I :a4 CHRONIQUES

l'un d'ei^x fit dignement son message , et l'autre 9 rapport de vérité.

Et f au surplus , savoir faut que la Fouille éloit querellée par le roi, au moyen des terres enclavées et ressortissant deNaples; et parle roi d'Espagne défendue, disant le Capitanat et Principat, dont question étoit, être de la Fouille f qui lui appartenoit par appointement fait entre le roi et lui, comme j'ai dit. Et pour ce , en défaut du cordeau de loyal partage et de la ligne d'égale distribution , le tranchant de l'épée fut pour ce faire autorisé ; auquel furent, sont et seront tous les royaumes au monde divisés. Au revenir, les François occupoient partie du pays de la Fouille , et les Espagnols l'autre : et eux , comme deux chiens à un os paisibles , se mordoient et égratignoient , voire se battoient et tuoient souvent à qui l'emporteroit. Et tant se pincèrent, que guerre mortelle s'en ensuivit, qui , tant fut enaigrie , que , pour continuer le jeu encommencé , un capitaine espagnol nommé Ascalade prit les champs vers La Tripaulde, que les François tenoient à peu de force. Et avoit cettui capitaine espagnol avec lui trois mille soldats espagnols , allemands , biscaîens et gascons , dont une partie d'iceux avoient été par ci-devant pour le roi , et cassés , comme j'ai dit ci -dessus.

Quoi que ce soit , le capitaine Ascalade avoit

DE JEAN d'aUTON. 125

intelligence avec ceux de La Tripaulde , telle , que , sitôt qu'ils surent que lui et ses gens furent aux champs^ ouvrirent les portes, malgré les François du dedans , qui peu de gens étoient, et quelque résistance qu'ils fissent , comme assaillis de grand'force d'Espagnols , et abandonnés de tous ceux de la ville , furent chassés, et la ville prise.

Devant Avelline, terre du roi, donnèrent les Espagnols une autre alarme , et à grand pouvoir l'assaillirent, et de première avenue à la prendre efforcèrent leur possible : tant que de vive force l'eussent emportée, n'eût été un François y capitaine de gens de pied, nommé LeFamilh , qui, avec cinquante laquais seulement, soutint leur assaut, et les recueillit si à point que , à la mortelle perte de plusieurs d'eux , furent attendus , et, à la honte dommageuse de tous, reboutés. Ce fait, le seigneur d'Aubigny tantôt après sut cet effort. Sur quoi appela le conseil , où maître Jean Micolaî, chancelier de Naples pour, le roi, les trésoriers des guerres et les autres sages en fait de guerre qui là étoient pour servir le roi , se trouvèrent pour aviser sur ce. Et toutes opinions ouïes , fut dit que les cent hommes d'armes écossois , qui lors étoient à Verse , à séjour, seroient là transmis, et aussi que le sire d'Aubigny , avec François de Daillon , Yves de Malherbe, et un autre , nommé Le Gor-

rier y capitaine des gens de pied y et autres soldats faits par ceux de Naples, qui tous ensemble étoient de douze à treize cents piétons , se mettroient aux champs.

Ce temps durant^ nouvelles furent à Na* pies y que ceux de Noie avoient quelque promesse celée et secrète alliance aux Espagnols, si que besoin étoit d'y envoyer renfort , pour rompre le coup et garder la ville. Le seigneur d' Aubigny , donc , y transmit de Verse messire Robert Stuart, son lieutenant, à tout quarante hommes d'armes; et les surplus de ses gens manda venir à Naples, par-devers lui, pour le conduire à Avelline et à La Tripaulde , au renfort des François qui en avoient métier. Le capitaine Robert Stuart, avec ses quarante hommes d'armes , s'en alla à Noie ; laquelle trouva bien fermée, et gardée de ceux de la ville, lesquels ne savoient à qui devoir bailler la main. Toutefois, celui capitaine pour ce ne s'arrêta, mais connut bien que, pour l'heure, la force n'étoit pas pour lut; dont lui fallut à autre moyen chercher remède, et, pour le meilleur, à ceux de la ville montrer courtoise manière, visage riant et douce parole, en leur faisant promesse de bien les traiter, amiablement entretenir et vigoureusement défendre. Et après autres afférens propos et attrayantes paroles , ceux de Noie ouvrirent leurs portes, et mirent les François

DE JEAN DAUTON. I 27

dedans; lesquels se logèrent et firent bon

guet.

Durant ces jours^ un Espagnol nommé Don Alonse de Sotomayor se malcontenta du traitement du capitaine Gonsales, disant que d'assez bon lieu étoit, bien expert à la guerre, et prou ayisé en savoir ^ pour devoir avoir conduite de gens d'armes; demandant sur ce augmentation d'état et autorité d'honneur.

.Sur quoi Gonsales ne le voulpt ouïr, ne parfournir sa demande. Dont le mutin , plein de colère, se mit en fil de voler, et tout soudain délibéra, s'en aller chercher autre parti : ce qu'il fit , et prit ce qu'il avoit de gens, et, avec le congé de son capitaine , se mit en voie pour ftUer à Rome , au service du duc de Yalentinois , qui lors faisoit grosse armée. Et comme cfslui Alonse passoit pays près des garnisons des. François, un capitaine d'aventuriers, nommé Gaspard, du pays de Gascogne , l'arrêta et prit, disant qu'il étoit de guerre, et que les Espagnols avoient rompu la trêve : par quoi r<liuniena prisonnier à sa garnison , et lui Qt tenir prisou étroite, et rudement le traita. Un gentilhomme François, nommé Pierre de Bayard , étant lors en garnison près de là^ sut la rudesse faite à l'Espagnol, et sachant qu'il étoit gentilhomme , voire et parent du rpi d'Espagne, comme on disoit, le demanda au capitaine Gaspard, pour lui faire

128 CHRONIQUES j

quelque courtois passe- temps. Lequel le lui bailla^ en prenant la promesse de le ravoir à temps ^ ou la rançon due. Ce fiût^ le prisonnier fut joyeusement mené en la garnison où se tenoit ledit Pierre de Bayard , qui le traita non pas comme prisonnier , mais comme frère et compagnon ; car avec lui eut part en la chambre^ portion au lit, place à la table, déduit aux jeux, et plaisir des dames. En telle manière fut cettui prisonnier longuement traité. Et pour saillir du propos, ledit Pierre de Bayard eut à besogner autre part , dont lui fallut rendre le prisonnier à son maître; lequel celui malpiteux Gascon tint derechef à détroit. Si joua le prisonnier au mal content, et dit que Pierre de Bayard étoit cause de la dure prison qu'il tenoit, et que si jamais en étoit hors , que à cettui Bayard auroit querelle sur ce, ainsi qu'il eut, comme à temps sera dit.

Hf'ntu rourieie qat fit U matunv VHnbxing^ bmant €a 'ixipaniïfe en la p0mUe^ où avatù tiimbxe )'<0paj9n0l0 furent Refaite*

, M essire Berault Stuart , seigneur d'Âubigny , partit de Naples, et avec soixante hommes d'armes des siens et douze cents piétons , prit le chemin de Mole. Et là trouva messire Ro-

DE JEAN DAUTON. I29

bert Stuart , son lieutenant , avec ses gens , où toas ensemble séj ournèrent quatre j ours ^ et ce pendant y parlèrent de la guerre , et manièrent les armes , et regardèrent aux chevaux. Et tout ce mis à point , les gens d'armes se mirent en route vers A velline^ où encore étoit le capitaine Le Familh , avec peu de nombre àe gens*, et de toutes parts environné d'Espagnols. Le sire d'Aubigny ne voulut entrer dedans Avelline , que premier n'eût couru devant La Tripaulde, où étoit le capitaine Ascalade , Espagnol , gros-sèment accompagné, et fortifié à l'avantage.

Mais non pourtant , là s'en va la troupe des François, bien serrée, ordonnée à droit, et en vouloir de cx)mbattre ; si furent près des ennemis , jusques à la vue de leur ville , et en résolution de besogner. Le seigneur d'Aubigny, qui, au métier de la guerre, étoit un maître sur les autres , pour découvrir le pays et rencontre des embûches , mit les chevau - légers en voie; et, pour attirer les ennemis hors leur fort, leur transmit soixante laquais gascons, sous la conduite d'un nommé Bertrand de Bouchède , et ne leur voulut bailler nulles gens de cheval , pour ce que iceux Espagnols étoient presque tous piétons , et que pour doute des chevaucheurs ne saillissent aux champs. Que fiit-ce? les soixante coureurs françois allèrent tant , que dedans et autour de la maladerie de la ville trouvèrent cent ou six vingts Espa-

lï. ' Q

1 3o CHRONIQUES

gnols à pied, en embûche; et, à l'approcher, les Espagnols sortirent à grands cris et donnèrent à tour de bras ; les François les recueillirent au mieux qu'ils purent, et à coups de traits et de piques percèrent leurs longues robes , et , en somme, si bien les servirent , que la retraite leur fut de saison. Et en eux dé* fendant, reculèrent , et furent suivis , et chassés jusquesàleurs barrières, où derechef recommencèrent lesdits Espagnols à prendre cœur et défendre leur fort. Les Espagnols qui étoient sur les murailles, et aux portes de la ville, en armes , ne sortirent pour l'heure , se doutant que ce fût un appât pour les attraire. Us laissèrent donc durer le combat plus d'une grosse heure, qui main à main se faisoit à la barrière. Et est vrai , que tant près étoit la ville , de là où les coups se donnoient, que jusque là se pouvoit de visée tirer un trait. Et ce qui est de merveilles, durant ce bruit, au lieu seulement où étoit le débat, plut à l'heure tant efForcément, sans pleuvoir ailleurs, que par la force du fait de l'eau, qui là tomboit, les coups d'artillerie et de trait ne pouvoient nuire ne mal faire aux François , qui là com«battoient. Et ce, ai-je su par le rapport d'au-cuns de ceux qui là avoient été. Voyant les Espagnols, qui étoient dedans la ville, que autre nombre de François n'apparoissoit , les voulurent surprendre et leur couper chemin ^

DE JEAN d'àUTON. i3i

et^ pour ce 9 firent une secrète saillie par derrière , où passèrent à gué une petite rivière qui ceinturoit la ville , et étoient en nombre , hait cents hommes de pied ou environ. Si se mirent secrètement en avant par un chemin bas et couvert^ cuidant bien enclore leurs gens. Mais furent avisés par un découvreur françois , qui , à bride abattue , courut vers le seigneur d' Aubigny , de ce l'avertir ^ dont il fit hâter ses gens d'approcher la ville jusques à la maladerie; et là assit son embûche , et en**voya tout courant un nommé Jannot de Saint- Martin , dire aux escarmoucheurs , que tout bellement se retirassent. Si se hâta tellement ledit de Saint-Martin^ que son message eut fait^ premier que les Espagnols qui étoient sortis de la ville l'avisassent. Toutefois, ilsfu-* rent incontinent prêts à donner sur nos cou-» reurs^ lesquels se mirent à reculer^ faisant fuite de loup. Les Espagnols , à coup de main , les chassèrent jusques à la maladerie> où ils furent recueillis par les embûcl^es^ qui commencèrent à saillir de tous côtés et charger sur les pèlerins. Là y eut grosse noise. Car bien fut assailli, et bien défendu, et longue^ ment dura la mêlée ; et tellement, que les Es^ pagaols gagnèrent un chemin assez étroit, et là s'amoncelèrent , les piques croisées , pour le choc des chevaux, qui peu de mal leur pouvoit fitire. Les piétons françois joignirent à eux..

1 3a CHRONIQITBS

et , à grands coups de traits et de piqnes ^ les délogèrent 9 mais non sans dommage mortel d'un côté et d'autre; car plus de deux cents hommes des deux partis moururent sur-lechamp. A chef de fait, les Espagnols furent outrés et mis en fuite, tuant et battant jusques à la ville de La Tripaulde, et chassés jusque dedans les portes, à l'entrée desquelles, sur un pont étroit qui là étoit, fat faite piteuse tuerie d'Espagnols. Car, à l'entrée d'icelui pont, y avoit si grande foule des suivans, que l'un empêchoit le pas à l'autre, tant, que les François, qui les chassoient à poulx de piques et de lances, en occirent et plongèrent dedans une rivière , qui là passoit, plus de deux cents. Et sitôt qu'ils étoient renversés en l'eau , les piétons françois, qui volontiers exécutoient tel œuvre, les faisoient noyer et tuoient à la vue de ceux de la ville , qui ne les pouvoient secourir. Un laquais françois, nommé Jean Loignon , meurtrier et mauvais garçon entre tous les autres , se trouva si à point à cette besogne, que, dé sa main, il mit à sac plus de vingt Espagnols : dont le sire d'Aubigny , qui , pour ses démérites, devant ce, le vouloit faire percher, voyant l'exploit de ses armes, pour ce , lui pardonna son méfait, et depuis l'eut en bonne estime. Ainsi furent les Espagnols escarmouches.* Pinceurs des gens de pied françois y furent blessés et tués, et entre autres y mourut

Î)E JEAN d'aUTON. i55

un de leurs capitaines^ nomméLe Gorrier . Quoi que ce soit y les François eurent tout l'honneur et la plupart du profit de la besogne. Et cette course faite ^ le sire d'Aubigny, avec ses gens d'armes , s'en alla à Avelline ^ et de là manda au duc de Nemours , vice-roi , qu'il lui envoyât des gens d'armes/ pour tenir les champs^ et courir sur les Espagnols^ qui avoient rompu la trêve, ouvert la guerre et commencé le butin. Le capitaine Gonsales Ferrand , sacbant la défaite des Espagnols de La Tripaulde , et ladite ville mal garnie de gens d'armes et d'artillerie , envoya là le duc de Terme, italien, à tout cent hommes d'armes et grande force d'artillerie , pour icelle garder.

En ce même temps, don Ferrand, fils aîné du roi Frédéric, rendit Tarente aux Espagnols, lequel l'avoit tenu plus d'un an , et , n'eût été défaut de victuailles , moult longuement l'eût pu garder. Mais avec cet ennui , le roi d'Espagne lui écrivit d'amiables lettres , disant que s'il vouloit rendre ladite place et la mettre entre ses mains, et s'en aller devers lui, que tout à souhait le traiteroit. Par quoi icelui Ferrand vida la place et s'en alla en Espagne.

Le duc de Nemours , vice-roi , par l'avertissement du seigneur d'Aubigny, transmit en l'Abruzze quérir messire Jacques de Ghabannes, seigneur de La Palice , qui là étoit vice-^roi , auquel manda incontinent venir vers La Tri-

paulde y avec ce qu'il avoit de gens. Lequel , ces nouvelles sues^ se mit à chemin avec six vingts hommes d'armes , que conduisoient sous lui Aimer de Yillars , le seigneur de Grigny , et un autre ^ nommé La Lande ; et avec- lui furent quatre mille Abruzziens ^ qui p pour Tamour qu'ils lui portoient^ le suivirent^ et tout ce voyage servirent le roi à ses dépens.

C0mmfnt fit VnpauUr^ (nt v\^h de^ Capaj^nots y rt vm WB atipointmimt tait(l)atit la Moteûm HtB Xtvmk liimt itrnt f)Utôtton.

Après que messireBerault Stuart et messire Jacques de Ghabannes , avec quelques autres capitaines et grand' nombre de François, furent assemblés^ ils s'en allèrent devant La Tripaulde, où firent courses et alarmes bien souvent, et la ville environnèrent, pour connoitre les lieux propices et mettre là le siège, et y donner l'assaut. Ceux de la ville ne s'émurent de tant , que saillie , escarmouche, ou meute de guerre fissent sur les François, mais se tinrent là tous cois sans faire autre chose , et finalement furent tant pressés, que une paix fourrée cornèrent, et envoyèrent un héros par-devers le duc de Nemours, vice*-roi, qui lors étoit à Melphe , requérant iceux avoir amitié paisible

DE JEAN d'aUTON. i55

avec les François, promettant vider La Tripaulde et la rendre , pourvu toutefois que nombre égal des deux partis demeureroit dedans la trêve , jusques à ce que le partage des terres dont étoit question fut fait ou failli. Ce qui fut promis, juré et accordé entre le duc de Nemours , vice-roi , et le capitaine Gonsales , lieutenant du roi d'Espagne ; et La Tripaulde vidée et mise en main neutre jusques à temps. Â cri public furent semées les nouvelles de l'appointement qui guère ne dura , et prisonniers délivrés sans rançon. Quoi que ce soit, après ce , se retirèrent les François à leur garnison. Messire Berault Stuart, seigneur d'Aubigny , prit de sa suite le seigneur de Grigny et La Lande , et , avec tous leurs gens et les siens , qui pouvoient être huit vingts hommes d'armes en nombre, s'en allaàDiaouUe, ville près de Melphe de quatre milles ou environ , où furent départis les logis , et mis gens d'armes par les villes et places des environs de Melphe, où étoit le vice-roi, duc cle Nemours. En ce temps, Gonsales Ferrand fit dire au capitaine Louis d'Ars, qu'il cessât de guerroyer en la Fouille et sommer de rendre les villes qu'il tenoit audit pays : ce qu'il ne voulut , disant que juste querelle avoit de prendre et garder ce qui appartenoit à son maître le comte de Ligny ; et que les terres qu'il querelloit étoient tenues nuement de Naples, dont

le roi étoit seigneur propriétaire^ et que autre que lui seul n'en auroit obéissance^ mais, sous la souveraineté du roi, les garderoit à qui elles étoient : ce qu'il fit longuement comme orez ci-après.

Pour le propos déduire , durant temps du partage des terres contentieuses y Louis d'Armagnac^ duc de Nemours^ etGonsales Ferrand^ s'assemblèrent souvent pour cet affaire avec leur conseil, et grand nombre de leurs capitaines et gens bien estimés. Et un jour entre autres, se trouva aux champs , ledit duc de Nemours, avec lui messire Jacques de Gliabannes , seigneur de La Palice , le capitaine Louis d'Ârs, le seigneur de Ghandée, Gaspard de Goligny, seigneur de Fremente , Pierre de Bayard , Pierre de Pocquière , et tout plein d'autres. Aussi fut à la campagne le capitaine Gonsales bien à point accompagné , et là mirent leur différend en avis et parlèrent de plusieurs choses.

Un Espagnol entre autres fut là , et étoit cettui Alonse de Sotomayor, dont j'ai dessus tenu propos, lequel s'étoit plaint souvent de Pierre de Bayard : disant que, autrefois, lui étant prisonnier à un capitaine de laquais, nommé Gaspard, lui avoit fait de mauvais tours, et traité autrement que à gentilhomme n'appartenoit , et que lâchement et vilainement s'étoit acquitté envers lui; par quoi, le

»DE JEAN d'aUTON. 1 Sy

quéroit rencontrer et avoir à lui querelle.

Cettui Pierre de Bayard en fut averti par aucuns y et y comme celui qui attendoit l'heure y se tint saisi de ses armes et pourvu d'un cheval bien avantageux y et très à la main y sur lequel il étoit lors en propos d*exploiter l'épée et embesogner le cheval simétier en étoit : ce , de quoi tant à point se savoit aider, que le bruit commun le disoit l'un des meilleurs chevaucheurs et des plus adroits hommes d'armes de France, comme depuis le montra par effet.

Quoi que ce soit , celui don Alonse de Sotomayor, sitôt qu'il le vit, s'adressa à lui, et, en l'approchant , appela don Diego de M endoze, Pètre de Pas, et quelques autres Espagnols qui là ëtoient, auxquels dit qu'il vouloit, en leur présence, parler à cettui de Bayard , et iceux pria de ouïr son dire. Et voyant le seigneur de Bayard, que don Alonse, Espagnol, vouloit avec solennité parler à lui , appela aussi de sa part Pierre de Pocquière , seigneur de Bellabre ,. et quelques autres François qui près de lui furent lors , pour ouïr aussi le propos de don Alonse, lequel, en présence de tous ceuxquilàétoient, dit : «Signor PètredeBayard^ pour ce que moi étant autrefois prisonnier des François, m'avez de votre part si maltraité, que la cause de ce me mut plaindre de vous ici , à la vue de ceux qui sont présens , pour le grief que m'avez fait , je vous accuse de vpu-

loir méchant, de lâcheté de courage, et de vicieux effet , et veux dire et maintenir que tel envers moi vous êtes montré, et tout ce veux-je soutenir et prouver à la force de mon corps contre le vôtre, si le contraire voulez dire et accepter le combat. » Oyant ledit Pierre de Bayard ainsi parler l'Espagnol , et le charger des choses dites, fit cette réponse ou telle, en disant: ((J'ai bien assez oui vos paroles, et entendu tout ce qu'avez dit, don Alonse de Sotomayor, et connu, par votre dire , que de choses touchant le rabais de mon honneur me donnez charge, disant que envers vous me suis porté pour tel, que devez avoir à moi querelle de guerre jusques à mortel combat , où à ce m'avez appelé : à quoi je réponds , puisque ainsi à moi en voulez, que de tout ce que ores avez dit, que faussement et mauvaisement avez menti par la gorge , et le contraire veux-je tenir et défendre contre votre pouvoir à la force du glaive, jusques à la mort ; disant que onc ne vous fis chose, dont me dussiez par estrif mortel appeler aux armes , comme bien le savez. Par quoi j'accepte le combat que me présentez; » Ce dit , gage de bataille fut sur ce jeté par l'Espagnol , levé par le François, et pris jour pour ordonner du lieu du champ 9 et de la manière des armes des deux champions.

DE JEAN d'aUTON, I 59

Comtiunt U voi^ hûta anvù^afit it ftmbavVit^ manba à 0^0 rapitaitifs ^ qui lor^ hoimt an tif^antat it Xlapies ^ qu'il nt tioulait pai jr avtc 1^ C6pa0n(il0) t)u (|ue lu gavcxt awmt omnte^ rourn 0^0 pas0 rt !ritr(iu00i 0e0 gen0«

Par 1^ postes du duc de Nemours , fut le roi averti des courses que les Espagnols avoient faites au royaume de Naples , sur ses terres et ses gens , et de l'appointement fait sur la division des terres contentieuses , et commopt le duc de Nemours et Gonsales Ferrand sur ce besognoient paisiblement; et mêmement sachant^ le roi, que les Espagnols ne tenoient la paix , si n'est pour eux renforcer et attendre secours , pour mieux à leur avantage guerroyer les François , toutes ces choses considérées y et la guerre par eux ouverte , manda au duc de Nemours et à ses autres capitaines que paix ne vouloît avec lesdits Espagnols, vu la rupture de la trêve et enfreinte de la paix par eux faite ; et que incontinent ledit Gonsales fût sommé de rendre ce qu'il tenoit du Gapitanat et du Principat , où se recueilloit la douane , qui est le tribut des ports de mer, et le devoir de la paisson de la terre d'iceux pays; et que,^

l4o CHRONIQUES

sur ce, ne lui fût donné temps, pour répondre , que vingt-quatre heures seulement.

Les lettres du roi vues, et son vouloir entendu par les capitaines françois, l'affaire sommairement consultèrent, où fut arrêté que le mandement du roi seroit exécuté : dont mandèrent au capitaine Gonsales que le roi vouloit les Capitanat et Principat être mis entre ses mains, et ce , dedans vingt-<[uatre heures après 1^. semonce; ou sinon lui signifier le défi de la guerre, qui fut un terme si bref, que ledit Gonsales n'eut loisir d'opiner la chose à la raison , ne la difficulté dûment débattre ; mais , pour tout arrêt , fit réponse que , au regard desdits pays , ils appartenoient au roi d'Espagne , son maître , et que jà au roi ne à autre ne les rendroit , mais de tout son effort les défendroit, et mettroit telle diligence de les garder, que, par défaut de ce , n'auroit reproche. Cette réponse faite et sue par les François, chacun d'eux se mit en armes et à la course sur les ennemis.

M essire Jacques de Ghabannes , seigneur de La Palice , qui étoit lors à Licite en la Fouille, ne voulut se trouver des derniers aux champs ; mais, avec cinquante hommes d'armes des siens , fut incontinent devant Fauges , que tenoient les Espagnols , et là , par plusieurs fois, leur donna la charge , et par tant de fois les

DE JEAN d\uTON. i4i

rembarra , que nul étoit si hardi de se trouver aux champs en son chemin.

Comment <fi^a0par^ ^^ €0U0ng ^ linitntant ^u inc Ift ttemonvis^^ prit ïlocht bvlv U0 Cepagnrite*

Un autre capitaine françois , nommé Gaspard de Coligny, seigneur de Fremente , lieutenant du duc* de Nemours , pareillement fit des premiers une saillie avec soixante hommes d'armes et deux cents chevau-Iégers , et fut courir devant Nocère , ville dudit pays ; et là ^ de première pointe , lui et ses gens appro* chèrent la ville de tant , que jusque dedans les fossés d'icelle furent prendre le bestial ^ qui là étoit à grosse troupe. Les Espagnols du dedans ne firent nulle résistance , mais comme peureux- s'enfuirent par un autre quartier, et abandonnèrent la ville ; et , ce fait , les portes furent ouvertes aux François , lesquels entrèrent dedans doucement , sans mal faire à nuUi. Là mit le capitaipe Gaspard bonne garnison et gardes sûres ; puis s'en retourna à Melphe , où étoit le duc de Nemours, vice-roi. Plusieurs jours durant^' escarmouches et courses furent faites sur les Espagnols, et tant, que tous les capitaines françois, l'un d'un côté, l'autre d'autre , marchèrent le pays du Gapitanat et le

l42 CHRONIQUES

Principal , et là prirent bonnes villes et fortes places , et souvent détroussèrent leurs enne* mis y qui y ce temps durant , n'avoient tenu ni pou voient tenir devant les François;, lesquels, pour lors , avoient l'heur et la chance. Toutes ces choses finies, fut question de faire plus.

Comment I10 Itancoi»^ qvd itotmt au x&^atmt de XiapleB i d'aeennblfrmt 10110 à Sroû m flouilU pmx faire camp^ et mareljfr m page contre le0 espagnole tpxi là Notent

Aux premiers jours du mois de juillet, en l'an mil cinq cent deux , Louis d'Armagnac , duc de Nemours et vice-roi à Naples pour le roi , voulant , selon le mandement royal , mettre les armes en besogne , manda venir à Troie , en la Fouille , tous- les capitaines et gens d'armes françois qili étoient en celui pays , et que toute l'armée marchât vers lui , lequel étoit jà audit lieu de Troie, pour là vouloir commencer à tenir oamp et guerroyer les ennemis. Ce qui fut iait , et là se rendit en arroi moult somptueux l'armée de France.

he capitaine Gonsales Ferrand', sachant les François être assemblés à Troie, pour tenir les champs, se retira avec ses gens sur la marine , dedans une forte ville nommée Bar-

DE JBAN d'aUTON. i43

lette 9 où là dispersa autour de lui son armée , où étoient six cents hommes d'armes , trois mille Allemands , quatre mille piétons espagnols et biscaïens et sept cents genétaires ^ avec force artillerie ; l'une partie de ses gens retint avec lui à Barlette^ et l'autre transmit à Cérignoles , à Andrie , à Ganose , et à quelques autres villes champêtres qu'il tenoit. Et étoient sous lui les capitaines don Diego de Mendoze^ le dispenser Majour^ le prieur de Messine ; le duc de Terme, Italien; Pètre de Pas ^ petit et contrefait ; Alfonse de Saint- Severin , don Diego d'Ariglane , don Alonse de Sotomayor , Peralte , Pedro de Navarre , et plusieurs autres bons chefs de guerre.

Toute l'armée de France étoit assemblée à Troie , en la Pouille , pour aller en avant et prendre pays. Conseil fut tenu entre les capitaines françois sur l'affaire de leur emprise , et y après diverses opinions , conclu de marcher contre les ennemis. Si furent mis espies par chemin , coureurs par la campagne , charrois en voie, piétons en marche , hommes d'armes en la route , et les vivres en air. Les capitaines et ducteursde l'armée étoient : Louis d'Armagnac , duc de Nemours et lieutenantgénéral pour le roi; messire Berault Stuart ,. Êcossois, seigneur d'Aubigny; messire Jacques de Chabannes , seigneur de La Palice; messire Yves d'Alègre , le capitaine Louis d'Ars ^

Adrien de Brimeu ; le seigneur de Chandée ; François d'Urfé ; Aimer de Goursinge , Savoisien ; Aimer de Yillars , Dauphinois ; Jean de la Lande , et grand nombre d'autres capitaines italiens et lombards , qui avoient charge de gens d'armes , sous lesquels sus* dits étoient environ mille hommes d'armes françois et italiens ; et aussi étoient là trois mille cinq cents piétonB françois , dauphinois et lombards, sous la conduite des capitaines François Daillon, seigneur de la Crote/

Yves de Malherbe , Jannot de Montauban , Pierre-Louis de Constance, le capitaine Esprit, et quelques autres dont je n'ai su les noms.

Sous la main aussi d'un nommé Regnauld de Saman , y avoit d'artillerie quatre canons , deux grosses couleuvrines , six moyennes , nommées les Sacres , et quatorze faucons , avec poudres et pierres à canon à suffire. Et ainsi , le douzième jour de juillet , en l'an susdit , commença notre armée Françoise à marcher en pays. Dont l'ordre fat tel , que le duc de Nemours , général chef de l'ost , pour vouloir avoir la première vue sur les affaires du roi , prit la conduite de l'avant-garde , où étoient trois cent cinquante hommes d'armes françois , et deux cents chevau - légers , lesquels deux cents menoient le marquis de Licite, Italien, et un François nommé Thibauld de Mauléon , à chacun cent.

DE JEAN d'aUTON. i45

Messire Berault StuarC, seigneur d'Âubigny , gouvernoit la bataille , où étoient quatre cents hommes d'armes et tous les gens de pied^ avec Tartillerie y laquelle se charrioit comme les piétons marchoient. Messire Yves ^ seigneur d'Alègre, avoit en main rarrière-garde, qui étoit munie de deux cent cinquante hommes d'armes : le tout ordonné si* à points que par compassée mesure alloit l'œuvre militaire.

En ce point branlèrent les François ^ et prii ent les champs.

Les avant-coureurs furent envoyés pour découvrir, et prendre logis à un lieu nommé l'Encouronnade^ chambre du roi de Naples^ en la plaine de la Fouille ^ où auprès d'illec est un buisson , peuplé de bêtes rousses à grand nombre, et en toute la plaine de la Fouille n'y a buisson que celui seul. Four rentrer, l'armée de France fut en ce lieu, à séjour^ trois jours entiers , où , ce pendant , fut avisé quelles villes se dévoient, pour le plus aisé et profit de l'armée , assiéger et assaillir. Et pour savoir de la manière du résister des ennemis , par le lieutenant du roi fut envoyé à Cérignoles le capitaine Gaspard de Coligny , pour là faire une course^ et voir la contenance des Espagnols.

Dont celui Gaspard de Coligny , avec soixante hommes d'armes , se mit en voie , droit audit Cérignoles , où étoient trois cents hommes de pied espagnols et six vingt genétaires , pour II. '«

l46t CHROlfIQUBft

garder la plaoe ; et la devant envoya, pour dé* oourrir le pays^ vingtHsinq archers ^ que menoit un gendarme nommé François de Rocquefaidault, et sur leurs traces leu r mit douze hommes d'armes , sous l'adresse du guidon du duc de Ifemours. J'en veux nommer une partie, poiiroe que par vrai rapport j'ai su que moult bons et gaillards gensxl'armes étoient, et dignes de reoomdiandatiQn : desquels étoient Bernardon de Toyotise, le jeune baron deBéarn, Bertrand de Bouchède, gascons , le seigneur d'Arqués, Masqueron, et lé bâtard des Hanches.

Quoi que ce soit, lesarchers, qui devant étoiant allés pour découvrir,' furent fnal guidés et écartés , tellement que les ddtiad hommes d'armes furent les premiei's devant la ville, et là hors les barrières, troutèrent deux cents hommes de pied et soixante genétaires en bon ordre* Toutefois, pour ce ^ ni pour leur notnbre avantageux, ne s'arrêtèrent les douze hcHUmes d'armes françois, mais tous tosem^ble à I4 foule ^ et d'tin Vouloir délibéré , à bride abttttue, la lanœ baissœ, doiinèrent sur les gens de pied si rudement, que par sur le ventre leur passèrent* Les geùéiairi^s > voyant leurs piétons en jhoute f s'ébranlèrent ^ et sans attendi^e le choe^ pour doute des hortôlis, tournée i^tit le dos au lieu où par hottaeui' dévoient avoir le visàgé , et se r^tirèreiit vers le fort , chassés par les François jusque dedans leurs

DE JBAIf d'aUTON. li^J

bottiâvards. Les gens de pied , tandis que la ftiite de leurs genétaires se faisoît, se rallièrent^ et tous eu pleine marche approchèrent la ville de tAnt> que les François les virent venir ^ et à l'entrée des barrières leur donnèrent une diarge telle ^ que à la première pointe s^ëparlitent et firent voie : mais plusieurs ftir^it renversés et mid à terre ^ les autres fuirent veri les fossés et sans ordre ne défense : ce qui tel dommage leur porta> que^Bur le bord dèfidits fossés^ furent tués à grands tas^ et tous eiissetot été défeits , si ceux de la ville , à coups d'artillerie et de trait et piiissailee de gens qui sortirent, n'eussent ennuyé les François; mais tant firent , que partie de lëurd gens reçoitvrèrent, et se retirèrent tous en la ville. Après celle retraite , les hommes d'armes François , voyant que des vingt-ciiiq archers, qui devant eux étoient partis du camp, n'étoit nouvelles, pëhsèrént que par embûche d'ennemis étoient encombrés , ou par mal avisées guider écartés : (dtttefdis autour de la ville firent une feourse , pdtLt en duidér savoir nouvelles , et tant alïèttiit , que devant une de» pertes les irouvéfèiit en besogne et bien empêdiés. Car plus de cëttt Espagnol» étoient^ à pied et à cheval, mêlés aved euss , et s'entre^battdieiit à tour de bMts. A k venue de ce renfort^ le» Bspa^ols ftlr»«tif r«pmisséd, et les François recous, les- ^èlSf se niii^At tout bellement à la Retraite;

l48 CHIONIQUBS

mais guère n'eurent marché» que de tontes parts genétaires et piétons espagnols ne fussent à leur queue, dont se tinrent serrés , et, en eux défendant, faisoient leur chemin.

Ainsi comme ces escarmouches s'exploitoient , le capitaine Gaspard de Coligny , avec ses gens, étoit approché à un mille près de la ville , jusques à une vallée couverte , et là avoit fait son embûche , dont il avoit averti ses coureurs , pour donner une amorce à ceux qui les suivroient , ce qu'ils firent; car tant les attirèrent , que jusques au lieu où étoit leur embûche les conduirent , et tout soudain furent chargés de toutes parts; là furent tués trois genétaires, et un pris, les autres gagnèrent à fuir* Les pauvres piétons payèrent tout l'écot ; car la plupart d'eux furent atterrés sur-le-champ , et les autres gagnèrent les haies et buissons , et se sauvèrent comme ils purent. Et ce fait, les François s'en retournèrent à l'Encouronnade , ou étoit toute leur armée.

Les Espagnols de Gérignoles , . connoissant que trop mal apparantés étoient pour attendre le siège des François , et leur armée être sur les champs , et près de leurs dangers , par une belle nuit troussèrent leur bagage , et pour le plus sûr abandonnèrent la ville , puis s'en allèrent à Ganose , sept milles près dudit lieu.

Premier que l'armée de France voulût mar-.

cher outre , entre les capitaines fîit dit que le

DE JEAN d'aUTON. i49

siège seroit mis à Canose, bien forte ville ^ et garnie de gens d'armes ; et que , si elle étoit prise , ce seroit pour donner crainte aux ennemis et évertuer les autres, et que, en ce faisant, on sauroit le vouloir de chacun. Ce propos arrêté, l'armée prit les champs, et fit un logis à un lieu nommé les Fontaines , et approchant de Canose, et là n'arrêta qu'unev seule nuit. Au plus matin , les gens d'armes françois se mirent aux champs devers Canose, en laquelle y avoit douze cents hommes espagnols, sous deux capitaines, nommés l'un Péralte, homme bien expert au métier de la guerre , et l'autre Pèdre de Navarre , habile à merveilles en fait de mines. Et étoit cette ville fortifiée de gros boulevards bien percés, et de fossés larges et profonds , et d'épaisses murailles bien crénelées et percées, et de bonne artillerie, avec gens de cœur, et prou de victuailles ; somme , c'étoit une des villes de la Fouille la mieux défensable, et est celle dont les histoires romaines font mention au temps que le consul Marc Y^ron, Romain « perdit près de là la grande bataille de Cannes, contre Annibal , duc de Carthage.

1 5o CHRONIQUES

fut prâr par Ire ^aticot0 attr les Cdpafii^to^

* Le «eizième jour du mois de juillet, en Tan susdit mil cinq cent deuK , Titrmée de France fut devant la villp de Canose, en la Fouille , pour y mettre le siège. Là , à l'approcher^ se trouva grosse escadre de genétaires^ pour esoarmoucher avec les François ^ et eommencè^ rent chaoun de sa part à mettre les armes à l'essai et donner coups. Les genétaires pour l'heure n'eurent du meilleur. Aussi étoient«4l8 peu de gens pour y devoir profiter : si furent chassés et menés battant jusques dedans leur fort^ et aucuns d'eux tués sur-le-<shamp.

Tous les gens de cheval et piétons appro<^ ohèpent, et se tinrent en bataille pràs de la ville, en attendant que l'artillerie fût assise, laquelle , à beau plein midi , à la vue de ^ux de la ville, fut approchée à un jet d'arc fvè^ des murailles, et en même heure le siège assis. Les hommes d'armes se logèrent dedans les maisons et églises rompues, que là trouvèrent à un trait d'arbalète près de la place. Les piétons prirent quartier d'autre part vis-à-vis de leurs gens. Et ainsi que logis se faisoit, sans

DE JEAN d'àCTON. i5i

séjour^ trait et artillerie venoient de la ville sur les François , et tant , que plusieurs y furent étendus et morts. Mais pour ce^ ne demeura que chaeun n'eût logis arrêté, et que, la nuit ensuivant, Tartillerie ne fut approchée jusques encontre les fossés de la ville , et là les tran«ohées faites, et toute l'artillerie chargée et attitrée. Dès l'aube du jour, commença l'orage bruyant de l'artillerie de France à péter comme foudre , et donner contre les murailles de Ganose, sans cesser quatre jours durant, tant horriblement , que créneaux , repaires et défenses furent mis à terre , et plusieurs des soldats espagnols crevés et meurtris. Grande défense fkisoierit iceux Espagnols ; car, pour craifite d^s coups mortels , ne désemparoient la muraille, où nuit et jour étoient à faire remparts et repaires; dont tiroient à toutes heures sur nos gens, et grand abattis en faisoient. Mais à chef de quatre jours, tant furent murailles rouptes et atterrées , que , par les capitaines et maîtres caqonniers françois , fut dit que passée suffisante y avoit pour y donner un assaut. Ce qui fut fait , et pour ce , ordonnés de ehacune compagnie de cent hommes d'armes , vingt, et de cinquante, dix, qui se trouvèrent par nombre cent cinquante ou environ , avec leurs capitaines ou lieutenants , prêts d'assaillir , la brèche ou écheler la muraille.

Aussi furent mis, pour l'exploit de cet af-

1 5a CHRONIQUES

faire ^ douze cents hommes de pied , dont un , nommé Jannot de Montauban , conduisoit trais cents Gascons , le capitaine Esprit cinq cents Dauphinois , et Pierre-Louis de Coustance quatre cents Lombards ; lesquels furent tous en armes , et délibérés de mettre la main en besogne. Pipes et tonneaux pleins de vin furent là mis sur le cul et défoncés, pour attinter les têtes de ceux qui dévoient aller à l'assaut. Si commencèrent , à bel envi , à mettre le net aux bouteilles et à trinquer à qui mieux mieux , tant que en peu d'heures les fûts furent vides et les têtes pleines , et gens d'armes échauffés comme lions querant leur proie , et prêts de commencer la noise. Les Espagnols , voyant rheure que défense leur étoit propice pour sauver leur vie et acquérir honneur^ s'arrangèrent en bel ordre autour de la brèche, le glaive au poing; et > sur le point de commen-^ cer, leurs capitaines les enhortèrent de mettre corps et vies à l'aventure pour leur querelle , disant que, si à celle fois pouvoient honorablement résister, ce seroit pour amollir le haut vouloir des François et rabaisser leurs cornes , et dorénavant gagner sur eux la chance heureuse, qui souvent, par un seul hasard de malheur, en fortune contraire se tourne. A chef de ces paroles , les Espagnols se ravigourèrent , et prirent audacieux courage , qui est la plus forte muraille qui soit; et ainsi, comme

DE JEAN d'aUTON. i55

o^ox. qui 9 entre autres , savent bien garder les places , environnèrent la passée à grand'foule de gens .bien en point pour icelle garder^ et là eurent propos de tous mourir, premier que jdésemparer, et attendre le dernier coup des assauts des François. Tant alla le cas en avant , que l'assaut fut commandé et sonné; donjt les capitaines et les plus estimés François se mirent des preiniers , et les piétons avec , lesquels coururent les uns à la brèche , et les autres échelèrent la muraille , et , de première advenue y donnèrent tant rudement, que les Espagnols du dedans furent si mal menés , nonobstant merveilleuse défense qu'ils faisoient, que, après long combat, perdirent place et reculèrent ; et , de fait , eût été la ville prise à ce premier assaut, n'eût été un de leurs capitaines nommé Féralte , lequel, voyant ses gens abandonner leur garde et les François entrer sur eux , leur vint au-devant , l'épée au poing , en frappant sur eux à tour de bras , ed leur disant : i< Tournez , maranes , infâmes , recrus ! que pezar de dioux ! tournez , et tenez pied ferme et vouloir vertueux contre vos ennemis ! Si vous fuyez , croyez que ne perdrez seulement les vies, mais l'honneur, qui de mille morts se doit racheter plutôt que de le laisser périr. Avant, compagnons, avant! ne faisons que, pour notre lâcheté, toutes les Espagnes , d'où nous sommes , en-

courent reproche. >i Par cette remoiitraiiee enhardia ses gens, le vailluit capitaine , et le# ramena battant juaques à la brèche, quç les François avoient jà gagnée et entroient. Ton* tefois celui capitaine Péralte mit ses gens en telle force , et de lui-même fit telle défense , que le^ François furent reboutés , lesquels rap* prochèrent de plus bell^ , et de leur ppuveir assaillirent la ville; mais les Espagnols , à laur cfis de feu , de soufre et de chaux vive , avqe pimns pots d'huile , affolèrent ceux qui étoient des premiers , desqueb étoient le capitaine Louis d'Ars , Aimer de Villars , Pierre de la Lande, le seigneur de Cornon, Châtellart» Pierre de Bayard , Pierre de Pocquière » Lue de Groing, Marc du Fresne, et plusieurs au* très bons hommes d'armes , qui , sans cesser, rnoient coups à toutes mains : dont aucuns d'eux furent blessés , les autres brûlés et leurs visages échaudés , et furent plusieurs laquais morts et afiblés. Mais pourtant ils ne recu^ lèrent ; car l'assaut étoit tel , que , pour mou** rir, les François n'abandonnèrent le passage ni les Espagnols la défense. Et dura éettui assftut plus de trois heures, auquel furent morts et blessés grand nombre d'Espagnols ; m^is , pour ce , ne furent les autres ébahis , ains tin* rent toujours pied ferme, eurent Vm\ au guet, la main à la défense et le cœur vertueux , qui de tant leur servit , que , à la par(in , la place

DE JEAIf D^AUTON. l55

leur demeura pour celle fois , et l'assaut cessa au désavantage des François j lesquels se reti-* r^ent au logis. Ce fait^ n'eurent pourtant le courage aflbibli , ni vouloir de leyer leur siège ; mais derechef^ plus aigrement que devant, d'un autre côté ^ devers le château j battirent la ville un jour et demi ; et là , sans arrêt , nuit et jour forent tirés coups ^ et la muraille efiPondrée et mise à bas ^ tant , que l'assaut fut dCTechef commandé , et plus de gens d'armes qu'an premier^ et grand nombre d'Allemands ordonnés^ lesquels marchèrent vers la muraille bréehée^ et tant efforcèrent leur pouvoir^ que 9 malgré les ennemis , contre l'abattis plantèrent Vétendard. Là y eut merveilleuse noise : car les François , à grosse foule et des mieux armés ^ assaillirent le pas , et j comme envieux de recouvrei^ leur première perte, n'épargnèrent leurs glaives , mais contre ceux de la défense les exploitèrent jusques à la vue du sang d'Espagne j qtii fot là effus à grands ruisseaux. I^e bon capitaine Féralte , Espagnol , à oet affaire ne s^oublia de réconforter ses gens , les mettre en bon ordre , et tenir en vouloir assuré j et , pour leur montrer le chemin de vertu , }e premier se trouva au besoin j et faisoit merveilles d'armes y et toujours avoit l'avis et défense de ses gens et le glaive au-dçvant des ennemis : et est à penser que sans lui la place eât été emportée d'assaut ; car

1 56 GRROniQUBS

chacun des François y .efforçoit le comble de sa puissance. Mais lesdits Espagnols , au moyen de son avis , firent telle résistance , que tout honneur y acquirent ; et puisque vérité en tels faits ne se doit celer , je dis que , sur ce, furent les Espagnols à recommander : car, sans faillir, nul d'eux débranloit de sa place pour mort encourir, dont étoient assurés s'ils eussent été pris* Que dirai-je? l'assaut fut tant mortel , que , depuis .onze heures du matin jusques à vépre, sans repos dura le combat main à main , sans que l'artillerie cessât de tirer et les glaives de trancher et piquer de tous cotés. Moult firent les François vertueux de-* voir d'assaillir, et les Espagnols grandes mer^ veilles de défendre; car ils avoient, à l'heure, à besogner à l'une partie des plus hardis hommes de tout l'ost des François. Messire Jacques de Chabannes étoit là à la brèche , qui , sans sejour, dounoit coups immodérés, comme celui qui étoit loué d'excessives armes* Le capitaine Louis d'Ars , à tout une lance au poing , y assaillit un pan de mur ébranlé , étant auprès du passage ou la foule se faisoit , et là y eut plusieurs coups de trait et de piques, tant que le sang lui dégouttoit jusques à terre ; mais ce ne l'arrêta qu'il n'approchât jusques à combattre main à main dessus celui mur, qui tomboit presque , où , joignant , étoit grand nombre d'Espagnols , dont les uns chabgeoient

DE JBAN d'aI^TON. 167

sur lui y et les autres poussoient oeluî mur pour le vouloir acravanter : ce qui eût été ^ quand un François des siens , nommé Luc de Groing y qui étoit près de lui , l'avisa de ce danger, dont s'apptocha d'un autre lieu pour combattre , et là fut jusques à la fin de l'assaut, sans cesser de charger les ennemis. Aussi étoient là Aimer de Villars, le seigneur de Cornon , la Lande , Ghâtellart , Pierre de Bayard , lequel ne cessa , durant l'assaut, de ruer patacs sur les Espagnols , et tant s'approcha , que en plusieurs lieux fut atteint et blessé à coups ^ piques. Pierre de Pocquière , seigneur de Bellabre, se mit là d avant, que , après maints coups par lui donnés, fut, à lances de feu et de soufre , brûlé le visage et tout affolé. Aussi fut Luc de Groing blessé d'un coup de pique , et atteint de telle sorte , que de la montée de la brèche fut renversé dedans les fossés, et emporté comme mort. Marc du Fresne fiit pareillement, à celui assaut, blessé en plusieurs lieux , lequel, au rapport de ceux qui là étoient , fit tant d'armes , que ses ennemis , à leur perte , surent bien à quoi s'en devoir tenir. Plusieurs autres bons gendarmes , comme Gilbert de Chaux, Jean de Montieux , Louis de Brandon et assez d'autres , furent là des premiers à l'assaut et des derniers à la retraite , lesquels demeurèrent au combat jusques à ce qu'ils fussent tous blessés , et tant

1 58 CHRON IQUBS

lassés, que sang, pouls et haleine kur rent. Et faut entendre que les Espagnols ^ qui n'étoient que douze cents ou environ, n'étoient reposés ; car plus de cinq heures , comme j'ai dit, soutinrent les Jieurts de plus de deux mille hommes Irançois , forts et tî* goureux. Je ne veux donc , par ma chronique, mettre les bienfaits des Espagnols en ouhB , mais dire que , pour tertuëuse défense, louange honorable doivent avoir^ Quoi plus ? L'assaat fut tel, que les François, celui durant, à grands pouls de lances chargement leurs ennemis jus-' quesau vif, lesquels aussi, à tontes longues piques avantageuses, se garantissoient, et Messoient nos gens, sans que gi^nd donimage on leur pût faire , ne toucher à plein coup, poâk* l'avantage de la grandeur de leursdites piquer, qui de moult leur profita ; et, avec ce , led ad-' euns d'eux avoient en main grands potâ pleins de graisse , de feu et de soufre , qu'Us jetoient à la volée sui^ cent qui s'approchoient pour gagner la brèche; les àutred, huiles bouillantes et lances i feu ; de quoi , si grand ennui çt eolpéchement firent àuxdit§ François , que, apréé avoir si longuement édmblittii> eomtttë j'ai dit, cessèrent l'assaut à leitr peif*te et dommage, auquel fui^ilt braies et ensoufi^s pitls de trente hoînnles d'armes > tt d'atitres pllis de cinquante morts et mùtiléd. Des Eëpagnols forent aussi mis à ^ac M btesscê- plus ùé qua^

DE lËAN i^'aùton. ]5g

rante ; et Aiiisi fut par le& François donné le second tts&attt à la rille de Canose. Moult furent dépits et tnalootitents les François de ce que si peu de gens^ comme étoient les Es* p9§noh qui là dedans tenoiétit , résistassent ainsi devant leur puissance , qui maihtesfois ûtmt Aoumts mollit de forts pays et conquête villes impi^nableB. Que fbt^ce? si n'est que, pour œ , n'amollirent leur vouloir, tti n'abàistérent leur courage , tnats proposèi^ent de toUs ntôorîf làj ou de vive force prendre ladite ville de Canose; et voulurent le lendemain icelle derechef assaillir et de tous côtés échelet*^ sans que nul fût exempt du labeur : dotit les soldats du dedans, nonobstant la résistance des deux assauts par eux vigoureusement fkite, ftè Se voulurent tatit tenir forts de leurs armes, lie eux fier en fortune, que , avec messire BeMUlt Stuart , dapitaine de la bataille de l'armée clés Fk^nçois , ne parlementassent , et prortûftût de rendre la plaôe et icelle videk*^ si, pal* composition dure , leurs bagues leur demèni'oieht sauvés. Aucuns des capitaines français lie furent d'opinioti de les laisser ainsi aller, vtt que plus n'en pouvoietit , et que tant de dommage leur avoient fait. Les getis de pied , desquels plusieurs étoient demeurés , tte tHkteût d'atiis que ainsi dussent échapper , mais ditisikt <(ue, s'ils sonoient, tous les tueroient, à qtii en dût déplaire. Quoi que ce soit , là

l6o CHRONIQUES

composition fut par le yice>-roi et le seigneur d'Âubigny arrêtée et fiancée par ledit seigneur d'Âubigny; et, pour ce qu'iceux Espagnols se doutoient de la menace des piétons , deman^ dérent otages , auxquels furent baillés Jannot d'Arbouville, seigneur de Bimo, et François Daillon , seigneur de la Grote , lesquels furent menés à Ândrie , que tenoient les Espagnols.

Et doutant le seigneur d'Aubigny que les gens de pied voulussent faire quelque force, comme avoient dit , voulant acquitter sa foi et résister à leurs motifs, lui en personne, avec deux cents hommes d armes , se mit devant les j^r*tes de la ville pour faire là passer lesdits Espagnols, comme étoit promis, lesquels, avec toutes leurs bagues , sortirent : desquels , de douze cents qu'ils furent au-dedans devant le siège , n'en sortit que neuf cents; car le sur* plus , à coups d'artillerie , durant la batterie et aux assauts , à coups de main fut tué. Sitôt que tous furent hors de la ville , le seigneur d'Aubigny, avec ses gens, les conduisit jusques en sûreté ; lesquels , après ce , furent par le capitaine Gonsales mis sur mer, et envoyés renforcer la ville de Tarente , où n'avoit lors que soixante Espagnols. Ainsi fut réduite la ville de Çanose , et mise entre les mains des gens du roi , avec le château , qui étoit assez fort , où fut mise bonne sûreté et grosse garnison ; et là dedans fîit l'armée trois jours à repos.

DE JEAN d'aUTON. i6i

Ciniiilunt O^mtdaltô Jttxanii^ opttB la pme Tft €anMi^ widnl }fhmx Irs ètaf^tB ftamm^ qni pmt la BÛxtti iit 0^0 0ollrat0 aummt hé baiUi0.

Le capitaine Gronsales Ferrand, sachant la perte de Ganose , et ses gens en être hors à sûreté , et pour ce avoir encore entre ses mains les susdits otages françois^ comme taché de vicieux vouloir, dit qu'il les vouloit détenir, pour les mettre au service du roi d'Espagne, et au cas qu'ils refuseroient ce parti , qu'il les fèroit mettre en galère, ou en basse-fosse, comme prisonniers atteints de méfaits. Et ce propos oyant le capitaine Peralte, pour la sûreté duquel , et des Espagnols qui avoient tenu Ganose , étoient lesdits otages françois détenus ; et sachant le loyal tour de guerre que le seigeur d'Aubigny leur avoit fait, en reprenant la faute de l'intention du seigneur Gonsales, présens plusieurs, lui dit :« Seigneur capitaine, vous savez que vous-même avez consenti et voulu la composition par moi faite avec les François, touchant la reddition de Ganose, et la bonne police et loyale manière de guerre dont ils ont usé envers nous; et aussi comme ,

en composant pour la sûreté de vos gens , qui II. II

autrement eussent ,été tous tués j ont baillé bons otages y lesquels j'ai promis , et vous, pour autant que l'appointementavezconsentiy faire mener à Andrie, sauf les faire ramener tous en sûreté jusques où seroit leur armée.

 quoi^ à la peine de ma foi soumettre à vilain reproche^ je suis tenu de faire , et vous obligé de tenir. En outre, ne savez-vous comment le seigneur d'Âubigny y l'un des lieutenants^énéraux du roi de France , malgré les piétons françois, qui courir sur nous vouloient, avec grosse puissance de gens d'armes , nous mil hors de Canose et du danger où étions? Parquoi me semble, si retenez lesdits otages, que ne ferez loyal devoir, et me garderez d'acquitter due promesse, et donnerez loi aux ennemis d'enfreindre votre sauf-conduit, et aux autres, cause de n'ajouter foi à votre dire, et que de même en pourront faire les François à quelqu'un des vôtres, dont en pourrez douleur et dommage recevoir. Avisez que, en ikit d'armes, otages sont baillés pour moyenner entre paix et discorde et pour plus assurer la chose promise; lesquels se doivent amiablement recevoir, soigneusement garder, doucement traiter, et à heure due rendre. Ce sont les céré* monies de la guerre , qui , selon les statuts de l'art militaire, se doivent tant étroitement obçerver, que qui présume feire le contraire est digne de punition mortelle encourir. Par-

DE JEAN d'aUTON. i65

quoi^ seigneur^ à ce devez avoir l'œil ouvert, et^ par avis de consulte^ en ouvrer^ ou au moins à Thonneur de votre florissante renom^ mée, que , sur toutes choses ^ pour recommandée devez avoir, » Ce dit , le capitaine Gonsales y nonobstant la raisonnable remontrance, ne mua son égaré propos , mais mit gens en avant, pour aller à Andrie quérir lesdits otages françois qui là étoient , et iceux faire amener à Barlette, pour les traiter selon son avis. De cette entreprise fut averti le capitaine Peralte, lequel dit en lui-même que à son pouvoir y pourvoîroît, en sorte que son honneur y seroit gardé, et le profit des otages maintenu. Et comme celui qui, par crainte de perdre vie ou état , ne voulut son los rabaisser, prit un genèton des siens, vite , adroit et léger, et par chemin couvert se mit en poste , et tira vers Andrie , où fiit plus tôt que ceux qui alloient pour quérir les otages, et, sans séjourner, fit iceux monter à cheval , et le plus tôt qu'il put, les emmena à l'ost des François, qui étoit àCanose; et ce fait, s'en retourna à Barlette.

Le capitaine Gonsales fut averti comment les otages françois, par le moyen de Peralte, étoient hors de ses mains ; dont tant fut épris de courroux, que celui Peralte voulut faire pendre, disant qu'il avoît intelligence avec les François, et tellement le guerdonna, que, pour les

l64 CHRONIQUES

bons services qu'il avoit faits au roi d'Espagne^ le fit prendre , et mettre en galère^ où demeura long-temps. Et puis, par le secours d'aucuns ses amis^ fut mis en liberté, et échappa; dont s'en alla rendre François , et fit depuis, comme j'ai su, bonne guerre aux Espagnols :

parquoi fut appointé du roi , et en son service bien à point entretenu.

Comnmtt U capitaitu tm» V%x^ i^rit 0tftftlU0 ^ m la {)0uttlr^ 0ur \n Cei^a^ttoto.

Le jour ensuivant que Canose fut rendue aux François, le capitaine Louis d'Ârs, averti que les Espagnols chassés dudit Canose alloient renforcer Tarente, pria le duc de Nemours , vice-roi , qu'il lui plût bailler des gens d'armes, pour aller couper le chemin à iceux Espagnols, à la descente de la mer, où ne faudroit point de les rencontrer et iceux défaire. Et ce faisoit , pour ce que jà avoit été semond , par ceux de Tarente , de se mettre dedans, et avisé que six cents hommes d'armes françois se montroient là -> devant, que les Espagnols de la garnison tueroient , qui peu de nombre étoient, et dedans mettroient les François. Et de tout ce fit compte au duc de Nemours, en lui remontrant que , par deux moyens ,

DE JEAN d'aUTON. i65

celle ville de Tarente se pourroit prendre sans faillir : ou pour défaire le renfort qui par la mery alloit^ lequel étoit foible pour soutenir foule de bon nombre de François ; ou pour se montrer devant la ville , qui étoit forte , pour diasser petite compagnie d'Espagnols. Le duc de Nemours ne voulut prêter l'oreille à celui Louis d'Ars^ pour ouïr son profitable propos, ne lui bailler renfort pour exécuter sa louable entreprise; mais difieratant, que pour l'heure autre chose n'en fut, si n'est celui bon capitaine Louis d'Ars, qui la charge, comme j'ai dit, avoit des places qui là appartenoient au comte de Ligny , voulant à son pouvoir, servir le roi son maître, se mit aux champs avec soixante chevau - légers , et adressa vers Biseilles , terre du comte de Ligny , à cause de sa femme. Et est celle ville sur la mer, et forte à l'avantage. Le peuple de laquelle , sachant la venue du capitaine Louis d'Ars, lieutenant dudit comte de Ligny , leur seigneur , et sitôt que devant eux le virent avec ses gens, France ! France ! fut là<ledans à voix commune mise en cri, et les portes de la ville , malgré les Espagnols, ouvertes aux François, et à grand tumulte toute la commune insultée, contre les Espagnols. Là entrèrent les François, et, avec les Biseilliens , chargèrent sur les Espagnols, et les assaillirent de toutes parts, et tant, que jusque dedans le château, qu'ils tenoient,

] 66 CHROfilQUES

tuant et battant le6 repoussèrent. Et eux retirés^ commencèrent à tirer artillerie au trar vçrs de la ville et contre les François , tellement que , de Ganose^ à quatre milles de là , où étoit l'armée de France, le bruit des coups lui oui* Dont un gentilhomme, nommé Luc de Groing, de ceux dudit Louis d'Ara, qui là étoit demeuré pour les affaires de sondit maître, sachant que besoin étoit de lui faire secours 9 avertit le duc de Nemours de son affitire, en lui disant : « Monseigneur, n'oyes-* vous comment l'artillerie tire de Biseilles? Je suis sûr, et vous avertis, que le capitaine Louis d'Ars est à cet affaire. Et pour ce te sais -je, car, à son départ , me dit que là s'en alloit pour voir la manière et puissance des Espagnols qui sont dedans, et pour connoitre le vouloir de ceux de la ville, qui avec lui ont intelligence. A ce moyen pouvez connoitre qu'il y a mêlée ou assaut. Parquoi, monseigneur, en faisant service au roi, amitié à monseigneur de Ligny,. et secours audit capitaine d'Ars, plaise-^ vous lui envoyer quelque renfort; car métier en est. » La prière et semonce de celui gentilhomme fut pour l'heure non ouïe par le duc de Nemours, et différée jiisques à temps. Parquoi celui s'adressa à messire Jacques de Chabannes , seigneur de La Palice, qui là étoit, et lui dit que , s'il lui plaisoit secourir le capitaine Louis d'Ars , ce seroit servir le roi et acquitter son

DE JEAN d'aCTON. 167

honneur; et de ce le pria bien fort. Ledit seigneur de La Palice ^ délibéré à tous propos d'exploiter son pouvoir pour les affaires du roi 9 s'offrit de prendre celle charge, avec le vouloir d'y besogner à toute force; mais j au parfaire , le congé ne lui fut octroyé. Dont celui gentilhomme , voyant que ailleurs lui falloit pour son maître chercher aide, sachant qu'à Rouvre y ville à quartier , près de Biseilles, à quatre milles , étoient cent hommes d'armes françois ^ dont les cinquante étoient à François de la Trimoille , seigneur de Mauléon j et les autres cinquante , à messire Aimar de Prye y pensant de ceux-là avoir quelque secours , droit là courut en poste y et hâtivement avertit les capitaines de gens d'armes qui là étoient^ de l'affaire qui étoit à Biseilles, et comment le capitaine Louis d'ArSy avec peu d'effort, soutenoit là grand'charge ; et que , si par défaut de se*^ cours il étoit outré, ceux qui secourir lui pouvoient en auroient reproche : dont ceux de Rouvre, auxquels il s'adressoit, n'en seroient ignorés, vu la proximité du lieu, qui n'étoit que de quatre milles ; et sur ce les pria envoyer des gens à la recousse. Lesquels dirent que peu de force étoient pour sûrement garder la ville de Rouvre , et à l'avantage secourir le capitaine Louis d*Ars. Et ce dit, celui bon messager à tant ne demeura au pourchas, mais leur dit :

«Vous avez cent hommes d'armes ; baillez-moi

cinquante d'iceux pour tenir votre ville ^ et cinquante pour le renfort de Louis d'Ars^ et je prends sur ma vie de, sur ce, faire tel devoir, que la. ville sera gardée à profit, et ledit capitaine secouru honorablement.» A cette remontrance et jeu parti ne différèrent plus; mais promirent à grosse bande aller à Biseilles. Et des premiers fut à la voie un nommé Pierre de Bavard , qui n'attendit la conclusion du propos ; mais sitôt qu'il sut l'affaire dudit Louis d'Ars, sans regarder qui le suivroit, lui, avee trois de ses gens montés et armés , se mit à la course ; et tantôt après lui fut Louis de Saint- Bonnet , lieutenant de messire Aimar de Prye , avec trente honmies d'armes et quarante archers, courant tous à bride abattue. Pendant que au pourchas de ce renfort besognoit Luc de Groing , sur ce avoit pensé le duc de Nemours, au moyen de l'avertissement qui lui avoit été fait par ci-devant , et avoit envoyé à Biseilles un capitaine picard , nommé messire Pierre de Bellefourrière , lieutenant de César Borgia, duc de Valentinois , avec cent hommes d'armes : lesquels , pensant le long travail des François qui étoient à Biseilles, et la grande course qu'ils avoient à faire, qui étoit de plus de six milles, aventurèrent tout pour être d'heure à ce besoin ; et là coururent si tôt, que plusieurs d'eux tuèrent leurs chevaux. Ainsi comme ceux étoient à chemin, Pierre de

DE JEAN d'aUTON. 169

Bayaxd ^ qiii de Rouyre étoit des premiers délogé pour aller à ce hutin , avec ses trois hommes arriva à Biseilles , et à Tentrée de la ville ^ lui et ses gens ^ commencèrent à crier : France ! France ! à haute voix y et tout le cours le long des rues s'en alla vers le château, où le bruit se faisoit y et là se rangea avec Louis d'Ars y l'épée au poing, où commença à frapper à bras déployés y et à grands efforts secourir les François, qui grand besoin avoient d'aide ; car, leur combat durant, un écumeur de mer espagnol , nommé Yillemarin , avec trois galères-^rmées de trois cents hommes , étoit venu au secours de ceux du château , et à sa venue furent les François foulés , mais eux et ceux de la ville leur tinrent longuement pied à ferrer. Toutefois , à la longue tenue , voyant les Espagnols que peu de secours venoit aux François, s'évertuèrent, dont le capitaine Louis d'Ars et ses gens furent à force repoussés, et chassés jusques à la porte de la ville ; et à la fin eussent été forcés et mis hors, n'eût été la merveilleuse résistance que celui capitaine d'Ars faisoit de sa main : car à tour de bras gardoit l'issue de la ville et assailloit l'entrée ; ' tellement que ses ennemis ne pouvoient sortir pour chasser les siens , ne les siens désemparer pour abandonner la ville. Que. fut-ce?

si n'est qu'Espagnol ne l'osoit approcher de tant que son glaive tenoit d'ombre, que ne fut

assommé. Là écumoit comme un sanglier aux abois^ et disoit à ses gens : « Sus, messieurs , sus à ce besoin extrême se doit montrer la perfection de vertu. Gardons, sur nos vies, que l'honneur de la défense du pas que nous tenons ne perdions en peu d'heures, qui tout le jour avons emporté le prix de l'assaut; et que le fruit de nos labeurs ne soit perdu par défaut de le garder. Mieux vaut mourir ici à honneur sous l'écu de vertu, que vivre à reproche sous ombre de lâcheté. Ne soyons pour travail arrecrus; car, pour nous soulager, le secours nous est prêt. i> A ces mots chacun reprit vi^ gueur et courage. Là étoit Pierre de Bavard, comme j'ai dit, qui n'entendoit qu'à frapper au désespéré. Aussi y étoient Gilbert de Chaux, sieur dudit lieu; Jean de Montieux , seigneur de Tary; Arnaud de Barbiane, Napolitain; Louis de Brandon, et peu d'autres, le^uels pour mourir ne reculèrent l'issue de la porte. Durant ce bruit , le capitaine Loui^ de Saint- Bonnet, et messire Pierre de Bellefourrière, et Luc de Groing, qui les amenoit, avec six vingts et dix hommes d'armes et deux cents archers, arrivèrent; et eux, étant à deux jets d'arc près , commencèrent à sonner les trompettes et clairons, si haut, qu'il sembloit autour de Biseilles que l'air éclatât ; et tanC alloient tôt , que la poussière des chevaux obscurcissoit le temps. Le capitaine Louis d'Ars,

DE JEAN DAUTOIV. I7I

qui plu6 de &ix heures avoit soutenu la charge du combat des Espagnols avec ses gens, et tant, que de Canose, dont y avoit plus de six milles 9 et de Rouvre, avoit cependant donne loisir au secours de venir là, sachant approcher le renfort des François ^ reprit vigoureuse force, assuré vouloir et vertueux courage; et, à force de coups inxmodéréa, commença à outrer les ennemis , et sur eux gagner place ; lesquels , oyant le bruit du renfort , et pressés dudit Louis d'Ars et de ses gens, se voulurent retirer vers le château; mais, ainsi qu'ils faisoient leur retraite y Louis de Saint «^ Bonnet et messire Pierre de Bellefourrière , avec grosse route de gens d'armes françois, entrèrent en la ville» et tant hâtèrent leur train , que entre la marine et le château coupèrent le chemin aux Espagnols, lesquels se vouloient mettre en mer; et là sur eux fut fait tel chapplis, que plus de trois cents d'iceux furent dégoillés. Les autres, qui pouvoient être deux cents , ou peu moins» gagnèrent le château ; dedans lequel , un peu de temps devant ce, avoient mis, icenx Espa- , gnols, en prison huit ou dix des seigneurs et marchands de la ville , pource qu'ils tenoient aucunement pour le roi. Lesquels prisonniers ne virent sitôt les François maîtres de la ville , et les Espagnols défaits » que au plus haut d'une grosse tour ne montassent , en laquelle étoient détenus, et de là commencèrent à ruer grosses

pierres du haut en bas sur ceux du château , en manière qu'Espagnol qui là fut ne s'osoit montrer qu'il ne fut assommé. Et tant alla l'ouvrage en plu^^ que le capitaine Louis d'Ars fit soudainement écheler et assaillir le château j lequel fut pris d'assaut , et tous les Espagnols qui étoient dedans mis à l'épée. Ce fait^ grosse garnison de François fut mise là-dedans. Et après ce ^ ledit capitaine Louis d'Ârs fit bailler force argent et bonne monture à plusieurs hommes d'armes et archers françois qui de Canose étoient venus à ce besoin , ou auroient^ par force de courir et trop se hâter, tué leurs chevaux , dont les aucuns étoient à pied ; dont fut aimé dé chacun, comme requéfoit le mérite de ses louables faits. Après toutes ces choses, chacun se retira à Canose, où étoit l'armée de France.

€0mmrat 1^ Stwtt^^ Vtit^^txmX \^t €an00t| rt (0a]rurmt \t pag0 2r^ la |)0uUU.

L'armée de France , qui à Cai^ose avait demeuré trois jours , fut mise aux champs pour gagner pays ; laquelle fut de Canose à Corastre , terre du comte de Ligny, étant assise en plaine , et à cinq milles près de la marine : qui , peu de jours devant ce , avoit été prise sur les

DE JEAN d'aUTON. 175

Espagnols par le capitaine Louis d'Ârs; et là séjournèrent les François trois jours , pour aviser à leur surplus ; et^ ce faisant^ eurent grand défaut d'eau douce pour les chevaux^ et tant, que de soif cuidèrent tous mourir; et , de fait, pour ce détour, leur convint retourner vers Canose. Si prirent leur chemin droit à Barlette , où étoient Gonsales et toute l'armée d'Espagne , et approchèrent la ville, si près , que les Espagnols les purent voir. Le capitaine Gonsales fit mettre aux champs deux, cents genétaires escarmoucheurs , et entre les boulevards et barrières de la ville fit asseoir son artillerie et tenir trois cents hommes d'armes en bataille , la lance sur la cuisse , pour donner , à la passée, quelque venue sur les François , s'ils voyoient leur avantage de ce faire , ou pour, au besoin, recueillir leurs coureurs, si par force étoient chassés. Les capitaines françois , qui , en approchant , virent la manière des ennemis, se serrèrent, et eurent conseil sur ce qu'est-il de faire, tel, que prdonné fut leur donner une escarmouche pour voir leur effort ; et , pour ce , le duc de Nemours appela un François, seigneur de Sainte* Colombe , auquel bailla quatre-vingts chevaulégers pour aller charger sur les coureurs de Barlette , en lui disant que trop ne se mît avant sans propos : car, pour souvent trop avancer folle hardiesse, honteuse perte s'en ensuit.

Maift à ce pourvut cettui de Sainte - Colombe : car trés-hardiment donna sur les ennemis , et à temps se retira ^ comme sage ; car avec ses gens les approcha vis*à-vis , et point ne s'oublia de prier les siens que si pour honneur firent onc chose « que à celle fois le mon«* trassent , et que temps en étoit. Là mirient les François les chevaux au cours ^ et tous ensemble s'entremêlèrent avec les genétaires d'Es* pagne ^ lesquels étoient deux cents ou plus ; et bien à point s'entre-battirent , et tant^ que, à plusieurs courses et recharges , les François ^ armés à l'avantage , mirent les Espagnols en foite, et les suivirent jusque contre leurs barrières, le glaive au dos. Le duc de Nemours j qui de tout ce avait vue, doutant que, par embûches ou renfort d'ennemis , ou par trop aller avant , ses coureurs n'eussent du pis , pour obvier à ce , leur transmit un nommé Hiéronyme Payonnet , serviteur du sire d'Aubigny, pour leur dire qu'ils se retirassent; lesquels , pour ce , ne laissèrent à chaîner les genétaires , mais jusque dedans leur fort les chassèrent , où furent recueillis par les hommes d'armes espagnols qui là étoient, sans ce que nul d'eux fît semblant de vouloir sortir de leurs barrières. Parquoi s'en retournèrent' iceux coureurs fVançois à leur armée, laquelle , durant l'escarmouche , passoit devant la ville , à la vue des Espagnols , en bon ordre

DE JEAN p'aUTON. Ij5

et bataille rangée , et tira outre jusques au pont de Canne , trois milles loin de Barlette.

L'armée de France , étant à celui pont de Canne , eut à secours trois mille Suisses , que le roi , qui lors étoit en Lombardie p lui tn^nsmit^ sous la charge de deux capitaines des leurs ^ nommés , l'un le capitaine Ambrois, et l'autre Ance. Lesdits Suisses furent par le vice-roi baillés sous la main du sire d'Aubigny^ lequel étoit ducteur des gens de pied et d'une partie de ceux de cher al.

Four rafraîchir iceux Suisses p qui las étoient du branle de la mer, dont étoient venus de Gènes jusque là , et aussi pour voir au demeurant du fait de la guerre , quatre jours furent là les François et les Suisses en repos; et cependant aucuns d'iceux Suisses nouveau-* venus eurent envie de prendre l'air^ et virent que les raisins étoient déjà bons : car^ en celui pays^ à la Saint-Jean ou tôt après , sont mûrs f et ainsi , pour la nouvelleté > soixante d'iceux , sans le congé de leur capitaine , mirent leurs piques au col , et prirent les champs entre le camp des François et Barlette , où étoient les Espagnols ; et là fîirent chercher leur proie , dont DDial leur en prit ; car ils furent aperçus par aucuns genétaires coureurs , lesquels ^ sitôt qu'ils les avisèrent^ leur coururent, et donnèrent sur eux ; et comme ceux qui , sans guet y par les vignes^ s'étoient amusés à la

vendange, l'un deçà, Tautre là, en désarroi furent tous tués, sans que l'un tout seul en sût rapporter nouvelles à ceux de leur camp , ni à leurs ennemis porter dommage que la mort d'un genétaire seulement, qui depuis fut avec eux trouvé mort sous le cep de la vigne.

€mment rntt ïfiûmvxtB VaxvxtB ftancm et 0tpt (fiit0 i)0imtu0 Ire pitb faxetA m Calobre^ pour gatxvo^tt ancnm espagnole tpii là (ottroient U poîîo.

Le duc de Nemours , yice-roi , et les autres capitaines , furent là assavantés que en la Calabre étoient descendus grand nombre d'Espagnols , qui pilloient et gâtoient le pays ; et mêmement Emmanuel de Benavide , don Hugues de Cardonne , et un autre , nommé Salazàr, capitaines espagnols, avec trois cents hommes d'armes et onze cents piétons ; lesquels, par force, occupoient ps|.rtie de celle terre : parquol fut avisé que là seroit envoyé quelque effort de François , pour là gagner pays et rabattre les coups des ennemis ; et , y pour ce, y furent transmis .Adrien de Brimcu, seigneur de Humbercourt , et le seigneur de Grigny , à tout cent hommes d'armes, et Yves de Malherbe, avec quatre cents hommes de

DE IfiAN d'aUÎON. 17^

pied^ et d'autres jusques au nombre de sept cents y lesquels s'en allèrent enCalabre, comme leur étoit enchargé. Du pont de Canné fut l'armée de France à Ganose, et là furent dis^ persées les garnisons , et mises par les villes et places dudit pays. tout autour de Barlette^ pour tenir les Espagnols ^ qui là étoient toujours enserrés ; et furent les garnisons des François mises si près l'une de l'autre , que l'armée d'Espagne n'eût sitôt su assiéger ou courir l'une ^ que tout à l'heure- l'autre ou toutes ensemble ne se fussent pu assembler et donner secours^ Les gens d'armes fran-^ çois » qui en la Galabre étoient allés y ne furent sitôt à chemin y que les Espagnols y qui là étoient y ne fussent y par espies y de ce avertis ; dont se mirent tous ensemble y et au-devant des François se trouvèrent, à l'entrée de la Galabre, bien ordonnés. Les François pareillement leur firent • barbe , et plusieurs escarmouches eurent les uns contre les autres; et tant, que à la parfin se mélè^ rent tellement, que les Espagnols , qui à plus du double étoient contre les François , furent vainqueurs , et les défirent tellement , que le seigneur de Grigny mourut sur-le-champ, en se défendant par tel effort, que à ses ennemis laissa la victoire sanglante et luctueuse , et lui perdit la vie transitoire pour acquerre

honneur immortel. Â cette défaite, Adrien II. 12

d'Humber court, qui entre ses ennemis s'étoît longuement combattu ^ après son cheval mort entre ses jambes , et lui blessé en plusieurs lieux , fut pris et mis à rançon. Plusieurs au* très François furent occis et blessés , et les autres se sauvèrent comme ils purent , et se rassemblèrent derechef pour eux garantir ; et , ce fait , avertirent le vioe-roi de leur affaire , et comment, sans secours, ne pou voient là encourir que dommage, et déshonneur acquérir. Sur quoi fut tenu conseil entre les chek françois , et par eux dit que messire Berault Stuart , seigneur d*Âubigny , avec cent hommes d'armes et quelques gens de pied , feroit le voyage ; lequel fut tan tôt prêt pour y vouloir aller. Toutefois, au partir, entre le duc de Nemours et lui y eut différend par aucuns de ceux du vice-roi , disant que celui voyage ser oit de tel avantage , que en la Calabre ce seroit le profit du gain et en la Fouille la peine du labeur; dont le vice-roi se disposa de se mettre en pays : ce qu'il fit avec cent hommes d'armes et peu d'autres , sans artillerie j et tant fit , que , en allant, trouva quelques villes rebelles à lui , lesquelles voulut assiéger et prendre, mais mal accompagné se trouva pour ce faire : aussi n'avoit-il artillerie , ne gens à suffire pour tenir siège , ne donner assauts. Ainsi s'ennuya sur ce défaut, et pensa que plus convenable chose étoit à lui de se tenir avec l'armée, dont

DE JEAN B^'aUTON. 17g

il étoit cbef ^ ou auprès d^icelle , pour garder honneur^ que iceliiî > conune eonvoiteux d'a^ vcÂr, éloîgaer» pour autre part profit iucertaûn cherdier ; ee qui le BÛt au retour, et a^'en alla à Caoose, Iionteux do son ioiproiivuo entreprise^ ot uaa) coûtent d'aToîr usé de volante, au Ueu de raison , à ht remontrance de tel qui devoit être peu out sur ce, et moins obéi. Que» que ce soit» au sire d'Auhigny manda qu'il allât au^ dit voyage de GEilabre, comme paravantavoit été appointé : ce qu'il fit voloioitiers , et prit ce«it hommes, d^arme&écossois des^ sîens , et six eents hommes de jned , et ainsi , aveo ses gêna, s^eaa alla en Galabre , oà fit comme ci* après sera dit.

Commmt U voi^ ttant lors à 2l0t , rut par-drprtd Ittt ylnsion:» pritvr^ rt arij)nmr9 VJtaiie^ et l^'ouctmira pUtntt» à lui faite? lin l>nc Ire ildlenttnoii ^ i|ui Ura avtni fait à ftowe grottae année*

Le roi étant en sa ville d' Ast , comme dessus a été dit , devers^ lui furent lé duc Hercule de Ferrare ; le duc d'\Jrbin , Romain ; le marquis Francisque de Oonzague, marquis dcMantoue; Louis, marquis de Saluées ; Antoine , marquis de Montferrat ; les ambassadeurs du roi des

l8o CHRONIQUES

Romains ^ ceux de Venise et de Florence , de Bologne , de Pise , de Gênes ^ et plusieurs pré* lats et seigneurs des villes , seigneuries et communautés des Itales : desquelles les uns vinrent là pour offrir service au roi et lui faire obéissance; les autres pour avoir amitié avec lui et alliance confédérée; les autres pouf avoir de lui quelque chaîne ou pension , et les autres pour se plaindre à lui du duc César Borgia , duc de Yalentinois , lequel étoit lors sorti de Rome avec grosse gendarmerie ^ et assailloit leurs places, et couroit leur pays, et prenoit à toutes mains ce que par force pouvoit conquéter et ravir ; et , entre autres, se plai-*gnit de lui le duc d'Urbin , disant que, à faus^ ses enseignes , et feignant faire la guerre par l'aveu et vouloir du roi , avoit l'artillerie de celui duc d'Urbin empruntée , et que , après ce , de sa même artillerie avoit battu et pris ses places, lesquelles il.tenoit par force et occupoit sans autre droit y avoir ; de quoi deman*doit celui duc d'Urbin avoir restitution , et requérait au roi que , en son affaire , lui plût donner aide et secours , vu que, pour lui cuider faire service et plaisir, avoit perdu sesdites places; et aussi que son plaisir fut mander au duc de Yalentinois , que entre ses mains remît lesdites places , comme raison le vouloit.

^ Ainsi firent plainte au roi les ambassades de Florence , et dirent que celui duc de Valenti-

DE jean.d'auton. i8i

nois avoit par force pris et pillé plusieurs villes et châteaux de leur seigneurie , et que sans ju^te querelle guerroyoit les Florentins , les-r quels pareillement demandoient contre lui secours au roi , comme ses serviteurs , amis et confédérés. La seigneurie de Bologne disoit aussi que , à main hostile et sans autre droite couroit ses terres , et faisoit aux Bolonais mortelle guerre et durs assauts , dont requéroient aussi au roi, comme ses humbles sujets et bons alliés , avoir aide. Le duc de Ferrare , le marquis de Mantoue et tout plein d^autres , firent leur plainte de celui duc de Yalentinois , 0t dirent que toutes crudélités^ tyrannies ^ forces et violences exerçoit , et faisoit toutes les inhumanités dont se pou voit aviset f et que si le roi ne mettoit sur ce. brève provision , qile les seigneuries des Itales, ses sujettes et alliées^ yoire ses pays mêmes de Naples et de Milan , en pourroient ennui , perte et dommage encourir : ce qui totalement seroit au désavantage du roi et au rabais de la louable réputation des François , vu que le roi même et son armée étant delà les monts , celui duc de Yalentinois osoit présumer guerroyer ses alliés et amis, et faire près de lui hostile. assemblée , et telle , que de plus de vingt mille hommes étoit renforcée , et tous les jours multiplioit d'effort; et jà étoit celui tyran tant boursoufflé d'orguçil'; que en armes ne cqidoit

l8a CHROlilQIlBS

à lui premier ne deocAid; et, fOttr OMmter au sommet de présompdiMi , en son él^Ddaitl fit attacher en grosses lettres dVir mai titre y dnsatit x Cœsar ouï mful : ce q«d se popaToit ima- ^ner ou entendre qne , a l'exemple du preux Oésar, subjugneroit le monde, ou, par la main d^dverse fortune , mourroit à la potursuite.

Quoi que ce soit^ oyant le roi le cri des pkin* tes et rapport des violences que ehacun fi»^ sevt d'ioelui , lut transmit la poste ; et vues les lettres par lesquelles lut mandoit qu'il cessât de pins guerroyer ses amis et alliés , et que , s'il avoit sur euiL fait surprise > que , sans plus le hii faire dire , le mal acquis rendit , et aus^ qu'il lui mandât à l'occasion de<iuoi si grosse armée il avoit mise sus.

Après que ie duc de Yalentinois eut reçu et vu les lettres du roi , par la même poste lui fit réponse , disant que , an regard de lui , n'entendoit faire chose qui fïit contre son vouloir, et cpie son très-'huml^e et trés-ofoéissant aerviteur éloif; et an «urplus , tontes les villes , places et pays <|p'il avoit pri^ , quand il lui plairoit, les mettroit entre ses mains; ^ la cause pourquoi il les avoit prises , étoit pour les remettre en l'obéissance du pape , lesqnel-» tes étoient à loi et hommage de kii tenues , oe cfM n'avoîent voulufaireceuxqui les tenoiefit, ni reconnoifere leur souverain seigneur; et ^9!M étoit de son armée , pour anfre t^wse

DE JCÀIT D'AUfON. ]85

ne TaToit iaite qae poar^ au besoin , Teiploiter au service du pape et l'employer aux aflfaiires do roi.

Plusieurs autres excuses et raisons mit en ses lettres , lesquelles le roi lut et ayisa d^un mot à autre , et icelles montra à ceux qui de loi se plaignoient; lesquels prièrent le roi derechef qu'il ne souffi^ ainsi molester les siens , et que si quelque hommage et temporelle re^ connoissanoe , à cause desdites places surprisses , étoient dus au Saint * Père le pape , que tout au vouloir et plaisir du roi en feroient la nisoii; et sur ce leur promit le roi de les rendrecootens. Toutefois , exécution de guerre faisoit toujours le âne de Yalentinois , et en prenoit où en trouver pouvoit : dont le roi fut délibéré lui envoyer au-^devant grosse armée , pour savoir qu'il vouloit dire, et lui rabattre ses coups ; et sur celle disposition demeura la chose pour un temps.

Le roi fut lors amrtî comme au royaume de Naples, entre lesFrançois et les Espagnols, étoit la|;uerre exercée , et de tout ce qui là avoit été fiiit assavauté : porquoi , doutant le rapport des espies, eommanda à faire vider de cour tous les Espagnols , et mémement un chevalier nommé messire Angraille, ambassadeur poui" k rot d'Espagne , lequel avec tous ses gens ftit soouiié de ^lésemparer les terres du roi , et ee dedans vingt-quatre heures; dont en même

1 84 CHROmQUES .

heure partit avec tous ses Espagnols ^ et prit pays vers son quartier.

Par les Genevois furent lors envoyés en Â^ messire Philippe de Ravestain, gouverneur de Gênes pour le roi ; le comte de Gênes ; messire Jean-Louis de FliscOy comte deLavaigne, et plusieurs autres , pour prier le roi qu'il lui plût aller voir et visiter sa superbe cité de Gênes , et lui dire que ses sujets ^ les seigneurs et le peuple de la ville , sur toutes choses le désiroient voir^ et lui faire service et bien le traiter* A la prière desquels promit que de Lom* bardie ne s'en iroit que premier ne les^ût vus et visités ; de quoi furent moult joyeux , et très-humblement l'en remercièrent,

Comment wxe mamn fut btûiif en TLA îritrant tpu U roi g itoit, rtlui-mMe (vtX au bruit ^ at-r (mpajj,né Irr tou0 0^0 atm.

En la ville d'Ast avoit lors tant de François^ Lombards et Italiens , et autres, étrangers, que ladite ville y qui bien logée et moult, spacieuse étoit, ne pou voit suffire pour tout mettre à couvert la nuit, ni le jour pour dpnner à chacun aisée passée par les rues. Or, advint un de ces jours, ainsi que le roi fut couché , que quelque bon valet d'étable, par défaut de mettre de

DE JEAN d'aUTON. 'i85

Teau en son vin , s'endormit en sa litière sans souffler sa chandelle, et là se prit à ronfler, et la chandelle à brûler; tellement que, à la chute , ou ne sait comment , les flammèches s'épandirent par la paille, et feu de courir partout , et tant , que soudainement toute la maison fut enflammée : dont ceux à qui plus le cas touchoit coururent aux cloches de la ville , comme , en semblable cas , on a de coutume , et ce fut sur les onze heures de nuit , que chacun étoit à repos. Les cloches sonnèrent à toutes parts comme en manière de tocsin , dont plus de vingt mille hommes de la ville , au son du feu , furent soudainement par les rues, et à tous grands cris coururent où étoit le feu.

Le roi, qui lors étoit couché en son lit, oyant le son des cloches et le bruit du peuple , tout hâtivement se mit en pieds , habillé légèrement et la hache au poing , et avec un valet de chambre sortit en la cour de son logis , où là trouva son guet tout debout, et ainsi se mit en rue pour aller où étoit le bruit. Qiii eût là vu les gentilshommes et pensionnaires du roi , les archers de la garde, les Allemands, et tous les François qui là ^toient , sortir en place , les uns armés , la hache en main , les autres en pourpoint , la hallebarde ou la pique au poing , c'étoit assez pour dire ou penser que en la ville y avoit quelque butin : car, en moins d'un quart d'heure , devant et autour

du logis du roi (iirent plus de six mille François en armes , et es rues plus de douze cents lorches allumées ; et ainsi marcha le roi le long d'une nie qui duroit plus d'un jet d'àrc de long ; le comte de Ligny , le seigneur de Rar ▼estain , le sire de la Trimoille , le maréchal de Gyë , et les autres seigneurs de France qui liétoient en Ast, se trouvèrent tous autour de lui i lequel fut pour ('heure si bien accompagné , que tout le long de la rue où il étoit n'apparoissoit que haches y piques et hallebardes. Ainsi se tenoit le roi saisi de ses armes ; et aussi le cas le requerroit assee , vu le son tu-* raultuaire, l'heure intempestive , la multitude des étrangers , et la sûreté non iiable du pays y qui là k chacun éloit en vue ; et en ce poiqt s'en alla le roi jusques au lieu ou ét<»t le bruit^ comme celui qui hardiment se vouloit trouver où besoin étoit ; et , lorsqu'il vit que c'^toit & cause du feu^ commanda à chacun que la main fut mise à cet affaire : dont tant de gens y besognèrent, que la maison fot tantôt brisée, et le feu éteint ; puis le roi se retira a son lo-* gis , et chacun s'en alla reposer.

Le cardinal d'Àmboise étoit en ce temps en A«* , grièvement atteint de fièvre continue , -qui lorsavoit le cours de par^elà , lequel fut parles médecin» du roi vu à toutes heures , et souvent par lui-même visité et foit sofgnansement pançer ; élément , que en peu de temps fut sai*^

DE JEÀK d'aCTTON. 1^7

nement guéri : kqtiel, pour^^anger l'air^ s'en alia à Lumel , une cQtnté près VigèTe ^ que k itH iui aroit autrefois donnée ; et 14 séjourna , Ml attendant le rjoi alier à Milan y ton] ours va* quanlâ la dépêche desambassades et aux autres affidres survenantes.

lie dix^neuvième jour du mois de juillet , le roi partit d' A*st pour s'en aller à Milan , et fut ceiui jour eoueher à Félissan , ville du mar** (foisat de iMbntiSerrat , à huit milles près d' Ast ; le lendemain à Valence , terre de Milan ; puis à Vigève , où fiit l'espace de six jours ; de Vigève à Biagras , petite ville à quatorze milles près de Milan , assise sur un petit fleuve procédant de la rivière du Tésin , lequel fleuve tire t<M9t droit à la ligne de Biagras à Milan , et est fait artificieusement pour aller par bateaux d'une ville à l'autre , à deux lés duquel sûxit ks grands aubiers feuillus pour ombroyer les pttssans^ et encontre des deux côtés, la belle et grande prairie verdoyante , pleine d'arbres fruitiers , de petits ruisseaux courant en plusieurs endroits. Sur le bord de l'eau sont les belles maisons de plaisance et les grosses hôtelleries , et au travers de celui fleuve , les pontsleris pour aller d'un côte à l'autre , et entre les aubiers et le bord de l'eau, aux deux côtés, 3ont les chemins sablonneux faits exprès pour passer les gens de dieval et de fied ; et là dedans se pêche force menu poisson , et même-

l88 CHRONIQUES

ment écrevisses sans nombre : et me ditp-onlà même que le seigneur Ludovic^ pour son plaisir^ avait ainsi le lieu approprié ^ lequel est tant amène et plaisant 9 que plus semble paradisiqne que terrestre. Par là sur bateaux s'en alla le roi de Biagras à Milan , où il arriva le vingthuitième jour du mois de juillet y sur le point de huit heures du matin. Au-devant délai furent les seigneurs et potestats de la ville , avec plus de mille chevaux lombards , lesquels l'accompagnèrept jusques à l'entrée du cher teau , où s'en alla descendre ; et à sa venue firent les capitaines de la place décharger et tirer plus de cent coups d'artillerie^ et icelle bruire par sur la ville. Là-dedans trompettes , clairons et tabours de Suisses retentissoient; si qu'on n'eût pas oui tempêter. Au-devant du roi marchoient les deux cents gentilshommes de sa maison , tous à cheval , la hache au poing , desquels étoient les capitaines le vidame de Chartres et messire Guyon d'Amboise ; puis alloient les cent-suisses de la garde , lesquels cheminoient tous en flotte, la pique au col, sous la conduite de messire Guillaume de la Marche, leur capitaine; en après, les vingtquatre archers du corps, lesquels étoient tous Écossois.

Le roi alloit après, monté sur un coursier bayard , et vêtu d'une robe de drap d'or^ et avec un bonnet de velours noir à deux rebras

DE JEAN d'aUTON. iSQ

sur son chef. Avec lui et tout joignant étoient le cardinal d'Âmboise et le cardinal de Trévolce ; et après étoient le duc de Ferrare y le comte.de Ligny y le seigneur de Ravestain y le seigneur de la Trimoille^ le marquis de Mantoue, le marquis de Saluées y le marquis de M ontferrat^ le maréchal de Gyé y le seigneur Jean-Jacques y le seigneur de Ghaumont et plusieurs autres grands seigneurs. Après ^ étoient les quatre cents archers de la garde y tous à cheval et en armes; et à leur queue plus de douze cents Lombards à cheval y moult richement accoutrés. En cet état entra le roi dedans son fort château de Milan. Les mortes-paies de la place y qui en nombre étoient cent cinquante hommes d'armes et trois cents archers y furent là tous en armes . c'est à savoir les hommes d'armes. armés à blanc ^ et tous la hache au poings et les archers en brigandines y la salade sur la tête et l'arc tendu ; et étoient tous à pied et à deux rangs y en moult bel ordre y depuis l'entrée du pont du château jusque devant la porte de la salle du roi : ce qui duroit presque un jet d'arc de chemin y entre lesquels passa le roi avec ses gentilshommes et toute sa garde ; et puis entra en la salle pour reposer.

Dedans la ville de Milan demeura le roi l'espace de onze jours y et là fit droit à chacun et contenta tous y en manière que tout son pays de Lomb^rdie y sous sa main y fut en tran-

quille repos et union paisible. De Rome vinrent lors vers le roi les cardinaux Pétri ad f^in€ula, Saint"Georges , Saiut-Sevwin^ évéqae 4e Mailleaais en Poitou; le cardinal Ursin , le cardinal d'AIbret> et grand nombre d'arche-^ vêquea» évéques^ aibbës et protonotaires., les«quels lui firent offre • de le servir à Rome , a leur possible > de tout ce que métier seroit ; et , pource que le papç Alexandre siximae étoit lors perduset mal de sa personne , dirent icea% cardinaux au roi que ^ s'il Tcnoit tôt à mourir, que la main tiendroient tous pour qudque cardinal qui voudroit être pape ; et est à poisser que si le cas fût lors advenu » que maître Georges , cardihal d' Amboise , ëtoit en voie d'en lavoir les defs apostoliques pendues à sa ceinture*

Four dire donc plus > fut vrai que en ces jours le roi eut^ derechef i force plaintes des excès que par armes faisoit le duc de Valen* tinoisji nonobstant la défense que autrefois lui en avoit faite. Dont fit marcher en avant sept cents hommes d'armes, et mit sus six mille Suisses; avec ce, fit mettre au char^ roi dix -sept pièces de son artillerie ,^ prises dedans le château de Milan ; c'est à savoir : deux gros canons, quatre coulevrines et onze faucons; et les fit menei' à Turin en Piémont, pour aller les faire mettre sur la ri*vière du Pô, et les conduire par eau jusqu'à

DE JBAIf< D AirrON. IQI

Parme; de laquelle artillerie était condac*teur un nommé Guillaume Le^er^ prevât d'icelle. Et avoit le roi fait chef d'icelle armée le ^re de la Trimoille^ lequel étoit jà prêt de partir pour aller mettre les gens d'armes en besogne, lesquels avoienf marché jusques à Parme et à Plaisance , pour aller au secours de la seigneurie de Florence , confédérée du roi , contre celui duc de Valentinois^ qui à tous efforts assailloit les Florentins et oouroit leurs terres.

Tantôt qu'il sut que l'armée des François

étoit sur les champs contre lui , et qu'elle mar*

choit ^ ne voulut attendre sa venue , mais fit

tenir ses gens d'armes cois sans plus gner^

royer, et dit à ses. capitaines > que nuls bruits

pour lors ne fissent^ et qu'il s'en aUoit devers

le roi, pour aucuns de ses affaires; et que jus*

ques à ce qu'ils ouïssent de ses nouvelles , que

homme des siens ne désemparât son camp^

qui lors étoit dedans les terres de Florence;

Et ce dit , avec trois hommes seulement se mit

en poste ^ et courut devers le roi à Milan ^ où

il arriva le sixième jour d'août, sur les neuf

heures de nuit, où trouva le roi en la rue^ qui

à la clarté des torches , avec toute sa garde

et plusieurs des seigneurs de France^ venoit

d'une des maisons de la ville et s'en alloit au

château. Et je, qui lors étoislogé en cette

même rue , ainsi que le bruit des chevaux se

ig2 CHRONIQUES

faisoit, sortis pour lés voir passer ^ où je choisis entre les autres auprès du roi le duc de Yalentinois , qui encore étoit monté sur le cheval de poste , et étoit icelui vêtu d'une robe de velours noir ^ troussée à la turque , et toute poudreuse ; sur la tête un chapeau d'Allemand, et. en cet état fit la révérence au roi, et le suivit jusque devant la porte du château, en parlant de plusieurs choses. Là étoient le marquis de M antoue , le duc d'Urbin et force autres qui le haioient de mort. Pourquoi se dou*»tant de fausse compagnie , requit au roi qu'il lui plût bailler sûre conduite. Dont lui bailla cent de ses Allemands, qui , la hallebarde au poing, le menèrent jusqu'à son logis. Le lendemain , le roi fut ouïr messe en l'église de Saint-Étienne de Milan , où autrefois un duc de Milan , nommé le duc Marie, fut tué par un des seigneurs de la ville, pource que la femme d'icelui Milanois entretenoit à son plaisir, ainsi que me dirent plusieurs. Quoi que ce soit, le roi , après la messe ouïe, fut dîner chez le cardinal de Gôme , qui très-honorablement le festoya de viandes exquises et de plusieurs sortes d'entremets, avec bons vins. Et après dîner transmit quérir le duc de Yalentinois, lequel n'étoit encore issu de la chambre, mais s'étoit reposé jusques entour le midi , comme cçlui qui las étoit de courir la poste; toutefois sitôt qu'il sût que le roi le

DE JEAN d'aUTON. 1q5

mandoit^ se hâta de s'habiller, et puis se mit à chemin pour aller où lui étoit mandé. Et lui arrivé au logis du roi , après la révérence faite ^ dîna là. Et après ce, le roi eut avec lui plusieurs propos , et diverses paroles , en lui demandant pourquoi il avoit fait armée, et couru le pays de ses sujets et alliés. Dont aucuns étoient là présens, lesquels persistoient toujours en leurs plaintes contre celui duc de Valentinois. Lequel s'excusa en la manière que au roi en avoit écrit , disant , que les terres , desquelles par force s'étoit emparé , étoient tenues du Saint-Siège, et que par défaut de devoir non fait, comme gonfalonier de l'Église , et par le commandement du pape , les avoit prises , et remises en la main et obéissance du Saint-Pèrè le pape, comme chose à lui appartenant par droit propriétaire. Plusieurs autres choses , sur ce propos , furent d'un côté et d'autre alléguées et débattues , lesquelles oyant le roi diflerentes , voulant chacun à son pouvoir contenter, ordonna que sur ce fut vu à la raison, justement appointé, et à tous fait bon droit. Ainsi les foulés à tort eurent espérance de recouvrer le leur , les paisibles possesseurs , sauvegarde de sûreté , et les violents usurpateurs, défense craintive d'user de force. De là en avant le duc de Valentinois se maintint si à point devers le roi, que à la parfin eiit très-bonne chère, et tant prochain se trouva II. i3

1^4 CHBONIQUES

pour l'heure de son heur, que le roi n'alloit nulle part que près de lui ne fut. Et s*il adv&noitque, en. chevauchant, le roi mit pied à terre (ainsi que j'ai vu maintes fois), celui duo de Valentinois , au lieu de Téouyer ou du laquais , au dévaler et au monter, tenoit Tétrier, ou la bride de sa mule ou de son cheval. Et ainsi faisoit du bon valet le compagnon.

Après que le roi eut mis ordonnée police , et vu à clair en tous ses afiaires du duché de Milan , d'illec s'en partit pour aller à Pavie. Etle huitième jour du mois d'août, se mit à chemin pour aller, ce jour, au gîte à un lieu nommé Binasque , étant à mi-chemin de Milan et de Pavie, sur le grand chemin» Et là sont les belles grandes hôtelleries , très-bien logées, et en moult beau lieu sur la petite rivière courante , pleine de poissons et écrevisses* Et là coucha le roi c^tte nuit ; puis le lendemain s'en alla à Pavie, et prit son Ic^is au château , qui est une moult belle place , et forte ; et là est le grand parc tout plein de bêtes fauves* Et au dehors , et près de là , est la Chartreuse , qui est un des plus excellents et somptueux collèges de toute la chrétienté» Dedans la cité de Pavie est enclose la florissante université de toutes les Itales , en laquelle est l'exercice de toutes sciences à portes ouvertes. Là repose le glorieux corps de saint Augustin ^ docteur anagogique, et saint Severin, dît

Boéce de consolation, lequel fut martyrisé ' par le roi Théodoric, roi des Goths, arien.

Plusieurs autres choses dignes de commémo* ration sont à Pavie , comme les belles et riches librairifi^s de plusieurs ducs de Milan , les gran* des et somptueuses églises, et un millier d'autres choses f dont je me tais, pour dire que le roi , pour un temps , prit là joyeux séjour.

Le dix-septième jour dudit mois d'août»

trois docteurs de l'université de Pavie furent au souper du roi , et là lui firent chacun sa harangue en latin , demandant que son bon vouloir et plaisir fût, que les collèges et écoles de celle université fussent par lui entretenus, et augn^entés, comme du temps des autres ducs de Milan a voient été, à celle fin que la mellifiue fontaine de science , qui dq par là à tout le monde ses hippocrènes ruisseaux répandoit, ne fût par défaut d'entretènement mise à sec et étanchée. Auxquels docteurs ^fit le roi faire réponse, par un François nommé maître Jean Poncher, seigneur en parlement à Paris , et chancelier de Milan , lequel leur répondit pour le roi , en très-bon et rhétorique iatin, jouxte le vouloir du roi , et l'intention de leur demande; dont après ce , s en allèrent iceux docteurs , bien acquittés dé leur office et très contents de leur octroi.

Le dixième jour de celui mois d'août , les ambassades des Suisses vinrent à Pavie , devers le

ig6 chroniques;

roi; lesquelles furent envoyées au cardinal d'Amboise , qui lors étoit logé auprès du roi , dedans le château , pour là ouïr et dépêcher toutes choses ; lesquels ambassadeurs baillèrent leurs requêtes par articles, et firent leur demande selon leur charge : dont , après que par le conseil sur ce fut arrêté , dépêche leur fut faite , une partie à leur plaisir, l'autre à l'ordonnance du conseil , et le tout au vouloir du roi.

Le dix-neuvième jour dudit mois , le roi fut à la messe à l'église de Notre-Dame, hors la ville de Pavie, et là toucha les malades des écrouelles , dont il y en avoit deux cents ou plus. Le lendemain fut pareillement ouïr messe au collège de Saint -François, aussi horà la ville, où fut montré le corps de*saint Bernardin , cordelier de l'Observance , lequel avoit été nouvellement et depuis dix ans canonisé ; et. étoit celui saint corps en chair et en os, comme je le vis avec plusieurs , et enlevé de terre environ trois pieds de haut, dedans une chapelle étant à l'entrée du chœur, sur la main dextre ; et là y eut grand'presse à le regarder ; car le lieu étoit étroit , et la chapelle petite. Toutefois , par l'ouverture d'unes grilles de fer, qui devant le corps saint faisoient obstacle , chacun le regardoit tout à clair ; et pour ce que ce glorieux saint avoit, en sa vie,-

DE JEAN DAUTON. IQJ

à tous montré exemple de sainteté /après sa mort reluisoit par miracle.

/ ' ID'tin tmbat à mtvatvct fait par îrnti fmbat\»

à }fam^ en la pvhtnct ïm vol

En celui temps furent de par-là deux Lombards^ nommés, Tun le comte Marc-Antoine de Gonzague^ et Tautre Jean Pero Marc-Antoine f aussi de Gonzague , cousins germains du marquis de Mantoue, lesquels eurent querelle de combat ensemble» sur ce que ledit comte Maro-Antoine de Gonzague disoit qu'icelui Jean Pero Marc-Antoine lui avoit faussement et mauvaisement menti sa foi , et faussé • promesse; et^ en outre, disoit que, au marquis de Mantoue , étoit faux traître et déloyal; et que tout ce vouloit maintenir et prouver à la force de son corps contre le sien ; et , sur cette querelle , le combattre en champ de^ bataille. Au contre de ce , disoit ledit Jean Pero Marc-Antoine , qu'il n'en étoit rien , et que faussement par la gorge avoit menti , et que de son pouvoir jusques à la mort se défendroit. Et est à savoir que, quelque temps devant ce, sur cette querelle avoient été jetés et levés gages de bataille : dont , pour accomplir leurs armes devant la venue du roi, en avoient

ig8 CHBONIQUES

demande congé au seigneur de Chaumoni , lieutenant-général pour le roi en Lombardie ; lequel les avoit remis à sa venue. Donc y sitôt qu'il fut delà les monts ^ lesdits querelleurs, avec ledit marquis de Mantoue , lui demandèrent le champ , et congé de faire leur combat ; et, ce dit, lui baillèrent leurs articles, lesquels furent , par lui et^son conseil , vus et bien visités; et, vu leur querelle , qui touchoit foi faussée et trahison , leur octroya le champ de bataille, et voulut que le combat fôt fait dedans le château de Pavie , et là assigné au vingt-unième jour d'août ; ce qui fut fait. Les lices furent dressées, et faites 'six vingts pas en longueur et de quatre-vingts en largeur, et de cinq pieds de haut , dedans ledit château de Pavie ; et , vis-à-vis de l'entrée de la porte , fut faite une des entrées des lices , et de l'autre côté , vers le parc , au droit de celle même entrée , une autre pour entrer au champ de bataille, et aux deux autres côtés furent tendus les deux pavillons des champions , l'un au droit de l'autre , devers l'entrée du château. Par-dessus les lices furent faits les échafauds , et la place du champ grattée partout et semée de sable , pour mieux soutenir les chevaux à ferme. Tout autour du château , par le dedans , au-dessus des échafauds , avoit des galeries regardant au bas , où pouvoit avoir Heu pour mettre sept ou huit mille personnes,

DE JEAN d'aUTON. 199

qui de là pourroient voir tout le combat ; et là étoient logés le cardinal d'Âmboise y le comte de Ligny^ le maréchal de Gyé ^ le seigneur de Chaumont y l'évêque d' Alby ^ l'évêque de Cisteron ^ confesseur du roi ^ et plusieurs autres seigneurs d'Église; dont aucyns d'eux n'eurent point de peur, pour ioelui combat , que irrégularité y pour la mort des combattans y s'en ensuiTit^ et^ pour ce ^ ne se retirèrent ^ mais regardèrent les armes pomme les autres. Pour rentrer donc, grand nombre de dames et de damoiselles de la duehé de Milan et des pays prochains se trouvèrent là pour voir la bataille d'ieeuit deux Lombards ; lesquels entrèrent au château au jour susdit^ entre les dix et onze heures du matin y et s'en allèrent à leurs pavillons y o\\ furent menés leurs chevaux et portés leurs har^ois. A coté dextre étoit le pavii-*- Ion du comte Jean Marc-Antoine y appelant ; au senestre^ celui de Jean Pero Mare-Antoine y défendeur : ou là furent armés et montés , et leurs harnois et chevaux vus et visités y et leurs glaives pareillement y afin que l'un n'eût avantage Y^vi^ que l'autre. Le roi ordonna être leurs parrains et conducteurs six capitaines: desquels lestroispremiwSy du comte Jean Marc-An toine, étoient Francisque de Gonzague y marquis de Mantoue, messtre Brandelis de Champagne et le eapitaineMontoison ; lesautres trois y parrains et guides de Jea» Pero Mare-Antoine y fu-*

rent messire Robinet de Fremeselles ^ messire Antoine Marie Palvezin^ et Bernard de Ricault. Les gardes et écoutes du champ forent messire Quyon d'Amboise, messire Jacques de Grussol , messire Gabriel de Montfaucon et le capitaine Maunourry ; lesquels furent dépotés pour garder que nul approchât les lices , et pour écouter si quelqu'un parleroit ou feroit signe à l'un des combatteurs , pour en faire le rapport aux juges y et aussi pour écouter si l'un do^dits champions , ^n combattant ou autrement , se rendrait ou diroit sur ce quelque mot, et aussi pour iceux départir , après que le roi au roit jeté lé bâton. A l'heure que les champions furent prêts pour devoir combattre , un roi d'armes vint à cheval sur l'entrée des lices , et là fit , de par le roi , trois cris et cinq défenses , dont la pren^ière fut : Que nulj; durant le combat , ne pût porter armes nç glaive quelconques , sur peine de perdre corps et bien^ , 9i n'est les gardes du champ et autres qui de ce faire avoient commandement ou congé du roi. La seconde défense fut : Que, la bataille durant, nul, de quelque condition qu'il fût ^ là ne se trouvât à cheval , excepté seulement les parrains et conducteurs 4es combatteurs, çt gardes du champ ; et ce , sur peine de perdre Içs chevaux aux gentilshommes y et aux serviteurs d'avoir l'oreille ôtée. La tierce défense fut à tous de non en-

DE JEAN DAUTON. aOl

trer es lices , réservé ceux qui pour ce seroient députés y ni de monter dessus ^ sur peiné de perdre corps et biens. La quatrième fut de non être sur pieds ^ mais assis sur banc ou à terre ^ afiii que chacun pût voir plus clairement les parties^ et leur combat aviser; et ce ^ sur peine dé perdre le poing. La cinquièioie et dernière défense fut à tous de non parler^ toussir^ cracher, crier, faire signe ou semblant, quel qi| il fôt ; et ce j( sur peine de perdre corps et biens. Le roi étoit lors en son édiafaud avec plusieurs princes et autres grands seigneurs. Les juges étoient Hercule, duc de Fer rare, et Louis , marquis de Saluées , lesquels étoient dedans un échafaud près de celui du roi, duquel pouvoient voir tout à clair tous les coins et endroits du champ , et , sans empêchement, aviser tout l'exploit de la bataille. Les dames et damoiselles qui là étoient venues pour voir celui combat, avoient leur échafaud presque joignant celui du roi, où étoient à grand nombre , et moult richement accoutrées et parées de draps d'or, de soie , et de pierreries. Après que iceux champions eurent £ût les sermons sur ce requis , et toutes les cérémonies de gage de bataille accompli , iceux avec leurs conducteurs sortirent de leurs pavillons, montés et armés, et se mirent au champ, l'un à l'entrée de la lice, et l'autre d'autre côté , la visière baissée, et la lance sur

de Gyé, messire Jean-Jacques de Trivulce, Lombard, et messire Charles d'Amboise, grand-maitre de France , pour leur dire que très-bien s'étoient acquittés , et que assez en avoient fait pour devoir cesser , et aussi qu'il vouloit que leurs armes n'allassent plus avant, et que de leur question ne fût plus de nou* velles y mais que de là en avant '^fussent bons et loyaux amis ensemble , comme doivent être parents qu'ils étoient, et que en signe d'amitié ils s'entr'embrassassent , et pardonnassent l'un à l'autre en sa présence. Lesquels pour ce ne voulurent sommairement finir leurs armes , mais encore se combattirent aigrement , et tant , que le roi , qui ne vouloit la mort de nul , pour les faire cesser jeta son bâton à bas, dont furent par les gardes du champ inconti' nent départis. Et eux , en la présence du roi et de tous ceux qui là étoient, se pardonnèrent, et embrassèrent amiablement par semblant.

Et ce fait, furent mis hors du champ l'un quand et l'autre, pour eux aller désarmer; ce que firent, et chacun se retira à son logis. Le soir après , le roi fit un banquet au châ* teau de Pavie , où furent^ festoyés les chevaliers et gentilshommes , dames et damoiselles du pays , qui là furent pour voir ledit combat. Aussi furent, à celui convi, les deux champions assis l'un devant l'autre , en signe d'amour réconciliée et union paisible,

DE JEAN d'aUTON. :io5

La reine de Hongrie^ qui s'en alloitde Lombardie en son pays^ comme j'ai dit^ arriva lors à Padoue^ ville de Saint-Marc^ à douze milles prés de Venise. Et là lui furent au-devant pour la recevoir, un duc de Hongrie, nomimé le duc Laurent, et trois évêques, avec bien douze cents chevaux hongrois. Et aussi pour plus honorablement la recueillir, vinrent par eau de Venise très-grand nombre de barques pleines de gens de fête, çt solennels, lesquels la conduisirent jusques à Venise. Et ainsi que depuis j'ai su par aucuns gentilshommes de la maison du roi , qui là étoient , illec fut reçue et traitée tant hautement , que le raconter de ce devroit donner merveilles aux oyans. Six semaines fut là en joyeux séjour, où, ce pendant, p^r le roi de Hongrie lui fut envoyé un collier d'or valant vingt-mille ducats ou plus, auquel collier étoient attachées soixante-douze perles orientales , dix-sept riches pointes de diamant , et dix - sept rubis cabochons. Et elle , voyant l'heure que partir lui falloit, prit avec elle sa tante la marquise de Saluées, et les gentilshommes françois , qui jusque là l'avoient accompagnée, et tout son train , et se mit en mer. Et après avoir fait une journée, avec piteux regrets et larmes épandues, elle et sa tante {^rirent congé l'une de l'autre. Et à son départ fit dons à mains ouvertes aux gentilshommes françois qui là

l^avoieDt conduite ^ et plusieurs eromeua avec elle jusques en Hongrie, auxquels promk de les moult avancer, et traiter à profit. Et ainsi s'en alla madame Anne de Fdix , et les François retournèrent.

Comment U roi partit ie paoir pour aiier à <B>i' ntB^ Mtt le triompi)e^ la dituatton, et la force l^'icelle , et la 0omptttei»e entrée 2>tt roi»

' Voulant le roi aquitter sa promesse envers les Genevois, et s'en aller à Gênes, pour là séjourner quinze jours , fut délibéré de déloger de Pavie , pour aller là. Parquoi les maréchaux des logis et les fqurriers du roi furent devant, ^ et là marquèrent logis pour vingt mille chevaux , et firent vider aux Genevois les hautes chambres de leurs maisons , pour là loger les gens du roi. Et ce firent, afin que iceux Genevois , qui autrefois avoient par leurs hautes fenêtres, et du dessus de leurs maisons, à coups de pierres et de barres de fer, parmi les rues assommé tout plein de François et autres qui là passoient, ne pussent par là leur jouer de pareil cas. Toutefois vouloirn'en avoi^it, comme ils montrèrent depuis; car toutes leurs hautes chambres et basses -boutiques, et lieux propices pour loger gens et chevaux , désem-

péchèrent^ et pour la vetiue du roi et de ses gens firent provision de farines ^ chairs ^ vins ^ bois^ et de toute autr« provision nécessaire pour le séjour du roi, et de son train. Avec ce^ firent là venir vin^t mille charges d avoine^ et plus de trente mille quintaux de foin^ outre la provision de la ville. La grand'rue , par où le roi devoit passer^ firent toute semer de sable , pour la sûreté des chevaux. Dedans le môle de la ville étoient grosses carraques, navires et brigandins chargés d'artillerie et de poudre à canon ^ pour faire merveilles^ et tonner sur la mer^ et saluer le roi à son entrée. Et aussi étoient dedans icelui havre pour le roi la grosse car* raque nommée la Charente^ la Cordelière , la Louise^ la Clermont et plusieurs autres , toutes chargées de grosse artillerie, et dedans, grand nombre de gens d'armes. Le château, qui, sur la ci*oUpe d'une haute montagne ^ étdit à main senestre vers l'entrée de la tour de Codefa, et hors la ville, droit vis-à-vis du môle, étoit fortifié de trob cents mortes^paies ft'ànçoià, pour le roi , et moult bien artillée; et en étoit lors capitaine un notnmé Guyon le Roi , seigneur de Ghillou. Et pouvoit-on de là titer et batti*e sur le havre , et le long de la mer autour de la ville, si besoin en étoit. Entre ledit château et les navires du roi , étoient encloses les carraques et navires de Géneà. Dédans le palais de la ville , lequel est assez fort , et situé

ao8 CHRONIQUES

aa milieu de la cité, étoit messire Philippe de Ravestain , gouverneur de Gênes ^ pour le roi, lequel avoit un lieutenant^ nommé Guillaume d'Aix j et bonne garnison de François ^ et force artillerie , pour tenir la ville d'icelle part en sujétion. Et ainsi étoient les gens du roi maîtres y à cause des forts lieux qu'ils tenoient. Ce qui étoit pour les François , qui là sans danger vouloient aller^ chose bien requise , et joué au plus sûr^ si les Genevois leur eussent voulu de force ou de trahison user.

Si y du pouvoir et de la situation de ladite ville de Gênes, voulois faire entière description, ce serait par trop élargir ma chronique, et ennuyer les écoutants. Toutefois y selon commune voix et cri public , et aussi jouxte ce que j'en ai pu voir et connoltre, la ville de Gênes est en force l'une des plus avantageuses du monde. Et pour en faire quelque bref récit, elle est assise entre la grand' mer du Levant, et les monts inaccessibles de Lombardie , des* quels monts elle est enclose en manière de demi-cercle jusques au bord de la mer des deux côtés, réservé seulement deux entrées entre la mer et la montagne. Lesquelles entrées sont artificieusement en rocencises, et contre le bord de la mer , pour passer à la fois un charroi, ou deux hommes à cheval de front; dont l'une de ces entrées est du côté de deçà , et commence à l'issue d'un bourg nommé

DE JEAN DAUTON. 3O9

Saint-Pierre d'Arène , en montant jusques au droit d'une haute tour assise sur un roc en mer. Et est cette tour nommée la tour de Codefa; et est loin dudit bourg d'Arène d'un grand jet d'arc, ou peu plus c au sommet de laquelle est une grande lanterne de verre , pour éclairer la nuit, et donner lumière d'adresse en mer aux navires qui veulent Gênes approcher, et aussi pour défendre l'entrée de celui côté. De cette tour de Codefa jusque dedans la ville, est une descente entre le rocher encis de la montagne et le bord de la mer flottant au côté du môle , laquelle descente est droite et malaisée, et large de dix à douze pieds seulement, pour la défense de laquelle, entre la ville et la tour , .est un portail , nommé le portail de Saint-^Thomas , etiin autre, bien percés , et garnis d'artillerie et de gens.

A l'entrée de la ville , sont deux portes , l'une pour aller sur le môle , et l'autre pour entrer dedans la ville, le long des grandes rues, lesquelles^ sont longues , et étroites à passer seulement trois hojnmes à pied de front ou un sommier chargé de coffres. Les maisons sont toutes à quatre ou à cinq étages de hauteur, fermées et closes de grosses portes de fer et voûtées de pierre , pour obvier au danger du feu, et dessus toutes pavées, de manière que Fou peut aller et cheminer par amont , jusques au bout de la rue , aussi à l'aise comme par II. i4

la nef d'une église bien carrelée de grosses pierres de faix et de cailloux ; de barres de fer y de lances et de dards ^ et de tous harnois sont icelles maisons garnies à suffire. Les gens de la ville sont tous hommes de mer , et belliqueux par nature. A Tissue de la ville, tirant le chemin de Rome, est un bourg nommé Besaine; et au dehors de celui bourg, et dedans la fermure, au long et au coteau de la montagne, sont quatre ou cinq mille maisons fortes, et châteaux imprenables, tous enclos de ladite montagne et de la mer. Et là dedans les seigneurs et marchands de Gênes tiennent leurs trésors et chevanees. Et tout autour desdites maisons sont les beaux jardins de plaisance pleins d'orangers et de grenadiers , et autres fruitiers de toutes espèces ; somme , c'est un terrien paradis. Au bout de celui bourg de Besaine , pour entrer au chemin de Rapale et tirer à Rome ,. entre la mer et le rocher de la montagne , est l'autre entrée ou issue , moult étroite et de forte avenue , fermée à grosses portes et bonnes barrières, gardées soigneusement et à grands efforts défendues par les Genevois, lesquels se disent portiers de l'entrée des Itales : aussi sont-ils ; car , quiconque soit seigneur dé Gênes, malgré tout le monde, aura son entrée dedans le pays d'Italie. Du môle et havre de celle ville de Gênes, peuvent à la fois sortir en mér quatre-vingts ou cent navires, avec dix pu

DE JEAN D AUTON. ait

douze grosses caràques^ pour aller en marchandise^ ou conquéter pays jusques^n Grèce, en Turquie, en la Terre-Saioté , et partout le inonde. Et autrefois, ainsi que j'ai appris par le direct rapport d'aucuns marchands et autres gens de Gènes dignes de foi, et comme j'ai lu par les écrits touchant leurs gestes, iceux Genevois, avec grosses armées en mer furent prendre Hiérusalem, Antioche, Nègrepont, Métélin, Modon, La Sude en Candie, Scio, que encore tiennent, avec plusieurs autres îles et pays en Grèce ,^ et outre-mer, et plusieurs fois ont assiégé VenibC , mise à la raison. En somme, le navigage de Gênes est de tout le monde tenu en telle réputation et si grande estime , que Genevois sont intitulés et approuvés rois de la mer. Or, en est le roi Très- Chrétien seigneur, possesseur, et maître paisible , ce que onc autre roi ne prince du mionde ne put être longuement. Et si la ville peut sûrement garder, et la gent d'icelle en amour et crainte entretenir, terres lui seront tributaires et mers sujettes.

Et à tant finis ce propos , et dis que tôt après que dedans Gênes furent pour le roi et sa suite marqués lès logis , et la ville approvisionnée de ce qui métier y feisoit, le roi partit de Pavie le. vingt-deuxième jour du mois d'août, pour tirer vers ladite ville de Gênes, et prit son chemin à Tortone^ à Nove, au Bose, à Cas-

ai a CHRONIQUES

teigneure y aa bourg de Busale , et à Saint- Pierre d'Arène, faubourg de Gênes, et arriva le vingt-sixième jour dudit mois d'août, sur l'heure de midi. Messire Philippe de Ravestain, gouverneur de Gênes, sachant la venue du roi, fit en ladite ville, dedans la place Saint* Laurent, crier par une trompette, que à celle heure que la grosse cloche là sonneroit, que tous les seigneurs et citadins allassent au-devant du roi, qui ce jour- là devoit faire son entrée. Parquoi chacun s'apprêta pour ce faire. Tantôt que celui cri fut fait, et que la cloche commença à branler , toutes les dames , damoiselles et belles filles de la ville de Gênes sortirent en place ; et là aux fenêtres, aux galeries et aux balés de leurs maisons , et partout où à l'aise se pouvoient mettre le long de la grand'rue, à deux rangs s'emplacèrent.

Elles étoient toutes, ou presque toutes, vêtues de draps de soie blanche, ou de fines toiles blanches. Et leurs habillements étoient différents à tous autres; car leurs robes étoient courtes jusques à nii -jambes, ou environ, ceintes sous les aisselles, et au derrière, au droit des épaules avoient un feutre qui tout le dos leur engrossissoit.Snleur coifiure avoient sur le col , et derrière le chef, un petit cercle de linge embourré , et leur blonde chevelure entortillée tout autour en manière d'un diadème. Tout à l'environ de leur firont décou-

DE JEAN d'aUTON. 31 S

vert, y avoit force orfèvrerie et riches pierreries , et au col portoient grosses chaînes d*or et joyaux d'incomparable richesse. Tous les doigts de leurs blanches mains étaient pleins de fins diamans, et garnis de rubis ^ saphirs et émeraùdes; leurs bras vêtus de fines et larges manches de chemises de toile de Hollande , et environnés de riches bracelets d'or et de fines pierreries^ ouvrés de divers et somptueux artifices; et avoient des chausses blanches ou rouges bien tirées , et de. souliers de même couleur étoient gorrièment accoutrées. Qu'en dirai-je plus ? En quaUté sont de moyenne et rondelette stature; en visage, assez bien charnues , moult fraîches y et blanches; en allure, un peu altières et fiérettes; en attraits;, bénignes, en accueil gracieuses, en amour ardentes, en vouloir constantes, en parler £aeondes, et en condition loyales; et avec ce, saventdégaudir si bien leur leçon, que rien ne leur en faut apprendre. Je passerai outre, et laisserai ce propos, pour dire que, au son de la cloche de Gênes, tous les seigneurs et citadins de la ville, ainsi qu'il leur étoit commandé , tous chacun selon son ordre , sortirent hors pour aller audevant du roi : et premièrement douze des plus honorables de Gênes, pour aller faire la joyeuse réception, lesquels furent jusques à l'entrée du bourg de Saint>'Pierre d] Arène , où trouvèrent le roi en triomphant état ; et là lui

ai 4 CHRONIQUES

firent humbles saluts^ douces harangues et gracieux recueil. Iceux douze étoient nommés messire Lucas Spinula y messire Jean Doria, Francisque Lomelin, Paul de FliscOy Simon Bigna , Stéphanus Justinian , Raphaël Ragius^ Raphaël de Furnariis , Ansaldus de Grimaldis> Durand Cathanius , Lîquin de Marinis et Julien Centurion , lesquels , par l'ordonnance des seigneurs et du peuple de la ville ^ reçurent le roi^ en quoi trè&^honorablement s'acquittèrent. Avec eux issirent tous les seigneurs de la ville, l'un après l'autre, et en bon ordre : et premièrement un chevalier genevois nommé messire Gourrate, accompagné de cinq à six cents gentilshommes de Gênes, et plusieurs autres citadins et marchands, tous à cheval, et vêtus très^richement , les uns de longues robes de velours cramoisi ; les autres de velours noir , et les autres de damas et de camelot. Après celui Gourrate et sa compagnie, sortit un nommé Hiéronyme de Flisco, fils du seigneur Jean-Louis de Flisco , comte de Lavaigne , et l'un des plus grands seigneurs de Gênes. Ledit Hiéronyme étoit accompagné de plusieurs autres gentilshommes de la ville « et de deux cents hommes d'infanterie, avec la plus grande partie du peuple , honorablement arrdyés. En après , vint en avant un nommé messire Jean de Grimaldis, et avec lui vingt-cinq autres gentilshommes , vêtus tous d'une livrée : c'est à savoir de

DE JBAN d'aUTON. 2i5

robes longues de damas gris , lesquels furent toas jusques où étoit le roi . Lequel, après toutes leurs harangues et maniérés de faire y fit iceux tous marcher devant, tirant vers la vitle, et après avec son train se mit à la voie pour approcher. Et ainsi s'en alla j usques à une des entrées de là ville, pommée la porte de Saint-Thomas, devant laquelle trouva les vingt-quatre archers de sa garde du corps , tous à pied , pour illec le recevoir et conduire jusques à son logis. Aussi furent là messire François de Giverlay , premier écuyer, et deux écuyers d'écurie, pour le conduire , et servir au descendre et au monter, à l'heure que métier en seroit. Et aussi furent là huit sénateurs des seigneurs anciens, et de l'office de la monnoie de la ville, nommés messires Bricius Justinian, Paul de Nigrato, Ambroise de Prementorio , Baptiste de Passagio , Laodisius Lercarius , Paul de Odono, Hiéronyme de Facio et Hiérqnyme Doria^ lesquels , comme les phis estimés delà ville, étoient ordonnés à porter le poêle du roi. Et étoit^celui poêle mi-parti de drap d'or et de velours violet, à franges de même couleur. Au-devant du pont de la porte de Saint-Thomas, à main senestre , étoit un spectacle de verdure tout garni de pommes, dé grenades et d'oranges, tendu en manière d'une chapelle, au milieu duquel en haut étoit attaché l'Écu de France aux armes toutes pleines; de l'autre lez,, à main

:il6 CHRONIQUES

dextre^ étoient les armes de France et de Bretagne, mi-parties. Â la senestre main , un peu plus bas, étoient les armes de messire Philippe de Ravestain, et vis-à-vis, au dextre eôté , étoient celles de la ville de Gènes. Et depuis la porte de Saint-Thomas jusques à l'église de Saint-Laurent , qui est le grand-dome de Gènes , étoient les rues tendues et parées de tapisseries , tissues et ouvrées d'images vives et parlantes; c'est à savoir de dames ^t damoiselles, bourgeoises et marchandes, toutes en blanches robes, et tant de belles, et richement ornées , que à nymphes ou déesses mieux ressembloient qu'à humaines femmes. Toute la grand'rue où le roi passa étoit semée et reverdie de rameaux feuillus, et de palùies d'orangers et grenadiers , plantées avec les pommes vertes et pendantes aux branches desdits arbres.

Les seigneurs et le peuple de la ville entrèrent les premiers ; les deux cents gentilshommes de la maison du roi furent après , tous à cheval , la hache au poing , et presque tous vêtus de robes de velours ; et après et joignant eux étoient Jacques de Vendôme , vidame de Chartres, et messireGuyon d'Âmboise, seigneur de Ravel , leurs capitaines ; puis marchèrent Jean Stuart, duc d'Albanie; François d'Orléans , comte de Dunois ; le seigneur de Laigle, et messire Guillaume de la Marck ,

nazi ' ^•

Ifcuj

>9 de (le u-

rs ■ ir au

iit un