II

322 CHROIlilQIJ^S

ber et ne se pouvoient tenir | dont fit monter les plus lassés derrière les hommes d'armes sur la croupe de leurs chevaux; et, ce f(Mt, avec tous les autres des siens s'en alla jusques au lieu, où ses piétons et son artillerie étoient fortifiés , et là dedans se mit, et fit deux es-coadres de ses hommes d'armes , lesquels mit à deux côtés, et tous ses gens de pied et gené^ taires au milieu et autour de la défense de leur fort , avec treize pièces d'artillerie , qu'il fit charger et atitrer droit à la venue des Fran^ çoîs, lesquels maroboient tout à droit. Or étoit Louis d'Armagnac^ duo de Nemours»

viçe-<roi , au front de devant, et, comme celui qui vouloit mettre les autres à chemin , me^ qgît l's vaut 'garde ou pou vexent être plus de deux cent cinquante hommes d'armes n mesaire Yves d'Alègpe avoit la charge de l'arrière»

garde 9 où avoit autour quatre cents hommes d'armes ; a,u milieu, étoient les gens de fied au nombre de quaUre miUe^ dont étoit chef le seigneur de Ghapdée, et treize pièces d'artillerie tout à la queue de l'avant-^arde , lesquels furent à la vue de leura ennemis une heure de soleil ou environ} ^t , lorsqu'il fut question de vouloir faire mêlée, voyant les Françoia que l'heure étoit tarde et leurs ennemis en place avantageuse, tinrent conseil ; dont le duc de Nemours appela François d'Urfé , Ueur tenant du grand^écuyer de France;^ et Gaspard.

DE JEAN d'aUTON. SaS

de Coligny^ son lieutenant, et le" seigneur de Ghâtellart, lieutenant du seigneur de Chandée , lesquels étoient de Tavant - garde , et avoient tenu garnison à Cérignoles, dont connoissoient le fort des ennemis qui près de là étoient; lesquels firent rapport au duc de Nemours que le lieu où étoient les Espagnols étoitsi fort/ que quand, durant la guerre, les gens du pays vouloient tenir léiir bétail en sûreté , là le mettoient, et dirent que bien le pouvoit savoir le sieur d'Alègre , car souvent y avoit été ; dont le duc de Nemours le transmit quérir, et sur ce, lui demanda son avis. Lequel dit que, sans point de faute, le lieu était bien fort; mais toutefois qu'il n'étoit heure de plus dissimuler, mais donner dedans , et la raison , car le lieu où ils étoient étoit sec, et n'y avoit de plus de six milles près nulles eaux ; parquoi les chevaux seroient moult lâches et trop affoiblis , qui là demeureroient jusques au lendemain ; et aussi, qui désempareroient, vu que c'étoit jà près de nuit , quelque désordre ou rupture se pouvoit faire en leur ost. Aussi survint là le seigneur de Chandée, capitaine des Allemands, lesquels Tavoient là envoyé pour dire au duc de Nemours, que, s'il ne donnoit la bataille aux ennemis qui étoient en rencontre, que jamais ne se trouveroient au service du roi ; lequel de Chandée fit son rapport, disant en.

outre que icenx Allemands étoient délibérés avant donner dedans avec leurs bandes. Là fut pareillement un roi d'armes François, nommé Martin Godebyète > roi d'armes de Champagne, qui dit au duc de Nemours, que, s'il ne donnoit la bataille , il en feroit le rapjport au roi, et que s'il ne le faisoit ce seroit le plus mal servi le roi que fit onc capitaine.

Aucuns autres capitaines François ne furent de cet avis, et mêmement Louis d'Ars, qui étoit à l'avant-^rde , disant que l'heure n'étoit bonne , ne le lieu avantageux ; que jà avoient les ennemisi trois choses pour eux, qui, communément, font gagner les batailles, c'est à savoir : arroi , haleine et place choisie , ce que n'ont pas ceux qui veulent assaillir; et outre, dit que l'attente jusques au lendemain ne pou voit plus profiter aux ennemis qu'à eux : car, s'ils avoient défaut d'eau pour leurs chevaux , et suffrette de vivres pour eux , ainsi en avoient les autres qui ce jour avoient travaillé et n'avoient nulles victuailles , dont en auroient toujours du pis. A quoi contredisoit le seigneur d' Alègre , disant , en conclusion , que ceux qui différoient n'en vouloient point manger. Dont le capitaine Louis d'Ars et lui eurent grosses paroles. Parquoi ledit Louis d'Ars finablement leur dit quQ, au tôt besogner, se montreroient les chauds ouvriers, et,, à l'honorable affaire, les vertueux vouloirs.

DB JEAN d'aUTON. 325

Ce pendant que ce conseil tint^ la nuit apprcH cha ; toutefois , fut dit , et arrêté et commandé de charger sur les ennemis ; et fut , à l'heure , dit au duc de Nemours, par aucuns des siens , qu'il représentoit la personne du roi, et qu'il n'étoit pas convenable qu'il fût du premier danger^ vu que l'artillerie des ennemis étoit à la droite avenue des premiers : à quoi fit réponse que au plus peureux survient le plus grand péril , et de lui , puisqu'il plaisoit au roi qu'il fût chef de son armée; que pour ce jour il en feroit à son appétit ^ et qu'il montreroit à tous qu'il avoit si bon vouloir de servir le roi , que crainte de mort ne le feroit un pas démarcher. Toutefois^ premier que vouloir commencer, dépêcha sur-le-champ une poste qu'il envoya au roi pour l'avertir comment Gonsales Férrand et ses gens, non-?

obstant l'appointement fait entre lui et le roi d'Espagne, dont bien les avoit avertis, lui présentoit la bataille , qui ne leur seroit refusée. Parquoi fit sonner trompettes et s'en va avec son avant-garde joindre à ses ennemis, lesquels attendirent pied ferme dedans leur fort, et là furent assaillis moult rudement, car, avec les gens d'armes de l'avantrgarde , l'artillerie notre donna d'un coté et les gens de pied ; mais peu leur pouvoit nuire l'a^'tillerie pour le rabat du bord du fossé où ils étoient , lesquels , de leur côté , tirèrent tant

3 20 CHBÔNIQUE9

de coups d'artillerie contre . nos gens , que grand dommage leur firent 9. et plusieurs en amassèrent. L'un de leurs canonniers^ Italien^ eut telle frayeur de ce bruit , que, en cuidant recharger leur artillerie , mit le feu en deux charrettes de trois cents barillets de poudre , où y eut si grand feu , qu'il sembla aux Fran* çois que tous les Espagnols fussent brûlés :

mais peu de dommage leur fit. Or, étoit jà la finit si obscure, qu'on ne voyoit combattre qu'à réclair du feu de l'artillerie , qui tirait si très-menu, que tonnerre n'eût là été oui, et tant, que à la parfin les François furent moult blessés de traits de haquebute et grosse artillerie , et si mal alla le cas , que le duc de Nemours , chef de l'armée de France, eut dedans le corps trois coups de haquebute, dont fut tant affoibli , que sur son cheval ne se pourvoit tenir.

Les hommes d'armes espagnol sortirent et vinrent charger à la course sur les François qui assailloient le fossé , 'et tant rudement, qu'ils les rompirent. Pas ne sont à oublier aucuns des François dont le compte m'a été fait , tel que , au premier choc , plusieurs al' lèrept par terre , qui se relevèrent , et contre le fort des ennemis firent merveilles d'armes, desquels forent Pierre Guiffray et Clermont, lesquels furent du combat de Trane, comme j'ai dit, et là, aprèd merveilleux combat, par

DE JBAN d'aUTON. Sa 7

défaut de seoours> moururent l'épée au poing ; avec eux mourut un autre jeune gentilhomme moult gaillard homme d'armes y nommé Antoine de Chavannes^ neveu du seigi^ur de Cliandée^ et un Allemand nommé Hayne Hout^ avec plusieurs^ lesquels doivent bien être , par mesécritSi commémorés. Là se trouva un autre François nommé Pierre de Bayard^ duquel j'ai souvent^ par sesbien«faits^ tenubonne bouche; qui ne faillit à se montrer entre les autres : car, à la première eharge que firent lès Ëspa^ gnols^ Un d'eux, monté et bardé à l'avantage, hors du rang des autres , se présenta àu pre* mier venant^ dont celui de Bayard ne lui fail-* lit) mais s'adressèrent l'un contre l'autre, de telle force^ qu'il sembloit qu'ils se dussent, à l'atteindre, foudroyer, et, ainsi que les présents m'ont raconté , de si vive atteinte l'asséna celui de Bayard , que ^ au joindre des bois f de la force du coup démesuré , brisa , jusques auprès dé la poignée , sa lance , rom-^ pit l'arrêt et renversa homme et cheval , tout en un monceau, dont puis ne se releva. Le capitaine Louis d'Ars se trouva à cet affaire, si i point, que, à le voir, sembloit que il y eut bien été , car il y fut blessé , et son cheval, en trois lieux, doiit puis mourut entre ses jambes. Aimer de Yillars s'en approcha de tant, que au travers du visage eut une balafre qui toujours sera témoin que à celle fois ne

3a6 CHRONIQUES

tourna le côté à son ennemi. Tont plmn d'au-^ très y besognèrent vertueusement. Qui me de* manderoit que faisoit lors l'arrière -gar de ^ plusieurs , dignes de foi , m'ont dit que sitôt que les Espagnols eurent fiiite la première roupte sur l'avant-garde des nôtres , que, sans autre secours leur donner, se retirèrent le couvert; or, ne sais -je si messire Yves d'Alègre , qui , au commencement , eut le bon bruit, laissa ainsi lâchement fuir ses gens, par défaut de les mettre en avant , pour les foulés secourir, ou s'ils s'en allèrent en ce point pour .chercher un jour de sûreté et acquérir perpétuelle honte. Ha! les méchants, $i, du temps des pères conscrits romains, eussent été atteints d'un défiiut tant vicieux , jamais plus n'eussent à leurs gages monté à cheval , mais de pionniers ou à quelque autre vil of-^ fice ou bas métier eussent servi ! Je n'en dirai plus, si n'est qu'ils s'ôtèrent du chemin à leur déshonneur, au dommage de leurs compagnons morts , et à la perte du royaume de Naples, pour le roi.Que que soit, le seigneur de Ghandée, capitaine des Allemands, y mourut surle-champ; le seigneur de Maubrançhe, maître d'hôtel du roi , un autre nommé La Couture, et plusieurs autres gens d'armes françois , et bien quatorze cents Allemands et autres gens de pied , et bien quinze ou vingt Italiens qui ne fuirent point comme lâches , mais y mou-

DE JEAN d'aUTON. 5 ig

rurent comme très-vertueux. Le duc de Nemours^ pour l'angoisse des coups mortels qu'il avoit y tomba de dessus son cheval et fut ce , ainsi que les Espagnols commencèrent à donner la chasse aux François : dont quelqu'un le vit par terre et en avertit François d'Urfé , lieutenant de monseigneur le grand-écuyer de France , lequel fit retourner vingt hommes d'armes des siens et quelques arehers pour le relever ; et ^ pour donner temps de ce faire à ses gens , se mit entre eux et les Espagnols , avec une partie desdits vingt hommes d'armes, et là soutint le faix jusques il fut remonté , puis parla àlui en lui disant qu'il eût bon cœur et que encore n'étoient les François défaits; et en ce disant, grand'flotte d'Espagnols survinrent et leur commencèrent à donner la chasse, mais le trè&- vaillant duc de Neniours ne voulut onc tourner le dos ; ains étant ainsi blessé, comme j'ai dit, ses plaies lui recommencèrent à saigner et lui à affaiblir tant, que au milieu de ses ennemis tomba mort l'épée au poing.

Que se doit dire de ce bon chef qui , pour loyalement servir son seigneur, voulut honorablement mourir, si n'est que son nom doit demeurer en bruit perpétuel , ses faits (lorir en mémoire perdurable , sa vie en louable recommandation , et sa mort en spectacle d'honpeur et exemple de vertus ? Et à tant le laisse

33o CHRONIQUES

pour Texaltation de la gloire des preux et au châti de Topprobre des méchants^ Pour dire plus f les François fureut chassés par les Es^ pagnols plus de trois milles de pays^ où aucuns furent pris ^ et mêmement Gaspard de Coligny, sieur de Fremente ^ lequel , en se défendant^ fut abattu et pris; au sieur de Ghâtellart, furent là sous lui tués deux chevaux, et lui recous et remonté par François d'Urfé> sieur d'Orose^ qui moult soutint de faix pour ce jour. Et est à savoir que les François ne fuirent pas à bride abattue ^ mais tout à loisir, en Élisant fuite de loup , car toujours regar-^ doient qui les suivoit, et souvent en attei* gnoient quelqu'un ; mais à la parfin se retirèrent et laissèrent leurs logis et vivres à leurs ennemis, et perdirent leur artillerie dont il y avoit treize bonnes pièces. Les sei-^ gneurs italiens , qui avec les François étôient, s'en allèrent à leurs maisons , où là pensèrent être en sûreté , dont les auctîns furent blessés à la rencontre, les autres délogèrent de bonne heure. Des hommes d'armes du parti des Fran* çois moururent environ cinquante , et quarante furent pris : en cette manière perdirent les François la bataille de Gérignoles pour trop se hâter de donner sur les ennemis , et par défaut d'être de leurs amis secourus. Les François à la fuite ne prirent tous un chemin; mais , les uns çà , les autres là , s'en allèrent où

DE JEAN d'aUTON. 35 1

ils purent. Le capitaine Louis d'Ârs ^ tout blessé et à pied , se sauva de la bataille : nonobstant la défaite des François, ne voulut reculer pour entrer en pays de sûreté, mais retourna au milieu des pays des ennemis pour là demeurer au danger de fortune , et s'en alla à Venouse , terre du comte de Ligny , son maître, où depuis fit merveilles, comme sera dit.

Messire Yves d'Alègre , le sieur de Sainte- Colombe, lieutenant du duc de Valentinois ; François d'Urfé, et d'autres, jusques au nombre de quatre cents chevaux , se retirèrent à Melphe, où s'arrêtèrent un jour seulement, qui fut un samedi, trentième jour d'avril , dont délogèrent le dimanche et s'en allèrent à La Tripaulde, où deîneurèrent huit jours, et là vinrent Jacques d'Alègre , fils du sieur d'Alègre; Aimer de Villars, et quelques autres François et Italiens, jusques au nombre de soixante hommes d'armes ' et peu de gens de pied. Ce pendant, le capitaine Gonsale»fit porter à Barlette et enterrer le duc de Nemours, et là très-honorablement servi comme à prince du sang royal de France appartenoit; lequel duc de Nemours fut trouvé entre les morts , et , comme aucuns m'ont raconté , par le roi d'armes de Champagne , qui avoit été du conseil de donner la bataille, comme j'ai dit dessus : lequel , en le voyant nu entre les au-

très f se mit à plourer et dire aux E^agnols tout plein de grosses injures ^ en les reprenant de ce que ainsi traitoi^nt le sang royal de France , auquel ne leur appartenoit de tou* cher ne faire telle injure que de tout nu le laisser. Lesquels Espagnols dirent à celui roi d'armes François, que si pitié lui faisoit nu, que de sa robe le couvrît ; dont se dépouilla de sa cotte d'armes semée de fleur&<le-lis , et sur lui la jeta. Parquoi les Espagnols, voyant celui être désarmé de son lis , le tuèrent , disant que plus de iranchise n'avoit ; dont firent œuvre de crudéli té, et lui emprise de folie. Le seigneur de Ghandée et les autres gentilshommes françois, qui là moururent, furent enterrés à Cérignoles.

Le capitaine Gonsalea, sachant que les François se retiroient vers Naples, leur envoya pour les suivre Pètre de Pas avec cipq cents chevaux , lesquels s'en allèrent vers La Tri-* paulde , où les François étoient; lesquels, tantôt qu'ils surent être poursuivis , délogèrent , tirant le travers delaTerre de Labour sans aller à Naples, mais allèrent à Verse , où demeuré^ rent deux jours ; et toujours à la queue les Espagnols. De Verse furent à Gapoue , où les Gapouans les firent passer par là entre tous ceux de la ville, qui étoient armés et à grand nombre , pour les assommer s'ils eussent mot sonné. De Capoue, s'en allèrent droit àla rivière

DE JEAN d'aUTON. 533

du Garillan, entre Saint-Germain et Gayette , et là firent un pont sur des bateaux , et passèrent outre : ce fait , eurent les Espagnols à la queue , mais leur défendirent le pont.

tcmmttA mcmtt ti^abrirl 2^'2llbm^ eixe VTinantie ^ nint au stconn 2r^ Jtantm ^ cï^amh it €éxignùleB ^ an <l^rtUan*

Partout coururent nouvelles de la défaite des François à Gérignoles , dont messire Gabriel d'Âlbret, qui lors étoit à Rome avec le duc de Valeiitinois, qui sa sœur avoit épousée , pria celui duc de Valentinois qu'il lui baillât des gens à'armes pour aller au secours des François : ce qu'il fit, et lui bailla cent cinquante hommes d'armes et deux mille hommes de pied ; dont celui seigneur d'Â vannes , tant tôt comme il put ^ se mit aux champs et s'en alla à ladite rivière du Garillan , où là trouva les François ^ lesquels renforça de tant, que les Espagnols, qui s'étoient là trouvés et amassés à grand'puissance , n'osèrent approcher de long-temps le bord du pont qui étoit entre les François et eux , mais furent là longuement sans autre chose faire.

tfomnunt mtmvt Btvanll dtiiart « tmgatttx V^Lnbt0ng| i)ttt, liurasit ce tmq»^ itoU a00ti0éà €a K0i)uc )'2lngUr m tfolabr^, fut prie par U0 €0pagnol0.

Dedans La Roque d' Angite , en Calabre, étoit lors assiégé messire Berault Stuart , JËcossois ^ par les Espagnols , lesquels battirent la muraille et y donnèrent aucuns assauts , mais toujoursétoient repoussés : car, avecleseigneur d'Aubigny, s'étoient là assemblés bien deux cents hommes François , qui tinrent plus de trois semaines après la défaite de Cérignoles y dont encore ne savoit rien; mais à la fin f par les Espagnols tenant le siège , en fut averti , ce que ne voulut croire , et , pour le savoir au^ vrai, demanda sauf- conduit pour deux de ses gens , voulant là les envoyer : ce qu'il eut; dont y transmit Yves de Malherbe et un autre nommé François Ghambellant, lesquels furent jusques à Cérignoles , et là surent comme les François étoient défaits et chassés : donts'en retournèrent^ et tout ce contèrent an seigneur d' Aubigny, lequel , voyant que secours ne pouvoit plus avoir et que vivres lui failloient, se rendit au roi et à la reine d'Espagne ; et ainsi fut pris et mis entre les

DE JEAN d'aUTON. 535

mains des Espagnols. Le capitaine Malherbe et tous ses autres soudards furent mis en galère et bien mal traités ^ comme depuis j'ai su par plusieurs d'iceux.

Comment le capitaine (èotmltB s'en alla à Hapies, et îre la priée îru djâteau-tteuf et Vautres^ places I^uirit pays.

Tantôt après que les François furent chassés de la Pouille , toutes les villes et châteaux du royaume, réservés Gayette, le Château-Neuf et celui de l'OEuf , Yenouse et quelques autres villes que tenoit le capitaine Louis d'Ârs, et une ou deux en Âbruzze, pour les Espagnols se révoltèrent; dont le capitaine GdnsaleS| étant au-dessus du vent avec son ar-> mécy s'en alla à Naples^ où emmena le seigneur de La Palice prisonnier et les autres François pris par çi-<levant , lesquels fit mettre autour de Naples dedans les villes et châteaux qui là étoient ; auquel lieu de Naples fut reçu sans contredit de ceux de la ville ; mais deux châteaux moult forts y avoit^i c'est à savoir : le Château-Neuf et le château de l'OEuf en la mer, que tenoient les François; et tantôt que là fut arrivé, sut que les François qui étoient outreleGarillan avoienteu secours du seigneur.

556 ttlRONIQUES

d*Â vannes ; dont^ pour renforcer les siens , y transmit le duc de Terme ^ Italien , avec grand nombre de gens d'armes ; lesquels s'allèrent ranger avec les autres Espagnols qui là étoient.

En ce même temps, un capitaine de mer François, nommé Pregent de Bidoulx, avec quatre galères , par force faisoit sur mer bonne guerre aux Espagnols , et moult souvent les chassoit et détroussoit ; lequel côtoyoit souvent la mer deNapleSy et lui, sachant la rencontre de Cérignoles, se doutant queGonsales ne voulsît prendre les châteaux de Naples , malgré tous les Espagnols de mer qui le voulurent empêcher, les avitailla , et grand nombre de Turcs , qu'il avoit pris sur mer au voyage de Métélin, mit dedans, pour aider aux François, qui là étoient : à garder lesdites places , lesquelles fit le capitaine Gonsales assiéger, et premièrement le Château-Neuf, fort à merveilles.

Là dedans étoit pour le roi un capitaine françois nommé Guerin deTallerand, seigneur de Salères , près Narbonne , avec grosse garnison de François, bonne artillerie et force victuailles, ce qui lui pouvoit bien aider à tenir longuement; toutefois, ainsi que j'ai su par gens de bonne foi , là eut tel désordre , que , durant le siège, toujours demeura un pontlevis abattu, et afin que lever ne se pût, aux deux bouts étoient deux grands clous aigus.

DH JEAN d'aUTON. 55j

fichés dedans et cramponnés ^ en manière qu'il étoit impossible de le savoir lever, et avec ce , la herse de dessus fut tellement attachée , que jamais tie se pouvoit avaler. Je ne veux pas dire pourtant que ce bon capitaine eût vendu la place, ou fait composition aux ennemis, mais, toutefois, si entrèrent-ils par là, et la prirent d'assaut, ce que n'eussent encore fait, si ledit pont eût été levé et la herse abattue. Que que soit, à défendre le pont, entre autres se trouvèrent deu^qui firent merveilles, dontl'un étoit nommé messire Antoine Dentis, chevalier napolitain, et l'autre étoit françois; lesquels repoussèrent plusieurs fois les Espagnols à grands coups de hallebarde, et défendirent celui pont longuement, et tant, que au bord de celui pont furent tous deux assommés ; si ledit capitaine se fût trouvé à leur secours, comme il de voit, il se fût acquitté de sa foi,, qui à ce faire l'obligeoit. Toutefois, à cet affaire ne fîit vu ne ouï : dont le château fut pris par les Espagnols, et lui envoyé, ses bagues sauves. Bonnes places fait mauvais bailler à telles gardes.