VU

Mt la prise in cêsUi ïtt VfD€u£^ à ïtavUs ^ faite

par li0 dBpagnolB.

Au castel de TOEuf de Naples étoit lors capitaine un .François nommé Raymonet Pons^ et avec lui ëtoient des François et desTurcs, que Pregent deBidoulx et le seigneurie l'Arrote y avoient mis ; lequel étoit sur le bord de la mer et fort à merveilles. Toutefois^ le capitaine Gonsales Ferrand le fit assaillir par mer et par terre ^ et miner à tous côtés; mais pourtant ne se voulurent rendre les soudards , et moult bien défendirent la place; tellement qUe plusieurs des Espagnols y demeurèrent^ à coups d'artillerie , de trait et de grosses pierres , qu'ils tiraient à toutes mains. Tant minèrent iceux Espagnols y que tout un grand pan de mur ébranlèrent^ où le capitaine Raymonet se mit pour défendre ce côté^ et là, avec grand nombre des siens ^ se tint à la défense. Les Espagpols, qùi^ leurs mines avoient faites , et étançohné ce côté de muraille , mirent le feu dessous , dont les étançons furent tantôt brûlés^ et la muraille s'en va par terre. Là chut le capitaine

34o CHRONIQUES

Raymonet Pons^ et œux qui avec lui étoient, lesquels furent au choir tous brisés et acra* vantés : dont les Espagnols à toute force assaillirent cette brèche; mais les autres soudards firent rage de défendre^ tellement que Espagnol ne mon toit ^ qui ne fût rué bas; de plus, renforcèrent leur assaut, dont les soudards de la place , pour les vouloir échauder, prirent une caque pleine de poudre à canon , et la voulurent jeter sur eux; mais tantmal leur enadvint, que à mettre le feu , se brûlèrent bien trente d'iceux, et eux ainsi affaiblis se rendirent par composition de bagues et de vies sauves : ce que ne leur tinrent les Espagnols, mais en firent mourir les uns, les autres mirent en galères; ce qui fut à eux mal usé de raison , et faussement tenu leur promesse, mais l'impunité de tels forfaits leur fait tous défauts loisibles. Je m'en rapporte à ceux qui entre leurs mains sont chus , dont plusieurs se plaignent amèrement.

Or, advint lors qu'aucuns d'iceux François, voyant le rude traitement qu'on leur faisoit, trouvèrent moyen , par douces paroles et feinte dissimulation, d'aller et venir entre leurs gardes , et tant , que à la fois trouvèrent icelles e ndormies, en l'heurequedeleursépées même les tuèrent; et en cette manière échappa Bernard de Saint-Soudain , lequel s'en alla à Venbuse , au capitaine Louis d'Ars; messire Jean Chap-

DE JEAN d'aUTON. 34i

peronetquelques autres qui étoient aux frades. Ainsi se sauvèrent et s'en allèrent au Garillan y où étoient lors les François , qui tenoient le passage, et avoient été là vis-à-vis de leurs ennemis plus de quatre semaines y et tant que vivres leur furent courts ; dont s'en allèrent à Gayette , en garnison y où furent assiégés des Espagnols, qui les vivres leur empêchèrent par terre; mais par mer en avoient malgré leur vouloir; car trois capitaines françois y étoient à tout grand navigage, qui tout à plein leur en fournissoient ; et étoient lesdits capitaines nommés, l'un Pregent de Bidoulx, moult craint sur mer, voire jusques en Turquie; l'autre étoit Pierre de Velours , seigneur de LaChapelle-Barronin, et l'autre le seigneur de Lalonde , lesquels en faisoient bonne diligence , large provision , et continuel prochas.

Commnit le rapitattu Couid d'2lrd^ n0nob0tant le mall)eur de0 Jxwxtmy a^eembla (|uel(|ue nombre île donîrardd^ jiûgtia pludteutd t)tUe0 en ta |l0uiUe^ et 00UDentef0i0 W\i ^ranîr nombre

Le capitaine Louis d'Ars, qui ne s'étoit retiré au Garillan comme les autres François ,

34a CHROMIQUE8

mais s'en étoit retourné à Venouse avec un peu de nombre de gens échappés de Gérignoles, c'est à savoir : Joachim de Villars , Marc Le Groing^ Jean de Montieux , seigneur de Tary ; Gilbert de Chaux , Antoine du Lo , Jean Cou- Ion , et Bernard de Saint-Soudain , qui étoit sorti de prison ^ comme j'ai dit ^ et quelques autres » lesquels se mirent dedans Venouse ^ et là , peu à peu se fortifièrent bien à point ; tellement , que ledit capitaine Louis d'Ârs vil bien que ses ennemis ne prendraient la ville^ sans butin ; avec ce , pour la garder^ recueillit plusieurs malades et blessés qu'il fit là panser et guérir, et grand «nombre de prisonniers et pauvres épars que à ses dépens remit 9us et adouba , et tant , que de six cents hommes de pied François j gascons, allemands, éoossois et autres de tous pays , et deux cents chevau* légers albanois et autres « se trouva accompagné , lesquels soudoya à ses coûts , où il mit le tout de ce qu'il avoit de lui , et que d'autres^ put emprunter; ce qui fiit servir son maître à l'extrême besoin et au grand affaire.

Le capitaine Gonsales , qui lors étoit à Napies, sut le renfort que le capitaine Louis d'Ars avoit à Venouse , dont y envoya un capitaine espagnol nommé don Diego d' ArilUnQ , avec cinq cents hommes de pied galliègues et deux cents genétaires, lesquels s'en allèrent, entour le commencement du mois de juin , à l'Étoile

DE JBAN d'aUTON. 343

en Fouille, à six ou sept milles près de Venouse ; et sachant celui Louis d'Ars leur venue,, leur voulut aller donner un alarme, et, avec cent de ses hommes à cheval et deux cents piétons, se mit aux champs et s'en va courir devant ses ennemis , où , devant , envoya un des siens , nommé Jean, de Montieux , Seigneur de Tary , bien adroit hommfe d'armes , avec trente ehe* vau-légers, pour aller courir le bétail de l'É*toile ^ et attirer les Galliègues qui là étoient. Si s'en alla celui de Montieux , tout le grand trot , devers là ville , et le capitaine Louis d'Ars le suivit tout à loisir, et assez près de ladite ville fit son embûche. Tantôt que les premiers cou-treurs François approchèrent, tous les Galliègues qui là étoient , et cent genétaires, sortirent sur les coureurs et leur commencèrent à donner la chasse ; et sachant le capitaine Louis d'Ars, par son guet , que ses coureurs étoient pressés , leur transmit une autre escoadre de gens à cheval , pour les renforcer, lesquels se joï-ignirent tous ensemble et escarmoùchèrent à l'outrance. Toujours marchoient en pays vers l'embûche des François les Galliègues , avec leurs hauts bonnets, targettes et partisanes, et tantôt qu'ils furent outre l'embûche, les coureurs, premiers se vinrent mêler avec eux , et l'embûche sort en donnant dessus si roide*ment , que genétaires allèrent par terre et Galliègues furent rompus; tellement, que à

deux ou trois charges que leur firent les François^ plus de cent cinquante furent ét^idus sur la dure, et plus de quarante genétaires morts et pris. Or advint une merveille bonne pour le demeurant des autres Espagnols ; car, alors qu'on les assommoit coïnmè pourceaux, ainsi que m'a raconté un François nommé Jean Coulon, qui là étoit, une nuée se leva là, tant ténébreuse et obscure, qu'on ne se voyoit l'un l'autre; parquoi plusieurs se sauvèrent, et , n'eût été cette empêche , un seul ne s'en fût allé. Toutefois, y demeurèrent de deux à trois cents, que morts que pris. Les autres s'en retournèrent à l'Étoile, bien effrayés de leur danger et fort marris de leurs pertes. Le capitaine Louis d'Ars, avec ses prisonniers et la dépouille , sans perdre un seul homme , s'en retourna à Veriouse.

Dedans les villes de la Cherance, d'Oppide, du Gazai , et de Grez en Fouille , avoit force Espagnols en garnison, lesquels couroient souvent le bétail du pays et faisoient mille maux ; mais, pour en faire bref récit, le capitaine Louis d'Ars , après la défaite des Espagnols de l'Étoile , se mit souvent aux champs , où , à l'une fois, détroussoit ceux dela.Cherance, à l'autre , ceux d'Oppide , et à l'autre , ceux du Gazai et de Grez; ne jamais ne dormoit que à toute heure ne fût sur les ennemis , lesquels ne le sa voient surprendre; ne bien souvent

DE JEAN d'aUTON. 545

OÙ prendre ; car s'il fut au soir en un lieu y comme pour y devoir nuit passer, à dix milles de là étoit au point du jour en la barbe de ses ennemis; lequel tant de fois leur joua finesse et surprit y que presque tout le pays eh nettoya. Or avoit-il avec lui gens qui ne demandoient qu'à gagner^ et tous mordants , auxquels départoit également les butins et donnoit toutes les prises y ce qui fait à droit aimer lé chef de la guerre , et les soudards d'icelle besogner à point. A ce moyen , étoit suivi de chacun et loué de tous y dont y en peu de temps y eut beaucoup plus de gens à son service y que sa bourse ne pouvoit payer. Toutefois y tant leur élargissoit son pouvoir^ que chacun étoit de lui content. Les Espagnols de l'Étoile furent de très-grand nombre d'autres renforcés y parquôi furent plusieurs fois courir devant et autour de Venouse ; mais y comme j'ai su à la vérité , onc n'y furent fois qu'ils ne fussent lourdement rechassés y tués et pris : qui étoit grand cœur à celui capitaine Louis d'Arset à ses gens bien aller en besogne, car à toutes rencontres avoient le meilleur. En cette manière de guerre y demeura là celui capitaine françois plus de quatre mois y et jusques à ce que vivres lui fissent désemparer^ comme je dirai.

Cmmiirtil, m a Uvb^^ U toi ût ïnent jjxmsm armit^^ l'une pmt tnw^n h napli0^ rt l'atitrr

Le roi » qui lors étoit à Lyon sur le Rhône^ fut averti par ses postes comment son armée , qui étoit au royaume de Naples , étoit défaite , dont fit très-mauvaise chère, et non sans cause. Toutefois , comme prince très-constant contre les divers assauts de fortune adverse , prit l'écu de vertus , sous lequel tint pied ferme , tant, que pour la menace de malheur, ne pour le dommage de ses pertes , n'eut le cœur amolli , ne abaissé le .vouloir, mais , plus que devant , mit son pouvoir aux champs et remit sus deux grosses armées , l'une pour envoyer à Naples, l'autre en la comté de Roussillon, contre les Espagnols; et de celle de Naples, fit chef et son lieutenant messire Louis de La Trimoille , seigneur dudit lieu , et vicomte de Thouars , en laquelle armée avoit douze cents hommes d'armes, que François, que Lombards et Italiens; dix mille hommes de pied nor*mands et suisses , et grand nombre de bonne artillerie; laquelle armée se mit en voie en*tour la fin du mois de juin , par le Dauphiné et Savoie, et par le pays de Piémont et de

DE JEAN d'aUTON. 547

Lombardie , tirant vers Rome. De l'armée ordonnée pour aller en Roussillon , fiit chef général messire Jean de Rieux, maréchal de Bretagne^ sous qui étoient cinq cents hommes d'armes François , les deux cents gentilshommes de la maison du roi > en la conduite de François d'Orléans , comte de Dunois ; les cent Suisses du roi^ et trois mille autres Suisses venant de leur pays ^ sous la main de messire Guillaume dé La Marche, et six mille Gascons ; laquelle armée s'en alla pareillement par lé pays de Languedoc et vers Narbonne , j usques à Saulcesy une place moult forte à l'entrée de Roussillon , où là mirent le siège y ainsi que vous orrez ci-après au cours du temps.

hn €0]Ni0tiol0 , cpxi pnrMrnit beaucoup 2>e %tM et itittmi leur iAi%t h leur perte*

Les François qui se retirèrent du Garillan à Gayette étoient au nombre de trois cents hommes d'armes françois et deux mille hom-»

mes de pied , tant de ceux qui s'étoient sauvés à Cérignoles que de ceux qui de Rome étoient là venus, avec le sire d' A vannes et dix pièces d'artillerie, dont il y avoit cinq gros canons, une grande coule vri ne et qua-^

ire moyennes , sous la chaîne d'un François , nommé Perrot d'Oignois ^ du pays de Gascogne ; pix>u bons capitaines et chefs de guerre étoient là^ François et italiens^ comme Gabriel d'Albret , sire d'A vannes ; François, marquis de Saluées , que le roi avoit envoyé là par mer; messire Yvesd'Alègre, François d'Urfé, Aymarde Villars, Françoisde Daillon, Pierre de Bayard , Jacques d'Alègre, seigneur de Millau, et plusieurs autres bons François ^ des Italiens, y étoient Honorato Gayetano , duc de Trajette; Troyen Garaiche , prince de M elphe ; Robert de Saint-Severin , prince de Bisignagne; le duc de Sore, le comte de Mellite, le marquis de Licite , et d'autres dont je n'ai su les noms; lesquels tenoient tous pour le roi. Le capitaine Gonsales Ferrande, avec toute son armée et artillerie , mit là son siège. Or^est la ville de Gayette , d'un côté contre le bord de la mer, et d'autre en la plaine terre, et de ce côté est un mont bien haut, nommé le Mont- Roland, pour défendre cette avenue; lequel mont avoient les François par le bas fortifié de terre , de remparts , de gros bois et de fagots , tant, que plus fort étoit que grosse muraille. A cette fortification , nul fut exempt de porter la hotte , car besoin étoit d'y mettre sommaire peine et extrême diligence.

Du côté de la mer étoient Pregen t de Bidoulx ^ le seigneur de Lalonde et Pierre de Velours,.

DE JEAN d'aUTON. 349

capitaines de carraques et galères de France y qui défendoient le passage aux Espagnols et secouroient les François par ce quartier. Toutefois, afin que iceux François, là assiégés, n'eussent plus de fiance à la retraite du navigage de la mer que à la sûreté de la défense de la place, et que, à ce moyen, espérance d'eux sauver leur fît oublier le vouloir de eux défendre, les frustrèrent de cet inconvénient ; car tous leurs navires éloignèrent en mer du port de Gayette plus de deux milles loin, réservé Pregent , lequel , avec six carraques et cinq galères , dont la Charente , la Cordelière et le Lion en étoient , se mit en un lieu assez près du port, dont pouvoit battre une partie du siège des ennemis ; et là chargea plus de trente pièces d'artillerie , et les emboucha contre les Espagnols. Les François avoient leur artillerie atitrée sur le Mont -Roland, dont pou voient battre tout au travers et le long du siège. Au dehors des murailles de Gayette , un François , jiommé Geoffroy Cuyrat, dit Le Familh, fit faire un boulevard à la venue des Espagnols, et celui boulevard avec cinq cents hommes gardoit contre le pouvoir des Espagnols , et moult leur donnoit d'ennui , et souvent leur faisoit alarmes. Les Espagnols étoient au bas du Mont-Roland , dedans taudis , fossés et tranchées où demeurèrent trois jours, premier que de tirer. Toutefois les François, par mer.

35o CHRONIQUES

par terre » leur donnoient coups à tort 6t à travers , tant » que le nez n'osoient montrer»^ peine du choc. Au bout de trois jours ^ commencèrent à battre le fort des François de leur menue artillerie; après y mirent. la grosse à l'exploit; tellement que^ neuf jours sans cesser, depuis le matin jusques au soir, battirent murailles et remparts , tant, que trois cent soixante-douze pas d'ouverture firent à la muraille. Les canonniers françois, qui sur le Mont-Roland et en mer étoient , déchargèrent coups tant horribles, que tout devant eux étoit foudroyé, et ne jetoient pierre, que plusieurs des Espagnols qui leur étoient en vue à choisir ne fussent affolés ; et tant , que , par le rapport d'aucuns d'eux-mêmes, plus de douze cents hommes d'eux y furent tués , et plus de cinq cents blessés et affolés. Les François qui là étoient n'avoîent repos; car le jour étoient aux défenses garder, et la miit à faire le rempart : les gendarmes tenoient leur ordre, et les canonniers faisoient l'exploit, tel que c'étoit merveille, et^ entre les chefs-d'œuvre des coups d'artillerie , ainsi que depuis par les mêmes canonniers j'ai su moi-même , étant lors à Blois logé en leur quartier, un canonnier espagnol , voyant d'en bas une pièce des François à mont, la bouche ouverte, adressa là tant justement, que d'aventure, comme le canonnier françois mettoit lê feu pour tirer

DE JEAN d'aUTON. 35 1

ainsi ^ la pierre de l'Espagnol entra droit dedans la bouche de la pièce du François , lequel^ en mettant le feu^ repoussa les deux pierres tant rudement que, à double perte, endommagea les Espagnols. Le roi étoit lors bien averti du siège de Gayette , et que défaut de vivres y avoit; parquoi manda à un de ses capitaines de mer, nommé messire Antoine de Conflans, qui lors étoit à Savoné , terre de Gènes, qu'il allât tout à diligence mener vivres à Gayette ; lequel Conflans , oui le man-« dément du roi , fit avitailler à Savone et à Gènes ce qu'il put de navires , et tant , qu'il en mit neuf voiles à vent , et se mit à voguer tirant vers un port nommé le Fort-Hercule , où là trouva dedans une nef le seigneur Jean Jourdan , prisonnier et détenu-par le seigneur de Tran , ambassadeur vers le pape pour le roi ; et avoit ledit seigneur de Tran , à la requête du pape , fait là mettre celui Jean Jourdan , lequel avoit toujours été bon François, et n'attendoit d'heure en autre , fors que le pape l'envoyât quérir pour lui faire trancher la tète , comme il avoit fait faire à plusieurs autres des Ursins par le duc de Valentinois , qui cruelle exécution en faisoit; et, pour obvier à ce danger, celui capitaine Conflans , voyant ledit seigneur Jean Jourdan , bon et loyal François, sans juste cause être détenu prisonnier et en péril mortel, entra dedans la navire où

35a CHBONIQUES

il étoit, malgré les gardes^ et^ comme le plus fort^ le prit et l'en emmena avec lui droit à Gayette. Les Espagnols y qui lors étoient sur mer 9 surent que nos vivres alloient à Gayette , et , pour vouloir iceux empêcher^ un capitaine espagnol^ nommé Villemarin, prit quinze que galères , que navires armés et artillés à force ^ et entre le Port-Hercule et Gaéte se trouva au-devant dudit capitaine Gonflans ; lequel vit bien qu'il auroit mêlée avec ses ennemis , dont pria ses gens de bien faire , en disant de parole assurée : (c Aux armes^ compagnons ! aux armes ! Voyez les Espagnols qui nous approchent pour piller nos biens et nous exiler : si avantageux sont en nombre, efforçons-nous en vertu. Nécessité nous défend ne douter rien leur pouvoir, et commande aux plus contraints assurer leur vouloir et exploiter leur possible ; l'espérance de nous sauver par fuite nous est par contraire vent frustrée. Quoi plus? Au combat sommes venus , lequel nous faut à bras étendus commencer et à pied ferme soutenir, et en ce faisant , tout sûrement penser que , si vainqueurs sommes, honneur, profit et plaisir aurons pour notre due récompense ; si par lâcheté sommes défaits, nos biens seront abutinés, nos corps faits appât de poissons, et nos faits pleins de déshonneur. » Et ce dit, celui bon capitaine mit ses gens chacun en ordre le long de la galère où il étoit , et Tar-

DE JEAN d'aUTOW. 555

tillerie fît atitrer droit à la venue des ennemis, dedans la hune fit monter gens et p(H*ter du sourre grand'force cailloux pour ruer bas, et ainsi attendit pied coi ses ennemis, qui de première avenue environnèrent la galère dudit Conflans, et là, à coups d'artillerie et de trait, se battirent longuement, et tant, que plusieurs d'un côté et d'autre furent blesses et tués. Les Espagnols, qui moult grand nombre étoient de tous côtés , approchèrent ladite galère des François, et tant, qu'ils abordèrent et commencèrent à eux gripper aux cordes et monter pour cuider entrer dedans ; mais les François , à coups de hallebardes et d'épée , les servirent si à point, que, bras, et mains, et têtes, et jambes, leur firent voler en mer, et tellement, que plusieurs allèrent à vau l'eau. Voyant les Espagnols que à celui assaut avoient eu du pis , dirent que encore en donneroient un autre ; ce qu'ils firent , et plus aigre que celui de devant : car, à cette fois , de tous côtés et des plus gens de bien qui là fussent du parti des Espagnols , se prirent aux cordes comme devant, et étoient plus de soixante hommes forts et adroits. Le capitaine Conflans, qui beaucoup de ses gens avoit perdu , pour ce , n'amollit son courage , mais plus qu'onc enhorta ses gens de besogner à profit , car temps en étoit, et tellement, que chacun fît merveilles.