de Baulx , sa femme , princesse d'Altemore , duchesse d'Andrie et de Venouse , comtesse de Mon^ tepellouse , dame de Minervine , Montescaioux, Biseilles, et plusieurs autres places en la Fouille et es environs. Avec le capitaine Louis d'Ars étoient allés des gentilshommes du comte de Ligny, Fierre de Bàytird , seigneur dudit lieu ; Fierre de Focquières , seigneur de Bellabre; Jean de Montieux , seigneur de Tary ; Gilbert, seigneur de Chaux; Jean de Tardiou, Arnauld de Barbiane, Napolitain, et quelques autres, qui telle aide lui firent, avec le secours et faveur des gens desdits pays, qu'il conquéta et soumit , plusieurs bonnes villes et fortes places , et mit sûres garnisons dedans ; et ce , malgré le vouloir du capitaine Gonsales , qui de ce n'étoit content, mais autre chose

Il8 CHRONIQUES

n'en pou voit pour Theure. Ainsi , peu à peu se réveilloit la guerre d'un côté et d'autre ^ et tant y que après que la douane eut été courue comme j'ai dit , et que , sur le partage du Gapitanat citra et ultra, le vice^roi et Gonsales, ne se purent accorder , et mêmement , que le* dit Gonsales ne rouloit venir à fin résolue , mais vouloit toujours avoir droit selon son vouloir y chaude guerre entre eux fut éveillée^ et par les Espagnob premièrement déliée; lesquels d'emblée et de nuit se mirent sus et en armes, et tirèrent droit à Troie, pensant prendre la ville soudainement et d'emblée , en laquelle ëtoit messire Yves d'Alègre, avec cinquante hommes d'armes.

Comnutit 1^0 €0pagniii0 (aiiiivtnl à ^vttxbxt la oUlf ie Srmr en la |hmille mx Its Jtancm qui hmttt ïftbaw ^ et VûtuvauB catimiB qa'UB firntt ûnbil pajie.

Sur l'heure de minuit, furent les Espagnols devant Troie , en la Fouille , et là , devant Tune des portes de la ville , à grands efforts, donnèrent l'assaut, et, avec coiguéeset hallebardes et gros maillets, commencèrent à éclater la porte et faire rupture , dont le guet des François, qui étoif en pied et debout sur

DE JEAN d'àUTON. 1 ig

les murailles , ouït le bruit ^ et tout-4-coup se mit à courir vers le château y où étoit le seigneur d'^Alègre , lequel avertit de la venue d'iceux Espagnols : dont en soudain sursaut se lève tout en chemise , et tout en hâte jette «on harnois dessus , et prend la hallebarde au poing , et très-hardiment ^ avec aucuns des siens qui là étoient courus. Et à ce butin, soudainement l'alarme sonna par la ville , dont tous les François qui là ètoient , mirent la main aux armes et coururent, à ce bruit, où étoit le seigneur d'Alègre , et avoit trouvé les Espagnols en besogne; lesquels avoient jà moitié de la porte empiécée et fait grande ouverture. Mais , a sa venue , il mit de telle sorte coups de hallebarde , à tour de bras, k la défense du pas, que sur le cul furent iceux Espagnols arrêtés. Durant ce combat, les autres François de la garnison de la ville arrivèrent là au secours , et à cheval , la lance sur la cuisse , accompagnés des autres hommes et des femmes de la ville, qui portaient torches , lanternes et falots , tant que par les rues faisôit clair comme si le soleil y eût jeté ses rais. Que fiit-ce? la porte fut ouverte par les François, et la chasse donnée aux Espagnols , et eux suivis longuement , et plusieurs d'iceux tués et assommés par les haies et buissons. Et eussent tous été

tués f n'eût été l'obscurité de la nuit , qui leur servit de couverture.

Ce même jour, les Espagnols , qui étoient à Atelle, sortirent aux champs en armes ,. et , à deux milles près de leur garnison, trouvèrent un Italien nommé Jean Biblia , l'un des secrétaires du roi , lequel détroussèrent de deux mille écus, et lui ôtèrent bagues et chevaux, et tout, jusques à la chemise, puis l'attachèrent à un arbre, dont, après leur départ, se délia comme il put, et s'en alla en cet état jusques à Melphe , où était le duc de Nemours , auquel fit le conte de son malheureux affaire.

Le lendemain , firent iceux Espagnols derechef un autre vacarme, à tout grand nombre de gens armés, et, jusque devant la ville de Melphe , furent prendre et détrousser les muletiers du duc de Nemours , dont les aucuns d'iceux tuèrent et les autres blessèrent; et ainsi donnèrent assez aux François d'ennuyeux réveils pour les devoir mettre aux champs.

Messire Berault Stuart, seigneur d'Aubigny, qui étoit lors à Naples pour les affaires du roi, avoit eu contre - signes du roi Frédéric pour bailler au marquis de Pescare, capitaine de l'île d'Isque , pour icelle rendre et mettre entre les mains du roi ; lesquelles contre-signes avoit envoyées à icelui marquis, et le sommer de vider. Mais de tout ce, ne fit réponse que

DE JEAN DAUTON. 121

de délais et ne voulut rendre la place. Aussi avoit-il intelligence avec les Espagnols y au moyen d'une promesse de grosse somme d'ar-gent qui lui fut faite par les Espagnols : qui est un engin de guerre de telle force, que souvent il abat les cœurs des hommes convoiteux y voire et efféminé maints corps virils. Quoi plus? Voyant le sire d'Aubigny la réponse d'icelui marquis ne signifier que dilation et prolongement de temps , et se doutant de la composition faite entre lui et les Espagnols y transmit en poste un sien secrétaire y nommé. Hiéronyme Payonnet , devers le viceroi , qui lors était à M elphe en la Fouille , pour l'avertir de l'affaire d'Isque et du refus que le marquis de Pescare avoit fait de la rendre y et aussi pour consulter la chose au mieux, et sur ce, prendre avis de remède.

Et sachant ce, le vice-roi dépêcha la poste pour envoyer devers le roi et l'avertir des courses et alarmes qu'avoient faites les Espagnols en la Pouille, et de l'intelligence que le capitaine d'Isque avoit avec eux, et de ce que ladite île ne vouloit rendre ; et aussi de ses autres affaires du royaume de Naples.

Comment <^0n0al^ Scvvantu fit prmlrrr tt iétrouddirr txn conxtnï it poète (pK le ukr-roi m- DOS|0tt itvtvB le voi^ et VatuwxeB autres nmr- 0^0 qur ftrmt U0 ^^agnoUk

Lorsque le messager qui devait aller devers le roi fut dépéché par le vice*roi , le capitaine Gonsales » qui partout avoit épies , le sut.

Lequel fit guetter icelui par les lieux où lui falloit passer^ et prendre à la Garde lombarde , terre du Gapitanat , et icelui pris , fit détrousser^ retenir ses lettres, et lui sûrement garder et étroitement détenir ; sans ce que de sa prise fut nouvelles aux François, jusqùes à ce que le messager du seigneur d'Aubign^ fut par le vice-roi dépêché et mis à retour pour aller à Naples, devers sondit maître, comme il lui étoit commis. Tar la terre du Gapitanat chevaucha celui messager, ou il arriva devant une ville nommée Yillemagne , terre indivise , et à l'entrée d'une des portes, rencontra six Espagnols piétons qui étaient là allés pour faire le logis pour une bande des leurs qui jà étoient sur les champs, voulant gagner pays et approcher Naples. Les six Espagnols que j'ai dit s'étoient arrêtés devant le portail de la ville , auquel étoient les artnes

DE lEAN b'aUTON. 125

du roi attachées , que iceux Espagnols , avec le fer de leurs piques , commencèrent à égratigner et effacer; dont ledit Hiéronyme^ messager françois , eut question avec eux ^ disant que à eux n'étoit de toucher ainsi les fleurs-de-lis ^ ni de les ôter de là où elles étoient. Iceux Espagnols pour ce ne cessèrent, mais dirent que Yillemagne étoit terre indivise y et que les armes d'Espagne y dévoient avoir aussi bien lieu que celles de France , et que à ce moyen les ôtoient ; dont grosses paroles furent d'un et d'autre lez mises au vent. Toutefois , le François adoucit , pour ce que mal apparenté se voyoit y et se retira au logis, où s'enquit si la poste qui coUroit vers, le roi étoit passée par là , car c'étoit son droit cheihiil. Les gens de la ville lui dirent qu'elle n'étoit outre , et que sans &illir les Espagnols l'auroient retenue et détroussée à la Garde lombarde : et que bien le savoient à la vérité» et par le rapport d'aucuns , metne de ceux qui l'avcMent vu. Dont celui Hiéronyme, François, le 6t hâtivement savoir au vice-roi, pour y pourvoir. Ce qu'il fit; car, derechef, mit un autre coureur en Toie , et icelui fit guider sûrement et mener à couvert hors les dangera des embûches des ennemis , et par lui savoir au roi de toutes choses. Ainsi s'en va la poste devers le roi en Lombardie, et le messager du seigneur d'Âubigny à Naples, où